通常，在大律師接受民眾法律諮詢的時候，我都是隨侍在旁，大律師一聲號令，影印、茶水、判決等立馬奉上。也因為如此，往往能聽到許多當事人的動人故事。
那天，她一坐下便開口問：「律師，你知道，幸福的極致是什麼感覺嗎？」
「你說說看。」
「是恐懼。恐懼一旦失去了現在所擁有的，自己還剩下什麼……」

＊＊＊

第一次見到她是快一年前的事了，她是朋友介紹來的。四十幾歲的她，面容尚稱清秀，但可能是長年操持家務的辛勞，忽略了保養，臉上的斑點及細紋，逐漸無情地占據了她不施脂粉的素顏。
她並沒有像一般來找律師處理離婚訴訟的婦女一樣，一邊敘述案情，一邊哭得唏哩嘩啦。反而冷靜且平淡地敘述最近的婚姻狀況。

他愈來愈常晚歸。

哄完兩個孩子睡覺後，忙了一天的她，一個人懶懶地趴在客廳沙發上看韓劇，這是很多四十歲主婦的生活寫照吧！認真地照社會期待生了兩個孩子，最好是一男一女，才不會逢人就被問：「怎麼不再生個女兒（兒子）呢？」
其實，她也算不上愛看韓劇。不過，一來是打發時間，二來可以跟得上朋友的話題，遇到同樣是全職主婦的鄰居時，總還能聊上幾句，甚至在睡覺前，上網發表一下對荒謬劇情的高見。
對她來說，這是生活中只有丈夫和孩子的她，唯一屬於自己的一點樂趣。
雖然她也很想柔情地為丈夫等門，不過不爭氣的眼皮，多數時候還是在他進門前就不知不覺地闔上了。話說回來，即使等到丈夫進門，他也是匆匆洗個澡，就疲倦地上床呼呼大睡了。
她常常會趁清晨醒來的時候，怔怔地望著丈夫熟睡的臉龐。
男人真好，隨著年齡的增長，加上事業的順遂，從兩人二十幾歲初識到現在，她覺得自己少了青春無敵，他卻多了成熟魅力。「真不公平！」她心想。
她憶起在新婚的時候，他會在此時察覺她的直視，張開眼睛翻過身來，將她壓在身下，好好地纏綿一番。不過這幾年來，或許丈夫的事業太忙碌了，她都想不起上一次他們之間的熱血沸騰是多久以前的事了。

這一晚，終於在自己入睡前等到丈夫進門。他沐浴完後，下身裹著白色浴巾，赤裸的上身沒有一塊贅肉，比起年輕時的他，似乎更加有吸引力。
等他上了床，她也跟著鑽進了被單，決定鼓起勇氣，主動向他邀約溫存。
雙手環抱著丈夫結實的腰際，臉頰也貼上了他寬闊的胸膛……然而，這樣的幸福卻只維持了一秒鐘，丈夫翻過身背對著她，立刻掙脫了她的擁抱。
那一瞬間，她第一次感受到對他的陌生感。雖然對她這年紀的女人來說，主動向丈夫求愛應該是相當需要鼓起勇氣的，但是四十幾歲的他們，一年親熱不到一次，應該算不正常吧！
「我們好久沒有親熱了耶！」她刻意將聲音放得輕柔，撒嬌似的想要掩飾自己的尷尬。
「我下班很累，沒有心情。」他的聲音平穩而冷漠，聽不到一絲的安撫與體貼。
「你每天那麼晚下班，我們都沒有自己的生活空間。乾脆你請個假，我們安排個二度蜜月，孩子請我媽幫忙帶一下，我們可以回味一下新婚夫妻的生活啊！」
這是她放在心裡好一陣子的計畫了，只是擔心影響丈夫的事業，一直沒敢跟他提議，趁著兩人隔著一層薄衣靠在一起時，她才一股腦兒地吐露出來。
「我公司的業務目前很忙，抽不出時間。」丈夫的語氣裡帶著不耐，身體還刻意挪向床鋪另一端。
「那你什麼時候才會忙完呢？我可以先開始計畫啊！」雖然他挪開身體的動作，讓她滿腔熱情被澆了一桶冷水，但她仍不死心地繼續追問。對於夫妻間最近的疏離，說她心裡不擔心，當然是騙人的。
「你怎麼那麼煩啊！你看不出我沒興趣嗎？一定要這樣厚著臉皮咄咄逼人嗎？我一點都不想跟你做愛！」她萬萬沒想到，兩人之間這晚的對話居然會發展到這個地步，這跟自己先前所料想的完全不一樣。
或許是因為丈夫沒來由的這頓脾氣與羞辱，向來柔順的她，一反從來避免與丈夫衝突的態度，坐起身來，帶著質疑的語氣把這陣子以來的疑心，一口氣說了出來。
「你是不是外面有女人了？你晚上真的都在加班嗎？正常男人怎麼可能對老婆都沒興趣？我們也才四十幾歲而已啊！」
她不知道自己所說的這段話，居然打開了潘朵拉的盒子，盒子裡飛出的，是她遲遲不肯面對的殘酷事實。

