「天降甘霖」、「及時雨」英文怎麼說?

Yay! It's finally raining!

★★★★★★★★★

Taiwan gets some much-needed rain after a prolonged dry spell.

在一段長期的乾旱後，臺灣獲得了亟需的降雨。

相關詞彙

•dry spell 乾期；枯水期
•prolonged drought 長期的乾旱
•water shortage 缺水
•water usage restrictions 用水限制

•timely rainfall 及時雨 ; (fig.)​ timely assistance 即時的幫忙*
•from the heavens 從天而降
•much-needed rain 亟需的降雨
•provide drought relief 為乾旱提供救濟
•rain falls in the nick of time 於關鍵時刻降水
•the rains [plural] （熱帶地區的）雨季
•monsoon （炎熱的亞洲國家的）季雨；季節風；季風
•plum rain 梅雨；霉雨**
•replenish water supplies 補充供水
•breathe a small sigh of relief 稍微鬆了口氣

*timely (adj.): https://www.ldoceonline.com/dictionary/timely

**梅雨，指由冷熱空氣交鋒而成之鋒面雨，在每年春夏交際時於臺灣、日本中南部、韓國南部，以及中國長江中下游地區、四川盆地東部和江淮地區等地形成的持續天陰有雨之自然氣候現象。由於梅雨發生的時段正是江南梅子的成熟期，並且由於長期下雨，導致衣物、食品等容易發霉，因此梅雨又有一個別名：「霉雨」。台灣過去並無「梅雨」一詞，而是自國民政府遷台後所帶來，雖然時間上較早，又與梅子成熟期不完全吻合，但其成因及降雨特性卻與長江梅雨、日本梅雨都相似，所以也採用「梅雨」這個名稱。

資料來源: https://bit.ly/3yLZXgS

★★★★★★★★★

Any more expressions? Let it rain!

#臺灣教育 #地理教育

回覆學生家長，關於國中會考及大學指考的準備，建議可以用一張空白的世界地圖，一邊統整老師的筆記，一邊回想重要概念跟寫過的題目。以空間分布來想為什麼在那裡，以人地關係來想區域的發展。另外也提供地理系學弟妹，教甄的一些方向。希望有幫助到大家，原來地理這麼的豐富專業，跨了生物和地科，又跨了歷史和公民。地理老師真的懂很多。

[巫師地理，地理100問]

[國中會考準備]
1、經緯度的辨認
2、臺灣在哪裡，時區換算
3、赤道與回歸線通過哪裡
4、為什麼有雨林，生態系統如何
5、溫帶沙漠與熱帶沙漠的差異
6、洋流通過哪裡，如何影響氣候
7、什麼是季風，有哪些季風氣候
8、季風與乾燥氣候的農業發展是
9、重要的水系，可能的水衝突是
10、產油國主要在哪裡，為什麼
11、新褶曲山脈的分布
12、好發地震與火山運動的位置
13、工業革命發展的背景
14、地理大發現的影響
15、歐洲帝國的崛起與殖民歷史
16、歐洲聯盟的出現
17、冰河地形的景觀與影響
18、澳紐的生態與特有種
19、地中海型氣候與農業特色
20、美國的建國與開發歷史
21、中國傳統分區的特色
22、中國沿海城市與內陸的差異
23、中國如何從世界工廠走到現在
24、臺灣的海岸地形
25、臺灣的國家公園
26、臺灣的六都直轄市發展
27、世界上主要的大國發展
28、全球暖化有什麼影響
29、已開發國家與開發中國家
30、有哪些正在衝突的地方，為什麼

[大學指考準備]

