為什麼這篇燒烤店英文鄉民發文收入到精華區：因為在燒烤店英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者lilyhu (簡潔俐落)看板Eng-Class標題[請益] 熱炒店和燒烤店怎麼說？時間Sun ...
燒烤店英文 在 Ruby?林珮瑩 Instagram 的精選貼文
2021-09-15 15:47:00
人生做了不會後悔的100件事 My wish list. 你完成了幾個？✅ 土耳其熱氣球 新西蘭飛機跳傘 去秘魯馬丘比丘 減肥10公斤✔️ 埃及金字塔騎駱駝漫步在尼羅河畔 馬德里漫步 巴黎鐵塔✔️ 巴釐島學會衝浪✔️ 俄羅斯晃蕩 中國旅遊30個城市✔️ 學會滑雪，去北海道體驗粉雪 阿爾卑斯山滑雪 ...
熱炒店，一盤一百，有時候擺桌子在路邊吃
燒烤店，或者有些強調是無煙燒烤店
這兩種店的英文怎麼講呢？
謝謝各位的幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.36.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1458484093.A.FD5.html
→ wohtp: 燒烤店直接說Korean BBQ，應該大多數英語人都看過聽過 03/20 23:20
→ wohtp: 至於熱炒店...很不幸的還沒有開到西方去，所以不可能一個詞 03/20 23:21
→ wohtp: 語把整個概念打死 03/20 23:21
→ wohtp: 真要說大概就得累贅一點描述其大意 03/20 23:22
→ wohtp: sidewalk bistros that mainly focus on an array of 03/20 23:25
→ wohtp: made-to-order stir-fry dishes, always served piping hot 03/20 23:26
→ wohtp: straight from the wok. 03/20 23:26
推 softseaweed: 不要用Korean吧 grill-it-yourself restaurant 03/21 00:41