隔天，丈夫回家特別早，帶回來的卻是一紙離婚協議書，也不和她多談，就帶著簡便的行李離家了。
其實整件事情也不能說毫無預兆，時常加班的他，這一陣子以來，常常為了芝麻小事而大發脾氣，甚至波及兩個無辜的孩子。她一直說服自己丈夫是因為工作壓力太大，現在想來，恐怕是起了異心的他耐不住性子，遷怒到他們。
「我做錯了什麼嗎？又或者我應該問：『在這場婚姻裡，我做對了什麼？』」在大律師面前侃侃而談這些不足為外人道的事情，讓她一時失了態，自顧自地喃喃自語。

他說，他太年輕時就跟她在一起了，沒想清楚自己要的是什麼。
他說，她不思長進，跟不上他的腳步。
他說，她言語乏味，不能做他心靈的伴侶。
他說，她比不上「她」的千嬌百媚，善體人意。

她能說什麼？任何的辯解有機會挽回他嗎？兩個亟需父愛的孩子都沒能挽回他壯士斷腕的意志。
一切都發生得太快。她從一個被朋友笑稱是「百年難得一見的賢妻良母」，發了瘋似的，找徵信社跟蹤、蒐證，變成了一個被丈夫背棄的女人。
然後那天，在摩鐵的車庫裡，她歇斯底里地打了小三一耳光，他卻毫不遲疑地棄下她，拉著另一個女人揚長而去。
她不記得自己是怎麼回到家的，但一如往常地，她煮了晚餐給孩子們吃，盯著他們做功課，等到把孩子們都安頓好了，她獨自在廚房洗碗的時候，看著因忙碌而忽略保養的自己，因為操持家務，雙手粗糙乾裂。
談戀愛時，他曾在冷冽冬夜裡握著幫忙取暖的這雙手，像是即將枯萎的白玫瑰，泛黃而急遽凋謝。
她忍不住衝到洗手間，看著鏡子裡的自己，臉上布滿了細紋與斑點。想起談戀愛時，他總是不自主地望著她的臉龐發呆；然而，今天看到那個女人年輕的外貌，即使自己再怎麼認真保養，也留不住那樣的青春。

＊＊＊

「一切都是藉口吧！喜新厭舊才是真的！」說到這裡，她的情緒總算因為忿忿不平而有了起伏。
大律師問她：「你需要什麼幫助？想離婚嗎？」
「我想知道，如果我堅持不離婚，法院會強制我們離婚嗎？」她問。
「依你描述的內容，機率不太高。你們沒有法定的離婚理由，即使婚姻有破綻致不能維持，有過失的一方也不能請求與無過失的一方離婚。」
「那我懂了。」

後來，她沒再來過事務所。然而，就在我幾乎快忘了她的時候，有一天，無意間在臉書上看到他們全家出遊的照片──孩子燦爛的笑靨是無法作假的，他摟著她，一臉的意氣風發，她也笑得從容自在，看不出彼此間有一絲疙瘩。
我想，或許只有我們和介紹她來的朋友，知曉她笑顏背後的故事。
聽朋友說，他鬧了幾個月，在外面和那個女人同居，每次回家就是要催促她辦理離婚，甚至為達目的而用種種不堪的字眼羞辱她。她不知道怎麼跟孩子們解釋，卻也從不跟丈夫辯解，唯一的堅持就是不簽字。
幾個月後，他竟然和小三分手了，若無其事地回到妻子和孩子的身邊，彷彿過去的一切從未發生過。
她默默地接受了，不提一句那幾個月發生的風風雨雨，也或許這本來就是她衷心期待的。

＊＊＊

同樣是破碎的婚姻，有人回不去了。她呢？真的回到過去了嗎？真的可以忘記嗎？真的原諒他了嗎？她怎麼建立被瓦解的信任？她完全不恨他嗎？笑顏綻放被丈夫摟著的時候，她在想什麼呢？
我沒有機會再遇到她，就算遇到了，也不可能問她這麼犀利的問題。但或許，她會和丈夫就這麼走一輩子吧！
只是，為什麼她願意不計前嫌地繼續維持這樣的婚姻呢？
「我不是為了孩子。」我記得，她當時這麼說。「對我來說，婚姻不是一段關係，而是一輩子的承諾，不管發生什麼事，不管對方是不是先放棄。」


