【但願能長久｜月圓人團圓貓圓圓】

中年人的肚皮太不爭氣，沒能將那盤和牛解決掉，隔天以蒜末、燒肉醬、味醂、醬油及少許芝麻油稍作醃漬，平底鍋大火煎焦表面後快速翻面，讓肉汁保留，撒點白芝麻配飯吃又是另一種滋味。

ChaCha被醫生宣告不治，每天都不知道什麼時候會失去她。
出版社斷了音訊，寫完的書就這麼懸著。
剛買到難入手的藍蟻蕨，回家沒幾天竟發黑，籠罩著死亡陰影……

我們照常吃喝，日子還是要過，或許是因為活到現在感覺人生太無常，沒有什麼是不變的，只能好好度過每個還未改變的當下，珍惜眼前的事物。

今日晚餐：
• 和牛燒肉
• 酒蒸野生海瓜子
• 蒜炒山菠菜
• Bretagne classic ciders 蘋果酒
• 有機文旦柚

#HM食堂

【抽獎公佈】恭喜中獎!!! #210
【FB餐券抽獎活動】－燒肉同話‧雙人水果主題套餐券*2名
http://mei30530.pixnet.net/blog/post/462729878
(歡迎轉貼分享)

得獎人：
*Chacha Lin
*張喬毓
(請於4/12以前私訊給我們得獎內容、姓名、電話、郵遞區號、地址，逾期視同放棄資格!)

活動網頁：https://www.facebook.com/Charlene520/posts/1809669352431208

※燒肉同話‧雙人水果主題套餐券*2名
使用注意事項：
1.公佈得獎人後三天內，須主動私訊給我們收件人姓名、電話、地址、郵遞區號
2.內容︰雙人水果主題套餐券乙張
3.使用期限：2018/4/30止
4.注意事項：限竹台北光復店or新店民權店使用，特殊節慶不適用，詳細請參考餐券。
5.不得與其他折扣共用，不得兌換現金。

-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
【抽獎公佈】恭喜中獎!!! #209
【FB餐券抽獎活動】－肉老大 頂級肉品涮涮鍋*11名
http://mei30530.pixnet.net/blog/post/462615635
(歡迎轉貼分享)

得獎人：
<日本和牛套餐7oz 乙份(價值880元) X1名>
*Alice Lee
<花枝漿+麻辣鍋底 乙份（價值270元）X10名>
*陳思思
*黃祥祐
*林小美
*陳寶寶
*黃博堯
*吳家佩
*Ivy Huang
*Yogo Lin
*梁娟娟
*呂蓓莉
(請於4/12以前私訊給我們得獎內容、姓名、電話、郵遞區號、地址，逾期視同放棄資格!)

活動網頁：https://www.facebook.com/Charlene520/posts/1802173296514147

※肉老大 頂級肉品涮涮鍋(餐券)*11名
使用注意事項：
1.公佈得獎人後三天內，須主動私訊給我們收件人姓名、電話、地址、郵遞區號
2.內容︰日本和牛套餐7oz 乙份(價值880元) X1名、花枝漿+麻辣鍋底 乙份（價值270元）X10名
3.使用期限：2018／5／15止
4.注意事項：分店可使用，特殊節慶不適用，詳細請參考餐券。
5.不得與其他折扣共用，不得兌換現金。

抽獎一覽表 ► http://goo.gl/x8Y3Ox
好多抽獎進行中，趕快來參加

☞把我們的粉絲團設定勾選「搶先看」 這樣才不會錯過任何動態與抽獎資訊喔!
電腦版►從「已說讚」設定為「搶先看」
手機版►從「追蹤中」設定為「搶先看」
謝謝各位一起跟我們吃喝玩樂哦!!!^_*

【貓狗里長伯中秋節特別企劃：寵物中秋禮盒大評比！】
　
各位里民們中秋快樂✌🏻✌🏻✌🏻
話說，最近真的很多寵物商店都有推出配合節慶的寵物鮮食啊～～
而且感覺真的很好吃（是自己想吃嗎？？？）
所以資深貓奴就發起了這次找大家一起試吃的企劃～～
　
（回到現場）
　
歐歐：一直玩一直玩一直玩一直玩一直玩一直玩一直玩一直玩
小呆：有吃的怎麼沒找我？
點點：想跟主人回家QQ
甄甄：⋯⋯！！！
導播心中碎碎念：什麼評比！！現場超崩潰貓貓狗狗超失控！！（大家一起崩潰呀！！崩潰！！）
　　
大家快來看失控的歐歐、小呆、點點
當然還有不好意思整到你的人類甄甄 (ﾉ>ω<)ﾉ
一＋1 貓一狗一人到底對於寵物中秋節商品感想如何ㄋ～～～
　
也恭喜里民 ChaCha Chen 猜對！！！
快快私訊里長伯讓里長伯給你神秘小禮 <3
　
#你們有買寵物可以吃的月餅或烤肉給家裡寶貝吃嗎
#好吃嗎
#想聽心得
#總之拍片現場一片混亂
#貓狗都沒有很想吃但人類都很餓很想偷吃笑死
#最後吃不完的月餅燒肉真的都是人類吃掉ㄉ
#味道好健康的港覺

➤ 官方商店 ☞ gun1 fong1 soeng1 dim3
官店 ☞ gun1 dim3
オフィシャルショップ / 官方商店 / Official Shop

➤ 扭蛋機 ☞ nau2 daan2 gei1
ガチャ / 扭蛋機 / Gashapon Machine

➤ 橡筋 ☞ zoeng6 gan1
シュシュ / 橡皮筋 / Rubber Band

➤ (數字)樓 ☞ lau4
階 / 樓 / Floor

➤ 周邊 ☞ zau1 bin1
グッズ / 周邊 / Goods

➤ 真係好好味啊！ ☞ zan1 hai6 hou2 hou2 mei6 aa3
めっじゃおいしい / 真的好好吃哦！ / Extremely delicious


★広東語字幕 / 廣東話字幕★
「字幕」の「中文 (香港)」のポタンを押すと、広東語の字幕を見えるよ！
點一下「字幕」裡的「中文 (香港)」按扭，可以看到廣東話字幕哦！

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其吧 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2


-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，九聲六調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕，Vlog，東京 旅行，自由行，自助遊，東京 美食，Hello! Project，早安少女組，C-ute 演唱會，御宅 族，秋葉原 扭蛋機，美少女戰士，東京 民宿，東京 酒店，池袋Sunshine劇場，東京 關東煮，池袋Sunshine city，Love Live，東京 配眼鏡，東京 拉面，埼玉，埼玉 美食，夾公仔，夾娃娃，ハロープロジェックト，℃-ute，キュート，コンサート，ハロプロ オフィシャルショップ，秋葉原 ガチャ店，セーラームーン，美少女戦士，東京 宿泊，池袋 サンシャイ劇場，モーニング娘。，東京 おでん，池袋サンシャインシティ，東京 ラーメン，ユフォーキャッチャー