31、橫麥卡托，TM2座標
32、世界上重要的海峽與運河
33、冰河地形的成因與影響
34、颱風生成位置與影響
35、有哪些跨國河流的衝突
36、世界上重要礦產的分布
37、世界上的能源發展
38、伊斯蘭教的內涵與派別
39、什麼是OPEC
40、人口轉型理論的五個階段
41、行星風系與氣候類型
42、世界都市的影響力
43、美國的農業帶
44、都市內部結構，建蔽率與容積率
45、什麼是生態足跡、環境負載力
46、什麼是聚集經濟、產業群聚
47、什麼是垂直分工、水平整合
48、撒赫爾的分布與問題
49、ASEAN、CPTPP
50、亞洲四小龍、亞洲四小虎
51、金磚國家
52、歐盟成員國及英國脫歐
53、哪些是熱帶栽培業的作物
54、什麼是依賴式經濟、殖民式經濟
55、什麼是聖嬰現象、全球暖化
56、河流地形與土石流的災害
57、世界遺產有哪些類別
58、中國的改革開放與一帶一路
59、中國的東北現象與新東北現象
60、臺灣的縣市輪廓與交通路網
61、臺灣的人口問題與經濟發展
62、三角貿易的背景與影響
63、拉丁的印地安文明與合成文化

[教師甄試筆記]

64、請畫出冰河地形的結構
65、請畫出四種都市內部結構
66、請解釋邱念圈及區位租
67、請解釋人口遷移路線
68、請解釋地層下陷與土壤液化
69、請畫出美國的農業帶
70、請畫出中南美洲與非洲的氣候圖
71、請解釋行星風系與自然景觀帶
72、請解釋全球在地化
73、什麼是世界體系
74、什麼是一帶一路
75、臺灣的水資源問題是什麼
76、臺灣的工具機產業與產業群聚
77、臺灣的造山運動與地質構造
78、1997與2008的經濟事件與差異
79、西亞的問題如何解釋
80、中美貿易戰如何影響產業鏈
81、武漢肺炎將如何影響世界運作
82、列出疾病擴散的模式類型
83、比較環渤海、長三角、珠三角
84、國土計畫的內容
85、國際貿易的類型與特色
86、有哪些類別的經濟組織與FTA
87、綠色革命與農業轉型
88、水文歷線
89、地理資訊系統有哪些分析方法
90、PM2.5與霧霾
91、土壤鹽鹼化、沙漠化
92、中地理論
93、全球暖化與環北極國家
94、空間解系度與時間解析度
95、極方位投影
96、設計18週的地理實察探究課程
97、設計一門國際視野的選修課程
98、世界體系與貧富不均做命題
99、臺灣的產業群聚與國際分工做命題
100、國際情勢，中美臺的政治經濟

《中天的夢想驛站》氣候變遷系列報導

【全球暖化帶來的氣候災難正反噬人類 由於海水溫度升高提供熱帶氣旋充沛水氣及紮實結構 五級颶風艾瑪最高風速達296公里 且持續33小時創下歷史紀錄 法國氣象局稱自1970年代人造衛星觀察氣候以來 從未見過如此的怪獸 艾瑪已在加勒比海島國造成災難性毀滅 並直撲佛羅里達州而來】

她的名字優雅，威力卻毫不保留。

"艾瑪"，9月6號凌晨直撲加勒比海各小島。

世人終於第一次一窺這個，"大西洋史上 第二大颶風"，僅次於1980年艾倫颶風的實力。

五級颶風的艾瑪，9月6號凌晨1:47開始，一路從巴布達島，聖馬丁島，安圭拉，維爾京群島，波多黎各，和特克斯凱科斯群島，橫掃而來。

此時，它的風速已達每小時295公里，比上一個颶風哈維時速209公里，風速更強。

首當其衝的巴布達島和聖馬丁島，災情最慘重。

依據美國「薩菲爾-辛普森颶風等級」，將颶風分為五級。

以上周重創美國德州，屬"第四級"的颶風哈維為例，每小時風速達130-156英里(約209-251公里)，足以造成外牆整個傾倒，電力中斷達數星期甚至數月之久。

而"第五級"颶風，被認挾帶"災難性後果"，風速達157英里(約252公里)以上，如此強度，足以造成房宅外圍全毀，受災地區將數星期或數月"不適宜人居"。

為什麼，艾瑪颶風成為超級大怪獸，<彭博社>引述科學家分析認為，這是一個六個月，養成超完美颶風的過程。

首先，來自西非的季風增強，為大西洋在春季尾聲，培養了容易形成風暴的低氣壓環境，加上，2017年大西洋水溫，已經較均溫增高1℃，溫暖的海水為強大熱帶風暴，提供了源源不絕的能量，最後，因為溫暖海水形成的潮濕大氣層，以及低垂直風切，使得颶風中心不易被撕裂破壞，熱量集中持續旋轉，四大有利發展超級颶風的條件，剛好全部到齊，於是形成了艾瑪的強大。

