【最緊要健康】母親節養生心意之選

⭐️紅豆即沖米水買一送一
⭐️強身防疫套裝全方位養生
#CCCPromotions

來到母親節，為守護家庭的媽媽送上健康養生好禮吧。我們誠意呈獻母親節優惠，購入養生好物，和媽媽一起打好身體底子吧！是時候，要更健康！疫境中齊齊強身防病，擁有健康的體魄才能走更遠的路。

🌟 紅豆即沖米水買一送一
紅豆屬性平和，能補血養胃，可令面色紅潤、改善睡眠、氣血虛弱、集中力弱，提升記憶力。
優惠價：$79/2盒（原價：$79/每盒內附5包）
注意：紅豆即沖米水含有薏米，孕婦不宜飲用。此優惠只適用於CheckCheckCin米水茶飲分店。

🌟 CheckCheckCin 強身防疫套裝豐富內容：
．米水體驗裝（1盒）
朝即沖米水（2包）：去水腫、消胃脹、改善面黃
夕即沖米水（2包）：補救熬夜、烏髮養腎、紓緩腰痠
紅豆即沖米水（1包）：紅潤面色、安神助眠、補血養胃
燕麥即沖米水（1包）：去水腫、紓緩便秘、改善多汗
炒米水（1包）：暖胃散寒、溫暖四肢
注意：朝、夕、紅豆、燕麥即沖米水含有薏米，孕婦不宜飲用。

．紙包米水（4包任選口味）
朝米水：去水腫、消胃脹、改善面黃
夕米水：補救熬夜、烏髮養腎、紓緩腰痠
紅豆米水：紅潤面色、安神助眠、補血養胃
燕麥米水：去水腫、紓緩便秘、改善多汗

．飲湯 Soup Pack （1包任選口味）
粟米淮山姬松茸湯—健脾養腎（適合所有體質）
佛手瓜紅蘿蔔五指毛桃湯—健脾祛濕（適合偏濕體質）
霸王花牛蒡紅蘿蔔湯—清熱利尿（適合偏熱體質）
南瓜蘋果黃耳湯—滋陰養血（適合偏寒體質）

．強肺袪濕茶／寒底、熱底 （各2包）
熱底—清熱、養肺、袪濕
寒底—補氣、溫肺、袪濕

．防UV晴雨折傘 （1把）
可愛米仔自家插圖設計，輕身之餘備有彎彎手柄方便掛起。傘布採用Pongee潑水質料，雨水落在傘上形成水珠彈走，加快乾身速度；浸泡過透明防UV油的傘布亦相當適合防曬。

．防水尼龍袋（1個）
防水尼龍布料輕身，方便外出盛載小物；亦可摺疊隨身收納。
優惠價：$349（原價：$428.2）

優惠期：2020年5月7日至5月10日。
售賣點：全線CheckCheckCin米水茶飲分店
上環店｜上環蘇杭街4-6號啟豐大廈地下
銅鑼灣店｜銅鑼灣告士打道311號皇室堡地下G14號舖
太古誠品店｜東區太古城道18號太古城中心1樓L109舖
尖沙咀誠品店｜尖沙咀梳士巴利道3號星光行2樓L216櫃位
元朗店｜元朗朗日路8號形點II A262a號舖
將軍澳店｜將軍澳唐德街9號將軍澳中心地下G91號舖

條款及細則：
*紅豆即沖米水買一送一優惠只限分店購買，不適用於Facebook/WhatsApp訂購。
*Facebook/WhatsApp 訂購強身防疫套裝之運費以順豐到付。
*數量有限，售完即止。
*如有任何爭議，CheckCheckCin將保留最終決定權。

【疫境養生】CheckCheckCin 強身防疫套裝開賣中

#米水湯包茶療實用小物
#全方位為你袪走外濕內濕
#母親節暖心健康好禮

💪🏻 是時候，要更健康！送禮自用都合適的「CheckCheckCin 強身防疫套裝」開賣中，套裝包括一系列輕鬆養生好物，方便在疫情中打好身體底子，養好脾胃強身健體，快來為自己和身邊人送上一份關懷吧！臨近母親節，為親愛的媽媽送上強身防疫套裝，滿載健康祝福實在很暖心呢！

