一直想寫 慢工出版 Slowork Publishing 的《熱帶季風》，這是近年台灣漫畫領域中，最動人的戰鬥的身影之一。2017年底出版的創刊號就非常生猛，鎖定在亞洲議題出發的紀實漫畫，作者從非虛構故事裡取材，共14位作者、147頁內容、超過10種用紙、驚人的設計裝幀，都是非常非常瘋狂的組合。

謝謝自由時報文化週報，讓001號社員得以小談一下心目中的《熱帶季風》。《熱帶季風》第三期主題是「安靜的戰地」，精準命題兜攏的是小人物在各個角落中的戰鬥。另篇文則聊聊裡頭的〈事前菸〉，從女性漫畫家 yashin 筆下，窺見酒店公關小姐職場上的商與傷。

紙本真的很迷人，如果可以，今天(9月14日)記得到超商買份《自由時報》，然後到書店帶本《熱帶季風》。刊物裡的巧思，有許多是數位網路看不出來的，這是一本可以觸摸可以感受也可以理解一部分的世界的漫畫刊物，一起進入這個台灣漫畫新浪潮吧。

📍 自由時報文化週報📍

台灣的戰鬥姿態——《熱帶季風》漫畫華麗冒險
https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1317625

酒店公關哭工傷 打破桃紅色想像
https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1317626


::::::::::活動看板::::::::::

熱帶季風－－亞洲紀實漫畫原稿展
https://www.facebook.com/events/939525959727461/

☆ 地點：駁二藝術特區 The Pier-2 Art Center
☆ 參展藝術家：61Chi、Lefty、NOvia、一匹魚、小錢、阿多、奇哥、建築大叔、陳沛珛、曾耀慶、煙囪、歐泠

【一杯咖啡診療日誌２＿動漫與大眾的距離】

　　還記得小時候看所謂的動畫，是一種全民運動，無論是【七龍珠】、【絕對無敵雷神王】、【神劍闖江湖】、【閃電霹靂車】等作品，我們都是氣喘吁吁的從校門口一路奔回到家門口，書包甩了就直接拿起遙控起轉開電視，全神貫注的安靜了半個小時。但曾幾何時，現在收看日本動畫的族群，被貼上特殊的標籤，看日本動畫變成特殊族群的嗜好。

　　這次會談的對象，是某一間知名日本動畫代理公司的行銷，她面對的困擾是是如果要單獨行銷一部日本有名的劇場版電影，或許可以在這部電影既有的粉絲群獲得熱烈的迴響，但是如果要行銷到這個族群之外的客群就有些困難。換句話說，日本ACG迷跟一般客群真的是壁壘分明。

　　若仔細觀察，也可以察覺那些會看皮克斯動畫的人，其實很多人不會認為自己和愛看日本動漫的是同一族群。或許會看【夏日大作戰】或宮崎駿作品的人，也不會認為自己和愛看KERORO軍曹是同一群的。

　　一般來說，日本的許多電視動畫系列如果熱門到一種知名度，就會出一部劇場版（也就是電影版規格）作品，通常這劇場版也是相當粉絲導向，是從原來既有的電視動畫延伸出來的劇情，也就是說若非原本的電視系列的粉絲，很難再拓展出新的客群，因為動畫電影已經存在既定的門檻。劇場版的【名偵探柯南】之所以能普及化，原因在於每一部作品的片頭都會扼要的介紹世界觀，除了少數幾部有跟電視劇情有關聯外，每一部電影幾乎都是完整獨立的案件，一般觀眾也不用去了解電視動畫的劇情才能看的懂電影。

　　台灣目前代理的日本動漫作品，如果要做到普遍大眾都能接受的，大部分都有一個親子能一起參與同樂的周邊，例如【精靈寶可夢】的卡牌遊戲或電玩，【戰鬥陀螺】的競技玩具，【機動戰士鋼彈】也是藉由模型達到跨世代跟族群的行銷，甚至更早期的【彈珠超人】以及【四驅車】都辦過官方的比賽，讓親子可以擁有共樂的空間。若是一般的少年漫畫，當這些作品缺少了讓家長主動接近的動機，他們自然無法理解這些作品的內容是什麼。

　　台灣代理商甚至有考慮過研發在地化的周邊，但在日本相當龜毛的企業文化下，這幾乎是不可能放行的事情，甚至從日本空運到台灣的展覽品，都要由日本的企業人員來到台灣親自替物品拆封，這對於在台灣推廣代理作品來說又增加了難度。