【法律悄悄話】
☉若一方堅持不離婚，法院可以強制判決離婚嗎？
除了民法一○五二條第一項的「十大法定離婚事由」，目前在實務上，也會依民法第一○五二條第二項「難以維持婚姻的破綻主義」判決離婚，例外是有過失的一方不能請求與無過失的一方判決離婚。


★摘自律師娘書本：《說好的幸福呢？：律師娘的愛情辯護》
從這購買→https://www.books.com.tw/products/0010681258?sloc=main

★從這預約免費法律諮詢→https://lihi1.cc/8KVPg
也可以直接撥打0229761611由專人為您預約唷！！

★從這邊跟律師線上LINE@諮詢！沒有法律問題還是可以加入我們，律師會不定期分享的法律小常識喔→https://reurl.cc/xZNpa5

【09/21 星期五 絕對音樂】

「『未來』存在的目的，是為了給人生憧憬與夢想，而非提早用來恐懼與悲傷；
因為，都能創造出一個新的明天，每一個明天，都有機會營造出更美的未來…。」
SO~~不做千篇一律的別人，只做萬里挑一的自己…

下午4：00-5：00
「絕對音樂」~~ON AIR))))))，
就在KISS RADIO FM99.7
把耳朵借給我，芳翎和你/妳分享~~

網路線上收聽：www.kiss.com.tw點選 南投廣播FM99.7
或下載KISS RADIO專屬APP收聽哦！

*************************

《你才是人生的主角，拿回自己的編劇權！》

很多人說「人生如戲，戲如人生。」好似人生就像一場戲，看戲的傻子，演戲的是瘋子，人人冀望自己是戲裡的主角，但隨著長大，演來演去都像極了配角。
什麼樣才算主角，或許就是所謂的人生勝利組吧！最好出生富貴，最好長的一表人才，最好學識豐富，最好有無止盡的靠山跟花不完的富貴，但哪有人出生都含著金湯匙，另外一種人就是靠著自身的努力擠進功成名就的驕傲中，於是小時候父母耳提面命，老師用力鞭策，自己也做了許多的努力，就希望上天這個導演能夠眷顧，讓自己一帆風順，考上名校，進入人人欽羨的大企業，更能在愛情中遇見那個高富帥，那個白富美，只是戲仍在進行，大多人好似只是路人甲乙丙丁。
好不容易熬過了一個又一個學期，某一家不起眼的公司在雪花紛飛的履歷中相中了你，你誓言會好好盡自己的努力為公司報效勞力，殊不知你報的不只是勞力，還有新鮮的肝力。

主管無時無刻的咆嘯，同事互扯後腿的心機，無窮無盡的加班，你感受到配角的命，是苦，是淚，是心酸，只有抽屜裡面的零食能安慰你，只有手機裡面的韓劇可以慰勞你，或許人生能當好一個配角也不容易。
其實你只是錯認了自己在演配角，而沒有人是自己人生的配角，是不知覺中你選擇了這樣的劇本，心卻掛在別人的劇本裡。
好不容易終於熬到了一點成績，知道青春的熱血是無法帶給職涯任何好處，開始學會拍馬屁，開始學會推諉事情，開始學會如何混水摸魚，開始放棄了夢想，想著好好當一個混吃等死的配角也是不錯的事情。
心裡總好像有一個缺憾，難道一輩子就這樣下去？你開始甘願的做別人劇本的甲乙丙丁，卻忘了自己也有寫劇本的能力。你羨慕著那些人都能飛上枝頭當鳳凰，自己卻壓迫在現實裡。

但是為了生活，現實的壓力，只能演一齣自己不喜歡的戲。
把時間賣給了生活，配合著裡面所有人的角色嬉笑怒罵，卻從來不把真心放進去，每天一次又一次重複同樣的戲碼，A討厭B，B討厭C，C告訴你不要相信A所有的話語，你笑著說好，事實上你討厭所有人在這裡面的關係，你厭倦了活在這場鬧劇，卻沒有勇氣離開這齣戲。

