十個本土藝術團體自組「大埔藝術學堂」
舉辦一連七日 免費網上藝術節《隔離藝術ing》

衝破疫情隔膜 一齊投入社區藝術交流

《隔離藝術ing》一連七日免費網上藝術節
日期：5月25日至31日

詳細節目內容：請參考附圖的節目表📷
播放頻道：「 #大埔藝術學堂 」

YouTube： https://bit.ly/3cpzBWg

疫情之下，市民要保持社交距離，群眾無法聚集，人與人之間愈來愈陌生。但就算我們在隔離之中，仍然可以透過藝術尋找心靈交流，學習並發現生活的美好。大埔藝術中心當中有十個駐場藝術團體，在抗疫期間靜極思動，決定自組「大埔藝術學堂」，並於5月25日至31日，舉辦一連七日的免費網上藝術節《隔離藝術ing》。演出項目非常多元化，包括踢躂舞加Handpan、印度Bollywood舞蹈、青少年粵劇折子戲、一場瞓覺音樂會、嬰幼兒專屬五感劇場、從武術中尋找藝術等等，與觀眾們同樂同學，最後一天更會有閉幕直播大匯演，內藏神秘節目！

藝術家們希望在這段時間，與大埔街坊甚至全港市民，衝破隔膜交流，將來有機會，冀能一起創作更多社區藝術。

由折子戲、Bollywood舞蹈到一場想你瞓著的音樂會

「大埔藝術中心」前身為大埔官立中學，改變用途後早於2019年9月已經啟用，目前共有二十一個藝術團體進駐，主要以表演藝術團體為主。平日他們會舉辦不同工作坊，大埔區大人小朋友都可以參加，另外又有黑白盒劇場、活動室、藝術資訊中心，可予市民租場或查閱藝術資料。可惜目前大埔藝術中心因疫情關係，暫停向公眾開放，導致一眾藝術團體，難以再用傳統方法，接觸到社會大眾。

當中十個駐場藝術團體，包括耀鳴聲劇團、STEP OUT Studios、BEYOND Bollywood、大細路劇團、

藝術本子、香港五感感官嬰幼兒劇場、二犬十一咪、人仔叔叔創意教室、藝造人才、TEFO 香港教育劇場論壇，決定自組「大埔藝術學堂」。他們於5月25日至31日，將會舉辦一連七日的免費網上藝術節《隔離藝術ing》，以下是各團體的簡介，以及他們的表演項目（每個團體有機會演出多過一個項目）：

《隔離藝術ing》一連七日免費網上藝術節
日期：5月25日至31日

詳細節目內容：請參考附圖的節目表
📷
播放頻道：「大埔藝術學堂」YouTube：https://bit.ly/3cpzBWg

1. 耀鳴聲劇團
表演項目：《大戲入門班》、《迷你小生學化妝》、《盡顯功架耍花槍》

耀鳴聲劇團為非牟利粵劇團，由葉沛纓老師主理，是次會表演青少年粵劇折子戲。粵劇至今已有三百多年歷史，於2009年被列為人類非物質文化遺產，吸收民間各種技藝，以唱、做、念、打的手段來表現戲劇的內容；而折子戲則是指戲曲中其中一「折」戲的意思，通常是全劇最精華片段。耀鳴聲劇團將以三段折子戲展現粵劇音樂及唱腔之華美，並由青少年演員擔大旗，將傳統技藝承傳。

2. STEP OUT Studios
表演項目：《踢 Tap 學堂》、《親子爵士舞學堂》、《踏靈音樂迷離夜》（Tap dance x Handpan）、《The Late Show: Still In The Maze》 （Tap dance x Guitar x Beatbox）

STEP OUT Studios踢躂舞教室，由兩位20多歲的年輕舞者創立，將以輕鬆短片介紹踢躂舞歷史，分享著名演出及經典電影片段， 最後還會教授踢躂舞的基本舞步及簡單編舞。

另外他們將教授一些爵士舞的基本技巧，並會以迪士尼電影主題曲作音樂的編舞，讓大家於家中創造好玩回憶，爵士舞都可以是親子活動。

其實踢躂舞者既是舞者，亦是音樂家，所以這次表演也會加入創新元素：與二犬十一咪合作的《踏靈音樂迷離夜》，融合踢躂舞與Handpan，另外更有 Tap Dance x Guitar x Beatbox，不同藝術家首次合作，交換靈感，創造有beat又靈性的即興演出。

