♦️百年世家風華再現！清水社口楊宅修復110年完工❗

清領時期興建的清水社口楊宅，見證海線地區文風世家發展百年歷史，文化局投入7,950萬元辦理修復工程，預計110年1月完工。文化局長張大春近日前往勘察工程進度，肯定修復團隊專業施作，盼修復完成後，結合歷史紀念、教育展示等功能，開放民眾參觀，成為海線熱門文化觀光景點。

文化局表示，清水社口楊宅是清領時期楊姓家族興建，楊家以農業奠基，逐步拓展家族經商，是當時海線地區的文風世家，共培養出11名秀才，其中最知名的就是官拜提督兼道台的楊金波，其所居住的中棟建築採穿斗式桁架，屋頂為燕尾翹脊型式，是當官者才能採用的屋頂形式，堂前懸有「明經進士」匾額，是清領時期光緒年間的文物，極富歷史意義和保存價值；另外，日據時期楊澄若擔任清水區長，其子楊肇嘉也是推動台灣地方自治的先驅，直到戰後清水楊家在台灣政經界仍占有重要地位，清水社口楊宅也見證近代台灣史的演變。

文化局長張大春表示，清水社口楊宅為傳統民居的建築群，由三座三合院並列組成，兼具清領和日據時期的建築風格。這次修復工程特別邀請國寶級大木作保存技術者「劉鴻林」師傅參與，在現場設置木料加工區，針對建築群中各式大、小木作，依照損壞情況研擬合適修補方式，鋸除並清理蛀蝕嚴重且不堪使用的部分，再選擇合適木料配合環氧樹脂做填補，並安裝回復原位。

文化局說明，修復團隊在修復過程中在中棟建築發現「貓洞」，是早期為了讓貓能自由進出室內外捉老鼠，而在門框旁牆角開設12公分X17公分大小的孔洞；南棟建築設計為水行馬背、山牆裝飾有懸魚(又稱垂魚)，可看出早期房舍因怕失火，故設計「如魚得水」裝飾，寓意家宅平安。

🏆新加坡的台灣小鎮立體公車廣告 義大利A’國際設計獎奪銀
The first ever 3D "Taiwan Small Town" bus won Silver at the A' Design Award in Italy.
　
今年獎項又再添一座，去年行駛在新加坡的台灣古厝公車，不僅把台灣小鎮風情載到獅城，也把象徵小鎮的紅磚建築一起載到了義大利，榮獲義大利榮獲A’國際設計大獎廣告類銀獎！
　
新加坡廣告是全世界最難挑戰的廣告之一，在當地政府限制嚴格下，光是英文規範手冊就長達好幾頁PDF，加上所有設計是要經過政府審查同意的，比起歐美國家，執行創意的困難度我給最高等級五顆星。在諸多限制下，能夠突破重重關卡將「台灣小鎮年」立體公車順利推出，並且獲得獎項，過程的辛苦實在難以用言語形容。
　
我也把立體公車的模型製作過程分享給大家，並附上設計理念，讓第一次看見這個廣告的人，可以從中了解創意概念與小鎮元素。
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　
#40個台灣小鎮的經典意象
在閩南語裡”厝”是房子，紅磚厝就是用紅磚蓋的房子，是閩南最有代表意義的傳統建築。新北市瑞芳區的九份老街、彰化縣彰化縣的鹿港小鎮、台北市大稻埕、屏東縣恆春鎮的恆春古城......等，紅磚建築是每個在地小鎮不可或缺的溫暖色調。
　
#燕尾屋頂的建築特色
巴士車頂的3D突起造型是考究台灣閩南式建築的經典燕尾屋頂，往上飛翹的末端分叉為二，形如燕子尾因而得名，象徵尊貴的地位。它的獨特性在於除了閩南與臺灣地區之外，在其他國家的一般屋脊很少使用燕尾，所以特別能代表台灣的傳統建築特色。
　
#在屋簷底下築巢的燕子
燕子是吉祥的象徵，燕子的窩一般來說是建在比較安全祥和的地方，象徵家庭和睦美滿、家族興旺、財源廣進，是好風水、極安全的意象。這次以栩栩如生的母燕跟四隻嗷嗷待哺的燕寶寶，讓人誤以為有鳥巢在公車上，不僅象徵好兆頭，也呼應新加坡這個城市花園的美譽，在花園裡處處有鳥語花香、鳥類群聚。
　
#復古時尚的花磚藝術
桃園縣大溪區的大溪老街、金門縣的花磚古厝、宜蘭縣頭城鎮的頭城老街、高雄市美濃區的穎堂川......等，台灣小鎮處處可見到精美的花磚，我們考究了四大經典的花磚圖騰，並且選用花磚藍與豐收金黃色當作主色調，把巴士車體彩繪成一面花磚藝術牆，一次讓你搜集這些在紅磚裡綻放的高雅小花。
　
#關於義大利A’ Design Award
義大利A’ Design Award & Competition譽有歐洲設計界奧斯卡之美名，為遍及全球的設計大獎，該獎為國際平面設計協會聯合會ICOGRADA及歐洲設計協會 BEDA所認可的國際賽事，透過嚴格的評選過程，表揚優秀的建築師、工程師以及室內設計師或工作室。
　
最要感謝幕後辛苦的團隊跟工作人員，讓台灣文化再次被世界看見 🇹🇼
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　
Where there's a will, there's a way.