🌟 CheckCheckCin 強身防疫套裝豐富內容：
．米水體驗裝（1盒）
朝即沖米水（2包）：去水腫、消胃脹、改善面黃
夕即沖米水（2包）：補救熬夜、烏髮養腎、紓緩腰痠
紅豆即沖米水（1包）：紅潤面色、安神助眠、補血養胃
燕麥即沖米水（1包）：去水腫、紓緩便秘、改善多汗
炒米水（1包）：暖胃散寒、溫暖四肢

．紙包米水（4包任選口味）
朝米水：去水腫、消胃脹、改善面黃
夕米水：補救熬夜、烏髮養腎、紓緩腰痠
紅豆米水：紅潤面色、安神助眠、補血養胃
燕麥米水：去水腫、紓緩便秘、改善多汗

．飲湯 Soup Pack （1包任選口味）
粟米淮山姬松茸湯—健脾養腎（適合所有體質）
佛手瓜紅蘿蔔五指毛桃湯—健脾祛濕（適合偏濕體質）
霸王花牛蒡紅蘿蔔湯—清熱利尿（適合偏熱體質）
南瓜蘋果黃耳湯—滋陰養血（適合偏寒體質）

．強肺袪濕茶／寒底、熱底 （各2包）
熱底—清熱、養肺、袪濕
寒底—補氣、溫肺、袪濕

．防UV晴雨折傘 （1把）
可愛米仔自家插圖設計，輕身之餘備有彎彎手柄方便掛起。傘布採用Pongee潑水質料，雨水落在傘上形成水珠彈走，加快乾身速度；浸泡過透明防UV油的傘布亦相當適合防曬。

．防水尼龍袋（1個）
防水尼龍布料輕身，方便外出盛載小物；亦可摺疊隨身收納。

優惠價：$349（原價：$428.2）

🛒 歡迎 Facebook inbox 或 WhatsApp 訂購：
Facebook: http://www.facebook.com/checkcheckcin
WhatsApp: ＋852-9347 4374 
https://api.whatsapp.com/send?phone=85293474374

🛒 全線 CheckCheckCin 米水茶飲分店有售：
上環店｜上環蘇杭街4-6號啟豐大廈地下
銅鑼灣店｜銅鑼灣告士打道311號皇室堡地下G14號舖
太古誠品店｜東區太古城道18號太古城中心1樓L109舖
尖沙咀誠品店｜尖沙咀梳士巴利道3號星光行2樓L216櫃位
元朗店｜元朗朗日路8號形點II A262a號舖
將軍澳店｜將軍澳唐德街9號將軍澳中心地下G91號舖

條款及細則：
*優惠期至2020年5月10日。
*網上訂購之運費以順豐到付。
*數量有限，售完即止。
*如有任何爭議，CheckCheckCin將保留最終決定權。

【貼心實用】情人節好禮推介

#任何體質的他和她都適合
#健康到老是最甜蜜實在的約定
#有了你即使平凡卻最重要

情人節將至，費煞思量還未想好買甚麼禮物？鮮花情話固然甜蜜，不妨將你對另一半的真誠情意融入健康祝福，一起履行健康到老的約定吧！CheckCheckCin為你推介以下兩款好禮之選，根據另一半的體質和身體狀況，選擇適合他/她的養生好物吧。祝有情人終成眷屬！好人一生健康！💞

🎁滋潤養生套裝：
．飲湯Soup Pack（自選2款，原價$52/盒）
粟米淮山姬松茸湯—健脾養腎
霸王花牛蒡紅蘿蔔湯—清熱利尿
南瓜蘋果黃耳湯—滋陰養血
佛手瓜紅蘿蔔五指毛桃湯—健脾祛濕
．紙包朝、夕、燕麥、紅豆米水 各1包（原價$15/包）
．CheckCheckCin大帆布袋（原價$20）
售價：$148（原價$184）