3. BEYOND Bollywood
表演項目：共三集《印「蹈」線上教室》

真正實踐社區多元共融，由印度人親授簡單易學的3段印度舞蹈，觀眾在家可以一邊學習，一邊從造手、表情、服飾和化妝了解印度文化，當中包括印度民族舞及Bolloywood舞，有趣少見，絕對不能錯過。

4. 大細路劇團
表演項目：共三集《親子創意卜卜齋》

大細路劇團成立於1999年，是一個專業兒童劇團，除帶給兒童娛樂外，更藉戲劇感染兒童，豐富其生命，亦讓成人重拾童真。這次意粉叔叔與導師們，將為大家簡單介紹如何利用家中環境演出原創舞台小品，一家人輕輕鬆鬆一齊扮鬼扮馬，將屋企變成獨特舞台！

5. 藝術本子
表演項目：《笨雄加油》、《飛住先，對摺吧！》、《電車小叮在哪裡》、《簡單地好似大師咁繪畫》、《我有理由》

藝術本子成立於2003年，讓孩子及學員在獨特設計的主題課程，和專業藝術訓練中，無拘束地發揮創意潛能，透過創作和討論去認識社會事物，啟發孩子的觀察力。

這次他們會分享不同繪本故事，讓兒童思考及感受故事情節，配合視覺藝術創作及創意戲劇，以故事帶動一連串好玩的創意藝術和手作活動予小朋友及家長。

6. 香港五感感官嬰幼兒劇場

表演項目：《左一半·右一半》X「感官X簡約物件」、《畫畫》X「感官X簡約物件」、《呼呼·呼》X「感官X簡約物件」、《我是黑白》X「感官X簡約物件」、「劇場玩繪本」X 感官互動劇場工作坊

香港五感感官嬰幼兒劇場是全港首個以感官為切入點的嬰幼兒專屬劇場。今次將透過五段演出及分享，介紹國際及本港嬰幼兒及兒童劇場特色，並讓大家體驗感官互動劇場演出、「感官X簡約物件」戲劇遊戲課程，實踐無界限及多元劇場文化。

7. 二犬十一咪
表演項目：《畫一場瞓覺音樂》（Handpan x 尺八 x 畫畫）、《摺埋的藝術 • 假記真導》、《摺埋的藝術 • 假記真導》、《摺埋的藝術 • 告解創作》、《摺埋的藝術 • Home of Glory》、STEP OUT Studios x 二犬十一咪 : 《踏靈音樂迷離夜》（Tap dance x Handpan）

二犬十一咪是本地裝置藝術家及插畫家，是次最主要的表演之一「摺埋的藝術」，是因為有個原定四月舉行的展覽，因為疫情而取消，四位藝術家被迫「摺埋」在家，空白的時間反而聽到自己內心的對白，發展出意想不到的新創作。

而「一場瞓覺音樂會」，就是想用充滿想像空間的handpan和tongue drum，還有其他世界不同的樂器，以走向內心和靈性的音樂，送觀眾進入想像，希望大定聽到瞓着覺，醒了又再瞓⋯⋯

8. 人仔叔叔創意教室

表演項目：《 詠春與人生》、《顏色日誌》、《另類家長學堂 ▪ 故事魔法棒》

人仔叔叔為全職劇場工作者及社區藝術策展人，自1987年開始從事劇場創作、設計及管理工作。

《 詠春與人生》─人仔叔叔請來詠春師父陳顯釗，從武術中尋找藝術，探索拳術與表演藝術訓練之間的共通性和相容性，哲理中了解人生的意義，實踐《生活詠春》，如何面對逆境，探索生命的價值。

另外，由兩個簡單的攝影創作－《顏色》及《日誌》。《顏色》重新微觀在生活上忽略的色彩，由家居中（或平日經過的路）集合一起成為作品。《日誌》用相機記錄時間，細看變化－用以'縮時拍攝' 的概念，把物件／事情的變化記錄下來。