曾經我的人生就是活在一場自己騙自己的戲中，我努力的把戲裡的角色演好，在所有人面前帶著面具，只是回到房間力氣耗盡，我花了太多的時間演別人喜歡的那個我，而那個腳色我陌生到不想回憶。
但人生不只是一齣戲，更不應該是這樣的荒唐劇，更不應該花太多的去討好別人，演自己根本不想要的角色，即使你演活了那個角色，別人眼中的佼佼者，撥開面具只剩下一張慘白的臉，你聽不見別人的掌聲，只有心裡在淌血，因為那不是真正的你。
我們應該演的自己，至少落幕時才能擁有精彩的回憶。所以我做了讓所有人跌破眼鏡的決定，去遠行。

當離開了原本的環境，才發現值得更好的生活，不需要把未來建構在他人的眼光裡，與其花時間跟一群不相干的人演戲，花力氣在假扮一個不是真實的自己，那我寧可出走這場謊言，看清楚誰才是戲裡的主角，誰是配角。
沒想到走得越遠，遇見的人越多，才發現坦然面對真心並沒有想像中困難，事實上不是功成名就才是一齣好戲，不是飛黃騰達才是齣賣座片。
我們才是人生的主角，也是人生的編劇，為什麼不為自己編織很棒的夢想？為什麼不導出精彩不凡的經歷？

時間不應該浪費在虛偽的空間裡，人生也只有一齣戲，走過的只能是風景，留下的才是人生需要面對的問題。

作者：雪兒Cher
(文章來源：http://www.knowledger.info/…/…/you-are-your-life-main-actor/)

***************************

☞艾莉絲‧孟若作品
https://rebrand.ly/d93a7
☞伊格言作品
https://rebrand.ly/rg2brg
─────
☞〈與上帝討價還價的後果──艾莉絲‧孟若〈柱和樑〉〉全文連結：https://www.egoyanzheng.com/single-post/2020/03/07/%E8%88%87%E4%B8%8A%E5%B8%9D%E8%A8%8E%E5%83%B9%E9%82%84%E5%83%B9%E7%9A%84%E5%BE%8C%E6%9E%9C%E2%94%80%E2%94%80%E8%89%BE%E8%8E%89%E7%B5%B2%E2%80%A7%E5%AD%9F%E8%8B%A5%E3%80%88%E6%9F%B1%E5%92%8C%E6%A8%91%E3%80%89
☞IG：https://www.instagram.com/egoyanzheng/
☞請記得按讚、留言、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#孟若 #小說 #諾貝爾文學獎
────
今天的故事是諾貝爾文學獎得主艾莉絲‧孟若的短篇小說〈浮橋〉。
開始前，伊格言先為讀者打了支預防針──他說，孟若的作品向來有點「難」。
問題是，難在哪裡？
伊格言說，難在作者想傳達的主題往往非常幽微而隱秘，不甚明顯，也沒有一個固定的解答。
這種寫法很容易讓讀者如墜五里霧中，感覺困惑：這些人究竟在幹嘛？下一步要做什麼？
但這種迷霧正是孟若埋下的線索：將情感的幽微轉折，包裹壓抑在樸素而冷調的筆法之中。

以本篇小說〈浮橋〉為例，題材上是個（疑似）小三介入婚姻的故事；
但其實想討論的並非「外遇」一事，而是另有主題，偷偷躲在情節表面的巨大冰山之下。
故事講述尼爾和金妮一對夫婦，丈夫尼爾比太太金妮大16歲，但金妮得了癌症，已做過幾次化療。
她比丈夫年輕這麼多歲，所以從沒想過自己有可能會比尼爾先死。
而尼爾的職業是一名社會運動者。
在金妮眼中，尼爾幾乎處於死當邊緣──他既不事業有成，對妻子也不怎麼體貼。
舉例來說：金妮化療出院，尼爾開車去接她，陰錯陽差卻到了不太熟識的，麥特和珠恩夫婦位於玉米田中的家裡。
那是個樸實的農家，女主人珠恩盛情力邀二人入內作客。
但罹癌的病人金妮身體孱弱，不想作客，只想趕快回家。
尼爾顯然沒有體貼到這一層。他將箱型車停在屋外的空地，和金妮起了小爭執：

「可是剩了好多豆子濃湯。」珠恩說：「你們一定得進來幫忙清掉那豆子濃湯。」
金妮說：「哎，謝謝。可是我什麼都不想吃。這樣熱時我什麼都不想吃。」
「那就改喝點東西。」珠恩說：「我們有薑汁汽水、可樂。我們有桃子酒。」
「啤酒。」麥特對尼爾說：「要不要來罐藍牌？」
金妮向尼爾招手要他過她車窗來。「我沒辦法。」她說：「就跟他們講說我沒辦法。」
「你知道你會傷到他們的面子。」他低聲說：「他們是好意。」
「可是我沒辦法。不然你去好了。」
他彎身更近：「你知道若你不去會怎樣。看來會好像說你比他們尊貴許多。」
「你去。」
「你一到裡面就好了。冷氣真的會讓你舒服些。」
金妮搖頭。