　　如果要在台灣推展代理作品，扶植台灣的原創作品其實是必須實踐的長久之計。

　　重度日本ACG迷族群喜歡的作品，之所以很難打入非漫畫族群的原因，在於這些作品描寫的生活經驗對這些族群來說都很陌生，我想四五十歲的人都很難理解日本動畫裡天馬行空世界的樂趣。追根究柢，動漫族群之所以被貼上特殊的標籤，是因為我們沒有適當的題材，讓不了解漫畫的族群領略到漫畫的魅力。

還記得年初風行一時的電玩【還願】嗎？它引起最特殊的現像，在於讓原本從來不接觸電玩的族群，因為這部作品玩了人生第一部的電玩作品，【還願】描述的故事主題，就是所有族群都可以理解的傷痕記憶。電視劇【我們與惡的距離】雖然離美劇的水平還有段距離，但引用社會案例記憶的緣故，引起廣泛的共鳴。

　　有時候相較於載體本身的推廣，內容的共鳴性會更重要。如果能用引起大家情感與記憶上共鳴的內容，消弭大眾對於動漫這個載體的陌生感，無論本土的創作或是日本代理的作品，任何喜歡動漫的族群都能受益。

　　國內慢工出版社製作的【熱帶季風】雜誌，走的是紀實題材，很適合從未接觸過動漫的族群入門，蓋亞出版社協力製作的【CCC創作集】，漫畫作品大多也是跟台灣日常生或歷史記憶息息相關，這些以本土元素做主軸的動漫創作，正是拉近大眾與動漫距離的途徑。再提前面提到的柯南劇場版，該系列很多故事內容都有提到與日本文化息息相關的主題，也會適時在劇情裡機會教育日本的文化習俗，讓國外觀眾也能迅速理解故事裡的世界觀。

　　曾經有一個擁有豐富漫畫編輯經驗的長輩，與我說過一句經典的話：「這時代如果要賣一本漫畫，你不能把漫畫當漫畫賣，有時候當成一本書來行銷會更好。」原本非動漫喜好的族群，用「圖文書」這種比較偏重藝術風格的形式來行銷與製作，或許會來的適合一些。也就是說，若直接用原本動漫的形式去行銷漫畫，或許題材本身很精采，但既定的偏見讓非動漫族群沒想要翻閱的動機。所以若製作成精緻的圖文書，或是先用所有族群都熟悉的記製作內容，這樣比較有可能撕去標籤，這也是台灣現在紀實題材的「熱帶季風」漫畫雜誌在努力的目標，用一些比較寫實的文學性題材，作為漫畫的文本，這樣更能吸引日漫ACG之外的愛好者。

　　現在日本代理的動漫商，主要收入來源來是動漫的周邊商品，近年他們周邊的商品設計上也在朝跨族群的方向上努力，例如以往的T恤圖案都是直接印製動畫人物的造型，但近年的設計上都是用造型俐落的ICON為主，成為一個大眾都能接受的圖徽，更能成為時尚感的圖樣。面對少子化，動漫的行銷一定要想辦法跨出過去既定的ACG族群，所以原創的題材內容上或許以所有世代都熟悉的背景為主，可能更有利。

　　其實大家可以稍微思索一下，在台灣同樣都是星際太空題材，為什麼【星際效應】特別突出，【星際大戰】卻顯得相當冷清，【星際效應】裡面描寫的親情，是台灣大眾都可能面臨的抉擇，而且設定的世界觀也是大家熟悉的現代世界;【星際大戰】是一個相當浩瀚的史詩，因為【星際大戰】剛好迎接美國電影工業的另一段興盛起點，文化上有長遠的傳承，所以在每個世代都有共通的記憶，台灣從過去就缺乏這種歷史的傳承脈絡，對於非常天馬行空的事物比較難以接受，因此覺得【星際大戰】有種疏離感。除此之外，好萊塢目前排名前十名的電影，除了星際大戰之外，其實大多還是建構於現實世界的幻想故事，完全架空的奇幻故事基本上還是有點門檻。

撕去既定標籤的偏見，也是行銷很重要的事。

【一杯咖啡診療日誌２＿動漫與大眾的距離】

　　還記得小時候看所謂的動畫，是一種全民運動，無論是【七龍珠】、【絕對無敵雷神王】、【神劍闖江湖】、【閃電霹靂車】等作品，我們都是氣喘吁吁的從校門口一路奔回到家門口，書包甩了就直接拿起遙控起轉開電視，全神貫注的安靜了半個小時。但曾幾何時，現在收看日本動畫的族群，被貼上特殊的標籤，看日本動畫變成特殊族群的嗜好。