🎁購買茶療 / 草本茶 / 飲湯 Soup Pack / 紅豆即沖米水／燕麥即沖米水／炒米水任意3件或以上85折優惠！

【送給他】提升精神免疫力
燕麥即沖米水 + 佛手瓜紅蘿蔔五指毛桃湯 + 朝氣勃勃茶

【送給她】暖入身心甜絲絲
紅豆即沖米水 + 南瓜蘋果黃耳湯 + 心情靚靚茶 

CheckCheckCin 米水茶飲分店：
上環店｜上環蘇杭街4-6號啟豐大廈地下
銅鑼灣店｜銅鑼灣告士打道311號皇室堡地下G14號舖
太古誠品店｜東區太古城道18號太古城中心1樓L109舖
尖沙咀誠品店｜尖沙咀梳士巴利道3號星光行2樓L216櫃位
元朗店｜元朗朗日路8號形點II A262a號舖
將軍澳店｜將軍澳唐德街9號將軍澳中心地下G91號舖

*條款及約束：
- CheckCheckCin保留修改條款及細則以及不作另行通知之權利。
- 如有任何爭議，CheckCheckCin將保留最終決定權。

#CCCnews #CCCpromotions

◆MASA頻道訂閱↓
http://www.youtube.com/channel/UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA?sub_confirmation=1
◆食譜↓
這次我要介紹大家很熟悉的
『肉じゃが/馬鈴薯燉肉』的變化版
“白蘿蔔”主角的燉煮料理
還有搭配很多其他種類的根類菜
顏色&口感&營養面都非常的豐富～！(๑˃̵ᴗ˂̵)و

白蘿蔔燉肉/肉だいこん
[3~4人份]
五花肉片 Sliced pork—200g
白蘿蔔 Daikon—200g
紅蘿蔔 Carrot—30g
牛蒡 Burdock root—50g
洋蔥 Onion—1/2個
生辣椒 Chili pepper—1支
蒟蒻絲 Konjac noodles—200g

日式高湯 Dashi—500cc
清酒 Sake—2大匙
味淋 Mirin—1大匙
砂糖 Sugar—1/2大匙
醬油 Soy sauce—3大匙

蔥花 Scallion

[即席高麗菜&小黃瓜漬物]
高麗菜 Cabbage—100g
小黃瓜 Cucumber—1支
薑 Ginger—5g
鹽巴 Salt—1小匙

砂糖 Sugar—2小匙
米醋 Rice vinegar—2小匙
白芝麻 White sesame—1/2小匙

＊料理の名前＆作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw
＊料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的
請各位事先諒解。m( _ _ )m

＊歡迎合作/Contact (開發食譜,活動,推銷)：bigway1688@gmail.com

●沙拉油：泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
●鍋具：THERMOS 膳魔師厚鑄耐摩不沾鍋20cm, 24cm
●鍋具：THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
●BGM：
　甘茶の音楽工房
MusMus
OtoLogic
　ポケットサウンド
　PremiumBeat：
　　-Studio Le Bus
　　-Joe Sacco
　　-Kyon
　　-Smithereens
●素材：いらすとや

#MASA
#燉肉
#白蘿蔔
#泡菜
#高麗菜

買法國特福 鮮呼吸智能舒肥萬用鍋 → https://lihi1.com/GjgcC
買《富力森FURIMORI》2L微電腦壓力萬用鍋 → https://lihi1.cc/M0QV1

1)高麗菜麻油雞飯
材料：
米 5杯 rice 5cups
雞腿肉 600g chicken thigh
高麗菜 500g cabbage
薑絲 50g ginger
胡麻油 3大匙 black sesame oil 3tbsp
米酒 2大匙 cooking rice wine 2tbsp
枸杞 20g goji berries
鹽 1大匙 salt 1tbsp
水 4杯 water 4cups
作法：
1.萬用鍋設定爆炒煎烤，倒入胡麻油爆香薑絲後加入雞腿肉快炒香，加入枸杞、高麗菜片炒軟後，鹽調味。
2.將炒好的料舀出一半，把洗好瀝乾的米倒入混合，加入米酒與水，再將剩下的料鋪上，蓋上鍋蓋按下[煲飯]，待行程運轉結束即可。