從這一幕我們可以感受到夫妻間的意見不合。
再扣回尼爾的特殊身份，我們發現，尼爾是個「社運份子」，或說「社運領袖」──在新聞和歷史中，我們可以看到社運領袖拋頭顱、灑熱血，為理念奮戰；但往往無從得知這些社運領袖背後妻子的心情。
尼爾比金妮大16歲，金妮把最美好的青春歲月給了他；
他們之間顯然有愛，但尼爾沒給金妮等值的回饋──為了實現自己的政治理想，尼爾具備組織能力，善於社交，嫻熟於人際關係與應對進退；
但這樣懂得瞻前顧後、察言觀色的「世故技能」，在他們面對農家夫婦過度熱情的邀請時，反而為金妮帶來困擾。
換言之，尼爾總是在照顧「外人」，卻不怎麼顧慮自己的「內人」。

金妮終究獨自留在了戶外，沒有進屋裡去。
但她突然有了尿意──夕陽西下，彩霞滿天，她偷偷躲進玉米田裡去小解。
伊格言說了件有趣的事；他說，在小說情節中，凡是遇到小解，那麼大概百分之七十都帶有「自由」或「解放」的寓意；
此處也不例外──金妮的小解不僅是生理上的放鬆，更預告了下一刻，情感上更大的自由。
因為當她小解結束從玉米田出來後，就遇上了男主角瑞克......
─────
伊格言，小說家、詩人，《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄：伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。

作品已譯為多國文字，並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等；並入圍英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）、歐康納國際小說獎（Frank O'Connor International Short Story Award）、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」；著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會（Literarisches Colloquium Berlin）駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊（IWW）訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。

Readmoo專訪1：如果在YouTube，一個小說家
https://news.readmoo.com/2020/01/07/200107-interview-with-egoyan/
Readmoo專訪2：那些關於孤寂的問題，以及......
https://news.readmoo.com/2019/03/21/190321-lonelieness/
────
小說是什麼？我認為，好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼？猜想一則符號系統（於此，是文字符號系統）中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小，甚至有可能終究無法被證明（哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事）；但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明，是我們閱讀此則猜想，從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性，那麼，它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言

今天要推出全新的韓劇學韓文：【加油吧！威基基】《으라차차 와이키키》
威基基是一部喜劇的韓劇！是由許多小單元劇所組成的爆笑喜劇每一集總有許多意料之外的笑點！此劇描述著一群對電影業有夢想的年輕人，一起經營民宿威基基的過程中，開啟了熱血爆笑感動誇張的青春故事！
是一部能讓人瞬間忘卻一切擔心憂慮的韓劇唷！那我們趕快一起來【看韓劇學韓文】吧！帶你笑到練腹肌！

안녕하세요~ 不足哥입니다
大家好我是不足哥～
我是熱愛韓文，樂於分享教學的Youtuber！
從大學時期在各地教韓文至今已超過五年了，輔導過無數位學生。
也在各大知名韓語補習班、線上韓語課程擔任講師
專攻韓語：『筆譯/口譯/文法教學 』
拜託大家一定要『訂閱』不足哥的頻道呦！
敝人一定會做出『有質感』的好作品給大家！

如果您第一次看到敝人的影片：
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！！
真心拜託您點『訂閱』『訂閱』『訂閱』＋分享！！！
（很重要所以要說三次）

各位的支持是敝人持續創作的動力！

請大家一定要『訂閱』不足哥的韓文教室頻道～
我能帶給大家輕鬆學韓文的方式呦！

我是不足哥～我們下次見！

不足哥ＦＢ：https://www.facebook.com/peter813319/

不足哥ＩＧ：https://www.instagram.com/peter_813319/

不足歌學韓文：
https://www.youtube.com/watch?v=yYMJo8xrVTM
看韓劇學韓文：
https://www.youtube.com/watch?v=QEZryRepmgA
看帥哥學韓文：
https://www.youtube.com/watch?v=V6SE65MHwgo

#2018必看韓劇
#2018韓劇推薦
#韓文聽力寫作閱讀口說
#學韓文
#學韓文文法
#學韓文會話
#學韓文單字
#學韓文語法
#學韓文基礎
#學韓文句子
#學韓文初級會話
#學韓文歌
#學韓文方法
#學韓文影片
#韓劇學韓文