　　這次會談的對象，是某一間知名日本動畫代理公司的行銷，她面對的困擾是是如果要單獨行銷一部日本有名的劇場版電影，或許可以在這部電影既有的粉絲群獲得熱烈的迴響，但是如果要行銷到這個族群之外的客群就有些困難。換句話說，日本ACG迷跟一般客群真的是壁壘分明。

　　若仔細觀察，也可以察覺那些會看皮克斯動畫的人，其實很多人不會認為自己和愛看日本動漫的是同一族群。或許會看【夏日大作戰】或宮崎駿作品的人，也不會認為自己和愛看KERORO軍曹是同一群的。

　　一般來說，日本的許多電視動畫系列如果熱門到一種知名度，就會出一部劇場版（也就是電影版規格）作品，通常這劇場版也是相當粉絲導向，是從原來既有的電視動畫延伸出來的劇情，也就是說若非原本的電視系列的粉絲，很難再拓展出新的客群，因為動畫電影已經存在既定的門檻。劇場版的【名偵探柯南】之所以能普及化，原因在於每一部作品的片頭都會扼要的介紹世界觀，除了少數幾部有跟電視劇情有關聯外，每一部電影幾乎都是完整獨立的案件，一般觀眾也不用去了解電視動畫的劇情才能看的懂電影。

　　台灣目前代理的日本動漫作品，如果要做到普遍大眾都能接受的，大部分都有一個親子能一起參與同樂的周邊，例如【精靈寶可夢】的卡牌遊戲或電玩，【戰鬥陀螺】的競技玩具，【機動戰士鋼彈】也是藉由模型達到跨世代跟族群的行銷，甚至更早期的【彈珠超人】以及【四驅車】都辦過官方的比賽，讓親子可以擁有共樂的空間。若是一般的少年漫畫，當這些作品缺少了讓家長主動接近的動機，他們自然無法理解這些作品的內容是什麼。

　　台灣代理商甚至有考慮過研發在地化的周邊，但在日本相當龜毛的企業文化下，這幾乎是不可能放行的事情，甚至從日本空運到台灣的展覽品，都要由日本的企業人員來到台灣親自替物品拆封，這對於在台灣推廣代理作品來說又增加了難度。

　　如果要在台灣推展代理作品，扶植台灣的原創作品其實是必須實踐的長久之計。

　　重度日本ACG迷族群喜歡的作品，之所以很難打入非漫畫族群的原因，在於這些作品描寫的生活經驗對這些族群來說都很陌生，我想四五十歲的人都很難理解日本動畫裡天馬行空世界的樂趣。追根究柢，動漫族群之所以被貼上特殊的標籤，是因為我們沒有適當的題材，讓不了解漫畫的族群領略到漫畫的魅力。

還記得年初風行一時的電玩【還願】嗎？它引起最特殊的現像，在於讓原本從來不接觸電玩的族群，因為這部作品玩了人生第一部的電玩作品，【還願】描述的故事主題，就是所有族群都可以理解的傷痕記憶。電視劇【我們與惡的距離】雖然離美劇的水平還有段距離，但引用社會案例記憶的緣故，引起廣泛的共鳴。

　　有時候相較於載體本身的推廣，內容的共鳴性會更重要。如果能用引起大家情感與記憶上共鳴的內容，消弭大眾對於動漫這個載體的陌生感，無論本土的創作或是日本代理的作品，任何喜歡動漫的族群都能受益。

　　國內慢工出版社製作的【熱帶季風】雜誌，走的是紀實題材，很適合從未接觸過動漫的族群入門，蓋亞出版社協力製作的【CCC創作集】，漫畫作品大多也是跟台灣日常生或歷史記憶息息相關，這些以本土元素做主軸的動漫創作，正是拉近大眾與動漫距離的途徑。再提前面提到的柯南劇場版，該系列很多故事內容都有提到與日本文化息息相關的主題，也會適時在劇情裡機會教育日本的文化習俗，讓國外觀眾也能迅速理解故事裡的世界觀。