2)蕈菇臘味飯
材料：
米 5杯 rice 5cups
臘腸 140g Chinese sausage
肝腸 140g Chinese liver sausage
臘肉 150g Chinese cured pork belly
雪白菇 100g white beech mushroom
鴻喜菇 100g brown beech mushroom
蒜末 20g minced garlic
沙拉油 2大匙 oil 2tbsp
醬油 2大匙 soy sauce 2tbsp
白胡椒粉 1茶匙 ground white pepper 1tsp
水 5杯 water 5cups
作法：
1.萬用鍋設定爆炒煎烤，倒入沙拉油爆香蒜末與菇類煸香。
2.加入洗淨瀝乾的米與切片臘腸、肝腸與臘肉攪拌，加入水、白胡椒粉、醬油攪拌均勻。
3.按下[煲飯]，待行程運轉結束即可。

3)筍香五花肉雜糧飯
材料：
雜糧米 5杯 mixed multi grains 5cups
竹筍 450g bamboo shoot
豬五花 500g pork belly
紅蔥油 4大匙 crispy fried shallot with oil 4tbsp
鹽 1大匙 salt 1tsp
白胡椒粉 1茶匙 ground white pepper 1tsp
水 5杯 water 5cups
作法：
1.萬用鍋設定爆炒煎烤，倒入紅蔥油爆香豬五花條至肉變白，再加入筍爆炒，並加入鹽與米酒調味，炒好後舀出一半料備用。
2.將洗淨的米倒入內鍋與料混合，加入水，再將剩餘的料鋪上。
3.按下[煲飯]，待行程運轉結束即可。

4)奶油菇菇鮭魚炊飯
材料：
米 5杯
雪白菇 100g white beech mushroom
鴻喜菇 100g brown beech mushroom
鮮香菇 100g shiitake mushroom
鮭魚 800g salmon
薑末 30g minced ginger
奶油 4大匙 butter
黑胡椒粉 1茶匙 ground black pepper 1tsp
日式醬油 2大匙 bonito soy sauce 2tbsp
鹽 1/2茶匙 salt 1/2tsp
米酒 2茶匙 cooking rice wine 2tsp
水 5杯 water 5cups
作法：
1.萬用鍋設定爆炒煎烤，倒入奶油爆香薑末與菇類，再加入鹽、黑胡椒炒勻。
2.加入洗淨的米、水，上面鋪上鮭魚，淋入米酒去腥增香，蓋上鍋蓋按下[快煮米飯]，待行程運轉結束，打開鍋蓋將魚骨去除，並用叉子撥鬆鮭魚，淋入日式醬油攪拌均勻即可。


5)蝦仁炒飯
材料
白飯 400公克 steamed rice 400g
雞蛋 2顆 egg 2
熟蝦仁 200公克 peeled shrimp 200g
鹽 1/2茶匙 salt 1/2tsp.
黑胡椒粉 1/2茶匙 ground black pepper 1/2tsp.
蔥花 適量 scallion q.s.
作法
1.內鍋倒入1大匙油，緩緩倒入蛋液一邊拌炒。
2.炒至蛋成型後，加入熟蝦仁、白飯輕壓翻炒。
3.再加入鹽、黑胡椒粉炒勻，再加入蔥花即可。

6)蒼蠅頭炒菜飯
材料
白飯 700公克 steamed rice 700g
絞肉 400公克 minced pork 400g
豆豉 50公克 fermented black bean 50g
蒜末 30公克 garlic 30g
辣椒末 20公克 chili 20g
韭菜粒 300公克 Chinese chive 300g
醬油 2大匙 soy sauce 2tbsp.
作法
1. 使用爆炒煎烤，加入絞肉炒至出油且變白。
2. 加入豆豉、辣椒末、蒜末炒香。加入韭菜與醬油炒勻。
3. 最後加入白飯炒勻即可。