在這競爭激烈的處境中，在子女學業、成長和教養上家長都備受壓力。《另類家長學堂 ▪ 故事魔法棒》將介紹如何利用講故事這支魔法棒，不但可以輕鬆解決親子溝通上的大小難題，更可以找到適合孩子個别特質的學習方式。

9. 藝造人才

表演項目：《我哋有舞》（參加者須事先報名）

藝造人才讓想跳舞但怕跟不到拍子、記不到舞步、覺得自己身體不協調的拋開框框！大家可以在這裡一起體驗舞蹈的可能性、發掘每個人內在的舞者。

是次的項目《我哋有舞》為集體創作，參加者須事先報名，並將會與舞者C+於網上連線一起即興創作舞蹈，各自在家都可以共舞。

10. TEFO 香港教育劇場論壇

分享：《An Online Learning Design Framework for the Creative Disciplines: Technology-Enabled Creative Learning (TECL)》、《「協作的藝術」專題分享》

香港教育劇場論壇（TEFO）成立於2002年，一直致力推動戲劇教育及應用劇場的發展，連繫業界與國際同業交流及對話。是次分享專為藝術業界而設，有關科技與藝術以及劇場遊戲影片。

*內容如有調動，以當日播出的節目為准

想接收更多《隔離藝術ing》及「大埔藝術學堂」的資訊，請Follow及Like以下專頁：

「大埔藝術學堂」Facebook：https://bit.ly/3fvLVpY

「大埔藝術學堂」IG：https://bit.ly/2yzDucN

「大埔藝術學堂」YouTube：https://bit.ly/3cpzBWg

從小就喜歡練舞的Valerie學姊，貢獻了「舞蹈大餐」，超級豐富的👍🏼👍🏼🤩🤩
而且學姊還加碼佛朗明哥舞蹈的單字，雖然多為西班牙文，大家仍然可以參考呦！
——————————————
🕺🏼 柔姊+俐媽英文教室：
💃 舞蹈類型
street dance 街舞
ballet 芭蕾(→ballerina 芭蕾舞女演員)
contemporary dance 現代舞
tango 探戈
waltz 華爾滋
cha-cha-cha/cha-cha 恰恰舞
mambo 曼波舞
rumba 倫巴舞
salsa 騷莎舞
jazz dance 爵士舞
broadway dance 百老匯舞蹈
disco 迪斯可
swing 搖擺舞
flamenco 佛朗明哥
belly dance 肚皮舞
bollywood dance 寶萊塢舞蹈
aerobic dance 有氧舞蹈
folk dance 民俗舞蹈
👨🏻‍🎤 街舞類型
hip-hop/hip hop 嘻哈
girls hip hop/girl's hip hop 女生嘻哈(會比單純的hip hop多一些性感動作的嘻哈舞風)
lyrical hip hop 抒情嘻哈(多半使用偏中慢板歌曲，強調表達歌詞意境的嘻哈舞蹈)
popping 機械舞
locking 鎖舞
house 浩室舞
breaking/b-boying 霹靂舞
krump 狂派舞
jazz 爵士(c.f. 與大分類的爵士舞是完全不同的舞蹈，街舞中的jazz多為強調女性特質的性感舞蹈)
waacking 甩手舞
Melbourne shuffle/shuffle 墨爾本曳步舞/鬼步舞(近幾年因為美國電音嘻哈組合LMFAO的"Party Rock Anthem"而開始大幅流行的舞蹈，但不算舞風只算一種舞步)
P.S. 以上舞種大家通常直接講英文
👩🏽‍🎤 breaking相關單字
b-boy/b boy 跳breaking的男舞者(beat boy)
b-girl/b girl 跳breaking的女舞者(beat girl)
battle 雙方輪流互相出招的比賽
free style/solo 即興舞蹈(國外通常使用前者，台灣使用後者)
top rock 搖滾步
footwork 排腿
headspin/head spin 頭轉
windmill 風車
flare 鞍馬
cricket 蛙轉
1990 手轉(念成nineteen ninety)
move 舞步
routine 一套與隊友一起合作的舞步
freeze 出招後維持動作的pose
crew 舞團
judge 裁判
championship 大賽
studio 舞蹈教室/舞蹈工作室
BOTY=Battle Of The Year 由1990年開始承辦至今的年度世界級大賽，被譽為breaking界的奧運
💃佛朗明哥相關用語
Andalusia 安達盧西亞(位於西班牙南部的佛朗明哥發源地，西班牙文為Andalucía)
Seville 賽維亞(安達盧西亞中佛朗明哥最出名的城市，西班牙文為Sevilla)(→Sevillanas 為一款佛朗明哥入門舞的名稱)
fan 扇子
castanets 響板
shawl 披肩
bata de cola 長尾裙(西班牙文的"gown with a tail")
cajón 木箱鼓(佛朗明哥演出時常用的打擊樂器，西班牙文的"bin")
olé 好啊(西班牙文"bravo"的意思，佛朗明哥舞表演中觀眾常於演出精采處喊olé)
—————————————
俐媽也因為Valerie的大餐而開了眼界，感謝🙏🏼
大家一起動起來💃💃🕺🏼🕺🏼
#俐媽英文教室 #辣媽英文天后林俐carol #俐媽英文教室徵稿中 #dance #hiphop #breakibg #locking #dancingcompetition