　　曾經有一個擁有豐富漫畫編輯經驗的長輩，與我說過一句經典的話：「這時代如果要賣一本漫畫，你不能把漫畫當漫畫賣，有時候當成一本書來行銷會更好。」原本非動漫喜好的族群，用「圖文書」這種比較偏重藝術風格的形式來行銷與製作，或許會來的適合一些。也就是說，若直接用原本動漫的形式去行銷漫畫，或許題材本身很精采，但既定的偏見讓非動漫族群沒想要翻閱的動機。所以若製作成精緻的圖文書，或是先用所有族群都熟悉的記製作內容，這樣比較有可能撕去標籤，這也是台灣現在紀實題材的「熱帶季風」漫畫雜誌在努力的目標，用一些比較寫實的文學性題材，作為漫畫的文本，這樣更能吸引日漫ACG之外的愛好者。

　　現在日本代理的動漫商，主要收入來源來是動漫的周邊商品，近年他們周邊的商品設計上也在朝跨族群的方向上努力，例如以往的T恤圖案都是直接印製動畫人物的造型，但近年的設計上都是用造型俐落的ICON為主，成為一個大眾都能接受的圖徽，更能成為時尚感的圖樣。面對少子化，動漫的行銷一定要想辦法跨出過去既定的ACG族群，所以原創的題材內容上或許以所有世代都熟悉的背景為主，可能更有利。

　　其實大家可以稍微思索一下，在台灣同樣都是星際太空題材，為什麼【星際效應】特別突出，【星際大戰】卻顯得相當冷清，【星際效應】裡面描寫的親情，是台灣大眾都可能面臨的抉擇，而且設定的世界觀也是大家熟悉的現代世界;【星際大戰】是一個相當浩瀚的史詩，因為【星際大戰】剛好迎接美國電影工業的另一段興盛起點，文化上有長遠的傳承，所以在每個世代都有共通的記憶，台灣從過去就缺乏這種歷史的傳承脈絡，對於非常天馬行空的事物比較難以接受，因此覺得【星際大戰】有種疏離感。除此之外，好萊塢目前排名前十名的電影，除了星際大戰之外，其實大多還是建構於現實世界的幻想故事，完全架空的奇幻故事基本上還是有點門檻。

撕去既定標籤的偏見，也是行銷很重要的事。

展場很豪華
場地很氣派
午宴很好吃
期待頒獎典禮XD

2019第十屆金漫獎入圍作品名單
漫畫新人獎：
柚子、楊宛儒：《虎爺起駕：紅衣小女孩前傳》（原動力文化公司）
吳宇實：《海色北極星》（長鴻出版社）
Gene：《魔法少女通緝中！》（長鴻出版社）

跨域應用獎：
跨域形式「IP授權食品、展覽、活動、手遊、布袋戲、輕小說等應用」：韋宗成《冥戰錄》（未來數位公司）
跨域形式「3D動畫、音樂、數位壁畫、角色公仔」：黃熙文《上海大少爺》（大辣出版公司）
跨域形式「影視化」：AKRU（沈穎杰）《北城百畫帖》（蓋亞文化公司）

漫畫編輯獎：
黃珮珊，慢工文化公司總編輯，代表作：《熱帶季風 Vol.2》
洪雅雯，大辣出版公司主編，代表作：《人物風流：鄭問的世界與足跡》
陳建璋，東立出版社編輯處編輯長，代表作：《蜂蜜色的合奏》

單元漫畫獎：
〈吉利狗與怪怪貓：敖幼祥上癮的漫畫人生〉，作者：敖幼祥
〈狂想在法國Fantasies in france〉，作者：Elainee藍尼
〈紅配綠〉，作者：A ee mi

兒童漫畫獎：
《魯蛇少女的不思議神顏大冒險(03)~(05)》，周顯宗著，青文出版社
《貓、妮妮一起玩》，崔麗君著，典藏藝術家庭公司
《博物館大冒險3》，方秋雅著，康軒文教事業公司

少年漫畫獎：
《大仙術士 李白(5)》，葉明軒著，台灣角川公司
《宅男打籃球 第九集~第十一集》，洪元建著，原動力文化公司
《上海大少爺》，黃熙文著，大辣出版公司

少女漫畫獎：
《記憶的怪物 2》，MAE著，東立出版社
《百花百色》，D.S.著，蓋亞文化公司
《粉紅緞帶(全)》，星期一回收日著，東立出版社

青年漫畫獎：
《老爸練習曲》，小莊著，大辣出版公司
《佛祖傳（全三冊）》，許貿淞著，原動力文化公司
《魔幻時刻：THE ACTOR 第二集》，HOM、柯雁心著，原動力文化公司

特別貢獻獎：
游龍輝