熱門Ptt文章

[爆卦]牛津高階英漢雙解詞典第9版是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇牛津高階英漢雙解詞典第9版鄉民發文沒有被收入到精華區：在牛津高階英漢雙解詞典第9版這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 牛津高階英漢雙解詞典第9版產品中有8篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅翻譯這檔事，也在其Facebook貼文中提到， Person 做「人身／身體」解（續前文），各大字典頂多到第四個詞義就可查到了。以下摘錄相關片段： ❂新牛津英漢雙解： 1 . . . . an individual's body • 身體，人身 » I would have publicity photographs on my person...

「牛津高階英漢雙解詞典第9版」的推薦目錄
  • 翻譯這檔事

    牛津高階英漢雙解詞典第9版 在 翻譯這檔事 Facebook 的最讚貼文

    2020-02-25 06:56:12
    有 40 人按讚

    Person 做「人身／身體」解（續前文），各大字典頂多到第四個詞義就可查到了。以下摘錄相關片段：

    ❂新牛津英漢雙解：
    1 . . . .
    an individual's body • 身體，人身
    » I would have publicity photographs on my person at all times. 我身上一直都帶著宣傳照片。

    ❂美國傳統詞典第四版：
    4. The living body of a human being: 身體，軀體：人的活著的身體：
    searched the prisoner's person. 搜身

    ❂Merriem-Webster's Collegiate Dictionary
    4. b. : the body of a human being; also : the body and clothing

    ❂MacMillan 高階雙解（簡體）：
    2 very formal : your body or the clothes you are wearing 身体；衣着
    His person had been searched without legal authority. 有人未经法律许可对他进行搜身。
    on/about sb’ s person : She always carried a small pair of scissors about her person. 她总是随身携带一把小剪刀。

    ❂OED第二版：
    III. 4.a. The living body of a human being; either (a) the actual body as distinct from clothing, etc., or from the mind or soul, or (b) the body with its clothing and adornment as presented to the sight of others; bodily frame or figure. Usually with of or possessive.
    1732 Law Serious C. iv. (ed. 2) 61 It is very possible for a man that is proud of his estate..to disregard his dress and person.
    1766 Goldsm.Vic. W. xxxi, It was her fortune, not her person, that induced me to wish for this match.
    1876 Geo. Eliot Dan. Der. i. iii, One of his advantages was a fine person.

  • 486先生

    牛津高階英漢雙解詞典第9版 在 486先生 Facebook 的最讚貼文

    2019-04-11 21:40:53
    有 623 人按讚

    超強翻譯機
    486第三代離蛋蛋PRO離線翻譯機，功能性能介紹直播。
    請注意，我後來才發現手上這隻樣機韌體不是真正台灣正式出貨版，所以影片中有些地方並非正式出貨的，例如台灣不會有中國的國旗以及英漢字典中的問題都授權ok。
    預購登記處：
    https://www.486shop.com/Prod/View/P19041100013133/

    蛋蛋3內建的 牛津高階英漢雙解詞典 到底有多厲害各位知道嗎？
    為什麼牛津英語詞典比其他詞典更棒?
    •最廣泛的綜合英語覆蓋，涵蓋各地使用的英語
    •最新的詞彙表，有著超過350,000單詞，詞組和釋義
    •從牛津英語語料庫研究成果中派生出的成千上萬的單詞和句子
    • 75,000則音頻發音，包括常見詞和生僻詞，還包含有爭議的單詞和多音詞(僅高級版)

    牛津英語詞典是一款移動辭典，其內容來自牛津大學出版社，它有著高級的搜索和語言工具，現已成為MobiSystems的高品質語言應用程序的主打產品。

    非常適合專業人士，學生，學者，同時也適合任何在工作或家庭中需要一款綜合的、權威的當代英語詞典的人。

    我們蛋3的還可以有英式美式兩種發音，對想學習英文的人來說太實用。

  • 堅離地城：沈旭暉國際生活台 Simon's Glos World

    牛津高階英漢雙解詞典第9版 在 堅離地城：沈旭暉國際生活台 Simon's Glos World Facebook 的精選貼文

    2018-07-13 23:30:29
    有 1,354 人按讚


    [#廣告國際視野系列] 你能解釋「右」的意思嗎？

    左右的「右」，看似一個極其簡單的概念，但當你認真細想，便會覺得並非那麼容易解答。假如說右即是「非左」的話，不理解左的人就不能理解右了；假如說右就是拿筆的手那一邊的話，那就更有問題，始終不是人人都以右手拿筆。

    日本電影《字裡人間》的男主角，就是因為對「右」字提出了「面向南方時，西就在右方」的解釋，令人眼前一亮，於是被安排加入《大渡海》的編撰小組當中——一部計劃收錄過往一切既有詞彙，加上現代所有新興潮語的新辭典。最終，《大渡海》的一眾編輯成員一共花了十三年時間，才能將心血結晶、收錄了24萬個辭彙的《大渡海》公諸於世。

    將左右的「右」字解釋清楚，在旁人眼中可能是無聊至極、雞毛蒜皮的工作，但對花盡心力奮鬥、思考、努力工作了十三年的辭典編撰者而言，卻是一件富有意義、足以花一生為之奮鬥的事業，亦從中展現了日本文化中的武士道精神。

    我手上這部牛津高階英漢雙解詞典，關於右的解釋實在令人聯想起電影《字裡人間》中，劇中角色對於「右」的連番討論。這部詞典解釋為「of, on or towards the side of the body that is towards the east when a person faces north」——當你面於北時，東方就是右。非常精確、標準的解釋。

    你手邊的詞典，對「右」的解釋是甚麼？

    #牛津高階英漢雙解詞典 #新版 #第九版 #字裡人間 #詞典 #日本 #武士道精神

你可能也想看看

搜尋相關網站