《 Experiencing Broadway Shows in NYC 》

這次在紐約總共看了四部 Broadway 💸🎩
Lion King 和 Aladdin 分別在 San Fran 和 Melbourne 看過了，所以就先 skip

《 🎷 Chicago 》★★★☆☆
當年這部電影是我人生第一部音樂劇
在聽覺和視覺上帶給小小年紀的我非常大的衝擊
「啊，原來音樂可以這樣唱唱跳跳跑來跑去」
（是說這當年應該輔導級吧，為什麼我會看到🤔）

可惜的是，表演者中我最期待的監獄長 Big Mama 不夠放
律師也較李察吉爾出演的 Billy Flynn 遜色
當初看到這個角色讓找了黑人演員其實是非常期待的，可惜聲音表情不夠
這種處理方式相較之下 Aladdin 的 Genie 表現出色很多
Velma 很厲害，沙啞嗓音就是適合老爵士
Roxie 也是，要會唱歌的人演不會唱歌的花瓶真的很難吧😂
但整體來說還是比較喜歡電影的卡司

話說百老匯爵士舞實在很性感
離開劇院後我立馬買了好幾雙黑絲襪☺️

《 🧙🏻‍♀️ Wicked 》★★★★★
唯一一部我不知道完整劇情就去看的
只知道是綠野仙蹤前傳（這部童話以前就對我有一種莫名吸引力，覺得背後一定超多可以發揮）

兩個女主角都強到炸開，音很高但音色還是很甜
英文歌是靠母音送出聲音和拉長，可是發音的細節處理是在子音
子音處理得好，歌曲聽起來才會覺得完整（像我不是 native speaker 就很吃虧）
紐約的劇場卻連子音都收得非常清楚
可以完美展現出表演者的專業
像我這種唱歌最重視咬字的人聽到起雞皮疙瘩，真心不騙
這點墨爾本真的輸慘
看完後，跟在紐約玩錄音的朋友聊這個
他們說這真的是 Vocal 才會注意到的細節

劇情呢就是一個感動勵志充滿正能量，歌曲也很洗腦
曲目偏流行，但難度很高卻意外很好入耳，大推一百個！

《 👑 Anastasia 》★★★★☆
適合（跟我一樣）有公主夢少女心的人觀賞🤣
In My Dreams 和 In a Crowd of Thousands 立馬收編進待 cover 清單
對白也設計的很棒，“Your Highest“ 擄獲我的心

超喜歡這部的舞台視覺
意圖使人想訂俄羅斯🇷🇺和巴黎🇫🇷機票
中間有一段真芭蕾，完美融入無違和，看傻
曲目普遍屬於中低音，所以男性角色表現相對吃重
每次看音樂劇，總會特別期待那種反派、或亦正亦邪角色的表現
例如 Lion King 的 Scar、Aladdin 的 Jafar、Les Misérables 的 Javert
可這部的男二表現平平，有點可惜