7)炒竹筍菜飯
材料
白飯 700公克 steamed rice 700g
熟竹筍絲(或綠竹筍絲) 350公克 bamboo sprout 350g
肉絲 400公克 shred pork 400g
泡發香菇絲 80公克 shiitake mushroom 80g
紅蘿蔔絲 150公克 carrot 150g
紅蔥油 2大匙 shallots oil 2tbsp.
鹽 1茶匙 salt 1tsp.
白胡椒粉 1茶匙 ground white pepper 1tsp.
作法
1. 使用爆炒煎烤功能，放入肉絲炒至變白。
2. 放入紅蔥油、香菇炒香，再放紅蘿蔔絲、竹筍絲炒勻。
3. 加鹽、白胡椒粉、白飯拌勻，蓋上鍋蓋燜2分鐘，讓竹筍更入味。

8)炒梅干菜飯
材料
白飯 700公克 steamed rice 700g
絞肉 400公克 minced pork 400g
蒜末 30公克 garlic 30g
辣椒末 25公克 chili 25g
梅干菜(洗淨擰乾) pickled mustard 250公克
醬油 2大匙 soy sauce 2tbsp.
糖 2茶匙 sugar 2tsp.
作法
1. 使用爆炒煎烤功能，加入絞肉炒至出油且變白。
2. 放入蒜末、辣椒末炒香、梅干菜炒散。
3. 加入醬油、糖調味，最後加入白飯拌勻即可。

9)炒椒麻雞丁菜飯
材料
白飯 700公克 steamed rice 700g
雞腿丁 450公克 chicken thigh 450g
蒜末 40公克 garlic 40g
辣椒末 30公克 chili 30g
四季豆丁 300公克 dwarf bean 300g
蔥花 50公克 scallion 50g
魚露 2大匙 fish sauce 2tbsp.
烏醋 1大匙 black rice vinegar 1tbsp.
糖 2茶匙 sugar 2tsp.
花椒粉 2茶匙 ground Sichuan pepper 2tsp.
香菜末 40公克 coriander 40g
作法
1. 使用[爆炒煎烤]加入1大匙油，再放入雞腿肉炒至變白。
2. 加入辣椒末、蒜末炒香。放入四季豆丁、蔥花炒熟。加入魚露、烏醋調味。
3. 加入白飯拌勻後，放入香菜與花椒粉即可。


10)煲仔飯
材料
A
去骨雞腿丁 400公克 chicken thigh 400g
肝腸 2條 Chinese liver sausage 2pcs
薑片 10公克 ginger 10g
辣椒片 10公克 chili 10g
泡發香菇 10朵 shiitake mushroom 10pcs
白米 3杯 rice 3cup
水 2.5杯 water 2.5cup
B
鹽 1/4茶匙 salt 1/4tsp.
蠔油 1大匙 oyster sauce 1tbsp.
米酒 1大匙 cooking rice wine 1tbsp.
太白粉 1大匙 tapioca starch 1tbsp.
白胡椒粉 1/2茶匙 white pepper powder 1/2tsp.
作法
1.雞腿丁加入所有材料B混合均勻，再加入薑片、辣椒片、泡發香菇與肝腸段拌勻。
2.內鍋放入洗好的米加入水，再加入作法2的材料。
3.放入萬用鍋中，設定白米功能煮至行程結束即可。

11)雞肉雜菜飯
材料：
米 2杯(300g) rice 300g
去骨雞腿肉 1片 chicken thigh 1pce
乾香菇 6朵 dried shitake mushrooms 6pce
昆布 10㎝ dried kelp 10㎝
紅蘿蔔絲 30公克 carrot 30g
牛蒡絲 40公克 burdock root 40g
竹筍絲 300公克 bamboo sprout 30g
毛豆 20公克 green soy bean 20g
水 300㏄ water 300㏄
調味料：
A
鹽 1/4茶匙 salt 1/4tsp.
米酒 1/2大匙 rice wine 1/2tbsp.
B
柴魚醬油 25公克 bonito sauce 25g
味醂 25公克 mirin 25g
鹽 1/2小匙 salt 1/2tsp.
作法：
1.乾香菇和昆布放入碗中，倒入水浸泡至少1小時。
2.雞腿肉切丁，用調味料A拌勻，醃15分鐘。
3.將做法1的泡發香菇擠乾取出，切絲。泡軟的昆布也取出切絲。泡的水即為簡易日式高湯。
4.將所有切絲材料鋪在白米上，再鋪上雞肉丁。
5.加入所有調味料B，倒入簡易日式高湯。
6.蓋上鍋蓋，設定〔精華煮飯〕功能，增加時間至20分鐘，啟動後待行程結束即可。