從哈維颶風，到艾瑪颶風，科學家透過氣象模式分析，颶風形成因素，確實和海水溫度有關，氣候暖化下的超級風暴，未來恐怕如不歸路一般，將變本加厲了。

魯家村位於秀峰區的桃花江中段，距桂林市中心僅2公里。北臨蘆笛岩景區，南接甲山景區，離市中心只有十幾分鐘車程。是一個歷史悠久的自然村落，該村居民原為明代從江西廬陵前來的歐陽人家，生有5個兒子，分為5家，俗稱伍家村。因桂林話“伍”“魯”發音相近，而得名魯家村。魯家村是桂林重點打造的一個旅遊特色名村（廣西首批16個特色名村之一）。該村依山傍水，環境非常好，桂林「老八景」之一的「陽江秋月」指的就是這個地方，電影《西遊記》片頭風光亦取景於此。重建村裏的建築也有點特色，坡屋頂、小青瓦、花格窗、白粉牆、青石板均集合了傳統桂北民居的建築元素。98棟連排獨棟民居由區政府統一規劃建設，現在家家戶戶都集中做餐飲，主要經營農家菜，魯家村的豆腐宴非常有名，也很有歷史。村裏還有幾家精品酒店，生意也不錯。繞村專門建有一條步道，漫步其中，感覺真的很好。通過文化、旅遊、餐飲扶貧，如今魯家村已經成為廣西具有休閒旅遊特色的新農村典範，每年推出的桂林秀峰「三月三」民族歌圩節等文化品牌，充分展現魯家豆腐等飲食文化的獨特魅力。該村製作豆腐的傳統已有百年歷史。魯家村的老人介紹，該村除了一戶人家，其餘的都姓陽，歷史上就是一個有名的「豆腐村」——全村不少人在做豆腐、賣豆腐，過去桂林的大街小巷，都能看到挑著桶裝水豆腐的魯家人在吆喝：「豆腐，魯家豆腐……」。現在，挑桶走街串巷的情景沒有了，那韻味十足的叫賣聲也早就飄進了歷史，但傳統豆腐的工藝與流程，還是傳承了下來。桃花江肖家船閘是桂林市改善人居環境，挖掘城市旅遊資源的水環境整治工程中的一部分，已於2006年底完成初步設計。該船閘是國內外少有的雙線雙向單級省水溢洪船閘，具有型式獨特、省水效率高、溢洪和泥沙淤積處理技術新穎等多個特點。
桂林根雕的成因：廣西桂林由於地處中、南亞熱帶季風氣候區，氣候溫暖，熱量豐富，且與越南，緬甸接壤，所以樹木資源豐富！為根雕的製造提供了絕好的物質條件。加上自古傳承下來的根雕工藝，所以桂林的根雕市場已形成全國最大和最重要的集散地，在國內外都具有廣泛的知名度，市場的影響力已輻射到全國二十多個省市，而且通過臺灣和港澳客商已經影響到了東南亞和美國等地。桂林根雕取材自廣西香樟、紅豆杉、金絲楠；雲南香榧；緬甸黃金樟；越南紅木等。根雕成品有：根雕茶盤、根雕茶几、根雕佛像、根雕花鳥動物及藝術擺件。一般用於新房廳堂、別墅庭院、公司商務、饋贈親朋及收藏投資。 乘坐外賓船遊覽灕江，具有船好、餐好、服務好的等諸多可以考量的指標。外賓遊船下船碼頭就在陽朔西街，省儉可選內賓船，靠岸是陽朔龍頭山碼頭，市內步行便容易抵達。