最後要說，定點拍照啪擦超可愛的❤️ 是誰想到的～

《 🎭 The Phantom of the Opera 》★★★☆☆
經典中的經典，老派中的老派
走位老派，調情方式老派（含蓄）
可以聽出來連作曲都很老派，但我喜歡老派😍
因為是百老匯史上演出最久的劇
演員換過無數，據說熱門冷門時段的卡司也不一樣
所以，對於女主角的表現我沒有非常滿意😝

沒辦法，我心中還是有難以超越的莎拉布萊曼
（可惡打到這裡，我又去 Spotify 上找了她的版本來聽，沒聽過的人拜託聽一下，求你）
https://open.spotify.com/track/2dbse5pUdn4SKGTxs3y6Ss?si=JU_O0LdEShCGwwsvsyrkrw

不過這也是非戰之罪
這部有太多古典的音階，強大的和聲
還要夾雜歌劇唱法
難度比上面三部都高出很多（上面的都加了不少流行樂元素，相對簡單）

然後吊燈上去跟下來的時候我這個土包子還是不爭氣地拍手到手痛👏👏👏
這麼華麗只要 $29，好超值！

🗽 整體推薦指數：
Wicked > Phantom > Anastasia > Chicaco
當然如果你沒看過 Lion King 跟 Aladdin，一定要先看！入門推！

覺得自己的耳朵很挑剔☺️
劈裏啪啦寫了好多，還是感覺像一場夢
Anyway 能在紐約看百老匯還是非常非常幸福的呀！ :)

『住手！不要再打了！要打去練舞室打！！』
欸...J個不知道為啥用跳舞來打架的經典，換個劇情可能就沒那麼全身不太對？breaking這個舞風🤸，在battle時可其實超帥的啊嗚（掩面
而揪竟為何有breaking舞步又好像有聽過new jazz等等，趕快來看看《跳舞吧☁》EP2講述街舞與流行舞的歷史吧！
　
#跳舞吧 #大抓周計畫
#黑啤大舞棍 #後面太ㄎㄧㄤ了
　
《跳舞吧☁》Let’s Dance!!!
EP1－人為什麼跳舞？！https://lihi.cc/MyqfC/dan2
EP3－9/17 芭蕾舞！！
-
【雲門舞集_演出資訊】
「林懷民舞作精選」台北、台中、高雄、台南巡演
_ http://bit.ly/2OE1wFA
　
『✨！！！臺灣吧週更中！！！✨』
🎫訂閱支持，讓臺灣吧產出更多好節目！
成為臺灣吧吧友→ https://lihi.cc/5r790/dan2
🍍 🍓 🍋黑啤麥造【水果氣泡麥汁】在華山！
線上商城→https://lihi.cc/SyLXC/dan2yt
-
【影片參考出處】
Battle比賽影片：TeamSKIPTV www.obsbattle.com
《萬花嬉春Singin' in the Rain》
《大亨小傳The Great Gatsby》
　
【參考資料】
1. 南武成圖/文 ， 彭玲林譯，《Jazz it up! : 最easy的漫畫爵士樂入門》，時報出版，2006。
2.蕊拉斯提.依.法蘭克(Rusty E. Frank)著 ; 胡思岷編譯，《你不可不知的踢踏舞大明星 : 他們的故事》。
2. 作者： 伍曼麗/主編；江映碧、林郁晶、陳華、陳隆蘭、鄭維怜、趙玉玲等，《舞蹈欣賞》，五南出版，2010。
　
【本集關鍵字】
街舞street dance、熱舞，月薪嬌妻、新垣結衣、星野源、流行文化、熱舞社、韓團、月球漫步、locking、popping、breaking、house、dancehall、 jazz、B-boy、battle、1920年代、爵士時代、紐奧良、the Charleston、美國爵士舞之父」編舞家Jack Cole、Diamonds Are a Girl's Best Friend、瑪麗蓮夢露、瑪丹娜、Michael Jackson ，爵士舞、機械舞、台客舞

