大家好，今年真熱～(暈)

相信版上大家不管是來留學或是WH，
　都希望能不看醫生就不看醫生～能省錢就盡量省！
　（我完全可以理解）

　但是若不得已得在日本看牙醫的話，
　以下和大家分享一些經驗＆看牙用的會話/單字，
　希望幫得上有需要的版友囉！

（↓以下為字字血淚的學習心得文）

1;36m****************************************************

在日本生活兩年多，出發前在台灣洗了一次牙，
　後來在日本只有做過一次定期檢查。
　當時沒有什麼異狀，所以就不以為意。

　但是因為我的智齒是四顆全部長齊，正常咬合。
　所以醫生都不建議拔，因為一動就是要四顆一起拔。
　（但臉應該會變小吧）（笑）

　結果導致兩側下面的智齒和最後一顆大臼齒一直都有容易發炎的問題，
　時好時壞。

　最近一次復發在4月，發炎的程度已經腫痛到我完全不想進食。
　加上有牙周病的家族病史，總算認命覺得該去看牙醫了。


　大家可以用以下連結找牙醫診所。日本全域都有。
　http://www.haishasan.net/

　離家裡和車站距離，以及患者給這家診所的綜合評價，
　是我選牙醫診所的重點。


初診時要帶保險證和外國人登錄證，先填一些基本問卷，
　有沒有藥物過敏，有沒有血小板不全之類的；
　有沒有抽煙喝酒喝咖啡喝茶，頻率是如何；
　刷牙習慣是早晚刷還是飯後刷，
　用牙刷還是用牙線之類的...等等。

　還有一個選項是問你這次為什麼來看牙醫，
　治療是只要暫時處理（不痛就好），還是要徹底治療。

　我基本上就是豁出去要把牙齒看好，
　（因為回台灣要狂吃沒空看牙！！！XD），
　所以就選徹底治療。

　大家如果只是應急看一下的話，像是止痛或補牙，
　就選暫時處理。

問卷的部分基本上看漢字就可以懂80%，不用太擔心。
　
1;34;43m（我忘記血小板不全的中文是什麼，就是凝血機能有問題的那種白血病）


　初診都要至少1小時，要有心裡準備。
　　
　除了醫生外，通常診所還會有牙科助理士，技術士等等。
　和台灣都是同一個醫生從洗牙到治療蛀牙到牙齒美白，
　從頭包到尾的情形很不一樣。

　（一開始完全鴨子聽雷，想說這診所這麼小有七八個醫生也太殺了吧XD）

　一開始會由技術士帶你去照X光，
　這部分很重要，因為要確認患者的牙根深度和牙神經的分佈位置。
　不管去哪一家只要是初診一定會照，
　照了以後就回到診療椅上等一下，
　就可以馬上看～

　接下來就由助理士確認牙齒和牙齦的情況。
　第幾顆牙有補過，第幾顆牙有蛀牙，
　第幾顆牙的補綴物有點鬆動之類的。

　（這時就覺得不用這麼仔細！可不可以先治療我發炎的地方！！很痛！）

　（但是大家這時一定要耐住性子，因為日本人習慣按照步驟來，
　不照他們習慣的方式來他們就會很手足無措...）

　由於掛號時我已經有說我牙痛了，
　所以醫生接下來就幫我做消毒和上消炎藥等等的緊急處理。
　　
　然後會和你確認你想接受治療的部分，和大概的療程需要幾次。

　因為家族遺傳的關係，雖然我都很認真的早晚刷牙+牙線，
　但還是有4顆牙齒的牙齦已經有輕微萎縮的情形。

　加上清除牙垢和牙結石要分6次做，
　（上左，上前，上右和下左，下前，下右）
　替換蛀牙的補綴物等等，
　總共要9次。

　雖然我希望可以盡快做完，但技術士和助理士只會很委婉的和你說，
　因為這個早期牙周病的治療會很痛，怕病人會很辛苦，
　所以還是分9次做比較好～之類的（後接一大堆敬語，我的耳朵自動關閉）。

　（但我猜日本也是有健保卡那種一格不能一次做3顆蛀牙的問題吧）


　第一次看完後克服心理障礙，就開始漫長的治療。
　而且在日本看牙齒好像是種全民運動，
　我每一次看完要預約下一次總是要兩週或三週以後才約得到。
　（也有可能我每次都要1.5小時的關係吧)

　目前最後一次是8/28，總算是快要結束了，
希望這段的療程過後可以用定期檢查撐到40歲再做大型治療 T__T

　　
1;36m*****************************************************

接下來是課本上學不到的日文分享^^

レンドゲン撮影（さつえい）＝照X光

歯周病（ししゅうびょう）＝牙周病

　歯（は）のクリーニング＝牙齒的清潔。

　歯石（しせき）＝牙結石
　歯石を取る＝算是牙周病治療的一種。

　汚れ（よごれ）＝牙垢
　表面（ひょうめん）の汚れを取る＝就是洗牙囉～

　歯（は）のワイトニング＝牙齒美白

虫歯（むしば）＝蛀牙

　親知らず（おやしらず）＝智齒，也就是父母都不知道你有長的牙^^

詰め物（つめもの）＝補牙的東西

　詰め物をを取り替える＝我的情況是把以前蛀牙補的銀粉換成新的合成樹脂。

　痛み（いたみ）＝痛
　痛み大丈夫ですか＝會痛嗎？
　有時雖然上了麻醉但身體的抽搐不是自己能控制的。
　所以醫生都會停下來確認一下。

消毒（しょうどく）＝消毒

　麻酔（ますい）＝麻醉
　麻酔をかける・塗る＝上麻藥。
　我的情況是做牙周病治療時是塗膠狀的麻藥（哈密瓜味）。
　重補蛀牙時就是拿針打進牙齦裡的（還是會有點苦苦的)。
　所以上麻藥有兩種動詞可以用。

　痺れ（しびれ）＝麻醉還沒退的麻痺狀態，
　　　　　　　　　我的情況是打下去後會持續1-2小時。
　　　　　　　　　（當然也是因人而異）

　歯神経（はしんけい）＝牙神經。原來我很小的時候有一顆牙的神經已經抽掉了。
　　　　　　　　　　　　
　我的情況是有一顆蛀牙蛀得較深需要整個鑿開來重補，
　醫生看ｘ光片覺得最深的部分很接近神經了，所以還是幫我上了麻醉。
　幸好有上，不然我大概會哭著回家...

こちら・右・左に向いてください＝請把臉朝向這邊．左邊．右邊
　向く（むく）

1;36m******************************************************
　
　費用我想是大家會比較關心的部分，
　除了第一次有照X光時比較貴，需要到5千多日幣以外，
　每一次大概都3千出頭日幣而已。
　
　基本上只要大家都有保險証，在日本看牙是不貴的。
　（我在關東／千葉，這部分不知道有沒有城鄉差距）
　技術面來說也比過去我在台北師大附近看牙的經驗好。
　（比較不痛^^）

　所以如果真的有需要的話，不要太忍耐，
　當做也是一種人生的經驗囉～
　還可以學課本上沒教的日文（誤）。

祝大家都身體健康！ ^^
　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.25.63.69