12)蕈菇炊飯
材料：
米 2杯(300g) rice 300g
鮮香菇 3朵 shiitake mushrooms 3pce
鴻喜菇 75公克 bunashimejig75g
美白菇 75公克 white bunashimeji 75g
金針菇 60公克 needle mushroom 60g
金滑菇 60公克 sticky pholiota 60g
豆皮切絲 40公克 deep-fried tofu 40g
紅蘿蔔絲 25公克 carrot 25g
竹筍絲 30公克 bamboo sprout 30g
泡發香菇 3朵 soaking dried shiitake 3pce
泡發昆布 3㎝ soaking dried kelp 3㎝
簡易日式高湯 300㏄ water 300㏄
調味料：
柴魚醬油 25公克 bonito sauce 25g
味醂 25公克 mirin 25g
米酒 1/2大匙 rice wine 1/2tbsp.
鹽 1/2小匙 salt 1/2tsp.
麻油 1小匙 sesame oil 1tsp.
作法：
1.將簡易高湯的泡發香菇擠乾切絲。泡軟的昆布也取出切絲。泡的水即為簡易日式高湯。
2.將所有切絲材料鋪在白米上。
3.加入所有調味料、簡易日式高湯。設定〔精華煮飯〕功能，增加時間至20分鐘，啟動後待行程結束即可。

-

楊桃美食網
http://www.ytower.com.tw

Youtube
https://www.youtube.com/user/ytower01

Facebook
https://www.facebook.com/ytower01

◆MASA頻道訂閱↓
http://www.youtube.com/channel/UCr90FXGOO8nAE9B6FAUeTNA?sub_confirmation=1
◆食譜↓
Gobou/牛蒡
它本身非常低調的食材
外觀沒有什麼特別的
在海外他的知名度不是很高
很多朋友們不知道怎麼吃
其實它是營養多
纖維也很多非常優秀的食材
這次利用這個好棒的牛蒡
跟大家分享兩種料理
當下酒菜或裝在便當很適合喔～！(๑˃̵ᴗ˂̵)و

日式酥炸牛蒡&金平炒/ごぼうチップス&きんぴら炒め
[1人份]
牛蒡 Burdock roots―1支
麵粉 Flour
海苔粉 Aosa
鹽巴 Salt
七味粉 Nanami powder
[金平拌炒牛蒡]
牛蒡 Burdock root―100g
紅蘿蔔 Carrot―50g
洋蔥 Onion―1/8個
生辣椒 Chili pepper―1支
白芝麻 White sesame―少許

清酒 Sake―1大匙
味淋 Mirin―1大匙
砂糖 Sugar―1小匙
醬油 Soy sauce―1大匙
鹽巴&黑胡椒 Salt&pepper

＊料理の名前＆作り方はあくまでも自己流なのでご了承くださいw
＊料理名稱&做法不一定正式or傳統, 是從自己的想法&經驗來分享的
請各位事先諒解。m( _ _ )m

＊歡迎合作/Contact (開發食譜,活動,推銷)：bigway1688@gmail.com

●沙拉油：泰山均衡369健康調合油 TAISUN 369 Blend Oil
●鍋具：THERMOS 膳魔師厚鑄耐摩不沾鍋20cm, 24cm
●鍋具：THERMOS 蘋果原味鍋單柄湯鍋18cm
●BGM：
　甘茶の音楽工房
MusMus
OtoLogic
　ポケットサウンド
　PremiumBeat：
　　-Studio Le Bus
　　-Joe Sacco
　　-Kyon
　　-Smithereens
●素材：いらすとや

#MASA
#牛蒡
#便當菜
#下酒菜
#洋芋片