在國際上很有名的日本太鼓表演，將要來到雲林縣演出了，5月10日也就是母親節進一天，雲林縣青埔教育基金會邀請日本佐渡舞鼓團，將要在雲林科技大學大禮堂，舉行一場｢千年之絆 跨海舞情｣演出，是非常難得的高水準表演。
　　日本佐渡舞鼓團創辦人若林素子，是雲林縣土庫鎮的女兒，她在1978年以爵士舞者身份前往日本發展，並定居在日本鬼太鼓的發源地佐渡。若林素子對台灣有很深的感情，在日本發生311大地震後，常常帶團回來台灣交流表演，她們的演出不但有日本傳統的舞蹈、打鼓藝術，並且結合最新的現代舞，是非常特別的一種表演。
　　雲林縣青埔教育基金會董事長張麗善表示，日本佐渡藝術舞鼓團的團主，她是土庫鎮的女兒，除了她本身還有她的女兒，她的女兒非常傑出、優秀，拿到國際舞蹈專家的榮耀，這次可以回來演出非常難得，我們可以感受到她們的熱情，同時也希望藉由她們回到雲林演出，能夠提昇雲林縣的藝文氣息，也能把國際性的舞蹈團帶到雲林，讓鄉親不用坐飛機，也不用到其他國度去，就可以看到這麼傑出優秀內容精彩的演出，
　　這次佐渡舞鼓團回來雲林演出，也特別安排和虎尾鎮安慶國小、虎尾高中交流，而表演當中所用到的大鼓，就是安慶國小鼓隊所使用的大鼓，在記者會中也特別進行授鼓儀式，由安慶國小校長李瑪莉將鼓棒，交給青埔教育基金會董事長張麗善，像徵打鼓精神的傳承，希望學生可以學習佐渡舞鼓團專業表演者精神，進一步提昇小朋友打鼓技巧。
　　這場精彩的表演演出時間就在5月10日晚上7：30，地點在雲林科技大學大禮堂，只要拿3張3月份、4月份發票，到各鄉鎮民眾服務社、救國團團委會、立法委員張嘉郡虎尾和北港服務處、斗六市日頭花陽光會館等地方，就可以換一張入門票，歡迎民眾帶著媽媽一起來送愛心看表演，用最有意義的方式來慶祝母親節。

《歡迎來坐》
國會研究室：臺北市中正區濟南路1段3-1號2103室、
青埔服務處：雲林縣虎尾鎮平和里青埔2-23號。

《張麗善 雲林ㄟ日頭花 粉絲專頁》
https://www.facebook.com/yunlin.lishan/

《張麗善 Youtube頻道 日頭花行腳》
https://www.youtube.com/channel/UCtLH...

《張麗善 Instagram官方帳號》
https://www.instagram.com/lishan6970/#

《張麗善 Line@官方帳號》
https://line.me/R/ti/p/%40yunlin.lish...

《財團法人雲林縣青埔教育基金會》
http://hanreporter.blogspot.tw/2012/0...

《懇請支持國民黨提名縣市長參選人》(依徵召提名順序排列)
苗栗縣長徐耀昌、南投縣長林明溱、連江縣長劉增應、彰化縣王惠美、臺東縣饒慶鈴、新竹市許明財、宜蘭縣林姿妙、雲林縣張麗善、花蓮縣徐榛蔚、基隆市謝立功、臺中市盧秀燕、嘉義市黃敏惠、澎湖縣賴峰偉、新北市侯友宜、桃園市陳學聖、嘉義縣吳育仁、屏東縣蘇清泉、臺北市丁守中，金門縣楊鎮浯。

《敬請關注國民黨立法院黨團委員群》
蔣萬安、李彥秀、蔣乃辛、費鴻泰、賴士葆、林德福、羅明才、陳學聖、呂玉玲、顏寬恆、
盧秀燕、江啟臣、林為洲、陳超明、徐志榮、王惠美、馬文君、許淑華、楊鎮浯、陳雪生、鄭天財、廖國棟、孔文吉、簡東明、王金平、柯志恩、陳宜民、林麗嬋、許毓仁、曾銘宗、黃昭順、吳志揚、張麗善、徐榛蔚、王育敏。

《雲林鄉鎮市》
斗六市、虎尾鎮、斗南鎮、四湖鄉、土庫鎮、 臺西鄉、崙背鄉、水林鄉、二崙鄉、麥寮鄉、口湖鄉、褒忠鄉、大埤、虎尾。

《雲林景點》
劍湖山世界， 北港朝天宮， 蜜蜂故事館， 雲林故事館。