🏵 行駛在新加坡的台灣古厝公車，把台灣小鎮風情載到獅城 🏵
【首部台灣3D立體公車驚喜出沒中】
　
這次大老遠從紐約飛到新加玻，就是為了這輛古早味台灣公車！在7/26上路的古厝公車，正是今年台灣觀光局駐新加坡辦事處為2019台灣小鎮年所重量級打造的宣傳活動，共有五台3D立體巴士穿梭在新加坡這個城市花園，滿滿的台灣味讓你一次看個夠。
　
#取樣40個台灣小鎮的經典意象
在閩南語裡”厝”是房子，紅磚厝就是用紅磚蓋的房子，是閩南最有代表意義的傳統建築。新北市瑞芳區的九份老街、彰化縣彰化縣的鹿港小鎮、台北市大稻埕、屏東縣恆春鎮的恆春古城......等，紅磚建築是每個在地小鎮不可或缺的溫暖色調，
　
#燕尾屋頂的建築特色
巴士車頂的3D突起造型是考究台灣閩南式建築的經典燕尾屋頂，往上飛翹的末端分叉為二，形如燕子尾因而得名，象徵尊貴的地位。它的獨特性在於除了閩南與臺灣地區之外，在其他國家的一般屋脊很少使用燕尾，所以特別能代表台灣的傳統建築特色。
　
#在屋簷底下築巢的燕子
栩栩如生的立體燕子真的花了我跟師傅很多心力，燕子不是平面的，而是用模型刻劃出的一隻母燕跟四隻嗷嗷待哺的燕寶寶：）
　
燕子是吉祥的象徵，燕子的窩一般來說是建在比較安全祥和的地方，象徵家庭和睦美滿、家族興旺、財源廣進，是好風水、極安全的意象。這次以假亂真的燕子在燕尾屋簷下築巢，讓人誤以為有鳥巢在公車上，不僅象徵好兆頭，也呼應新加坡這個城市花園的美譽，在花園裡處處有鳥語花香、鳥類群聚。
　
對在新加坡的台灣人來說， 燕子是秋去春回，不忘舊巢的，所以牠也代表思鄉之情，所以希望海外遊子多多返鄉，早日歸台。（燕子富含好多層含義啊！）
　
#復古時尚的花磚藝術
提到小鎮，哪能忘記復古時尚的花磚藝術呢？
桃園縣大溪區的大溪老街、金門縣的花磚古厝、宜蘭縣頭城鎮的頭城老街、高雄市美濃區的穎堂川......等，台灣小鎮處處可見到精美的花磚，我們考究了四大經典的花磚圖騰，並且選用花磚藍與豐收金黃色當作主色調，把巴士車體彩繪成一面花磚藝術牆，一次讓你搜集這些在紅磚裡綻放的高雅小花。
　
#巴士路線
這次的五輛巴士分別是Bus 80 / 502 / 196 / 186 / 157
如果在轉角遇到台灣巴士一定要趕快拍照，台灣觀光局駐新加坡辦事處有舉辦抽獎活動喔！
　
⓵凡於8月18日前與台灣古厝列車合照、公開上傳社群平台，
⓶並標記 #TaiwanSmallTown 及官方帳號（IG: @traveltaiwansg 或 FB Taiwan Tourism Bureau, Singapore )
官方會選出二十位送出精美禮品：）
　
我這邊另外加碼選出10個名額，我從紐約親手寫明信片寄到新加坡給你！
🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵
　
#TaiwanSmallTown
#更多特色小鎮都在官網 2019smalltown.taiwan.net.tw
#Tag你的新加坡朋友吧^___^