上回合的 #金在紐約  分享了讓人內心小劇場大爆發的陌生人問候，今天來說說我愛的咖啡館文化！  《本文由 @citytalknyc 邀約合作》 City Talk是個來自紐約的專業英語教師團隊，打造適合台灣人的情境式、全英語線上即時真人英語課程，更多課程資訊與特別優惠在文末。  在台灣的咖啡廳，點餐的時候我們通常說「我要一杯冰拿鐵，謝謝。」  那如果你有朝一日去了講英語的國家，想點杯咖啡，如果以這個邏輯直翻I want a cold latte，大概是滿奇怪的吧！  為什麼？因為want在英文裡其實滿強烈的（笑），請想像有人哭喊I want more的那種激動的渴望，這樣可以理解為什麼不能說I want…來點餐了吧😂  咖啡師大概會想「是多想要！？」  那怎麼講比較好？來，跟你們說一個超好用的句型，講出來又超有鑑別度，讓其他人覺得你英文怎麼用的這麼自然（投以羨慕的眼神）  I’d like a latte, please.   I’d like就是I would like的簡寫，比起I want這個霸道又任性的語氣，以中文來說大概就是「今晚我想來點...」的感覺（威～）意思很明確但口氣略為溫和，讓聽指令的對方感覺很舒服～  除了點餐、要東西以外，在一般生活情境也可以使用這個句型表達想做的事，像是I’d like to take a walk after dinner. 我想在飯後散個步。  直接在to後面加動詞，如果想要表示強烈意願，把like換成love也很讚，比如說I’d love to go to the movies with you! 我很樂意跟你去看電影！  好，剛剛那句中文直翻的點餐方式還有一個怪怪的地方，熱飲用hot沒問題，冷飲不是cold啦～  Cold是冷的，你不會去咖啡廳點一杯「冷咖啡」，冰是用iced，你沒看錯（我也沒打錯，雖然我很愛打錯字），ice後面加一個d喔！  ice是冰塊，iced才是有加冰的、冰鎮過的。  🔍同場加映，溫的是lukewarm，常溫是room temperature（就是比lukewarm再冷一點）。  打到這，好懷念當時紐約獨立咖啡廳的氛圍啊～  撇除密集度媲美台灣7-11的星巴克，各種規模的獨立咖啡品牌超級多，普遍仰賴咖啡因的紐約客們讓每間咖啡館都高朋滿座，在深焙的咖啡香環繞的場域裡，咖啡師製作咖啡的模樣、高度流動的外帶消費者、各自抱著電腦工作的自由工作者，太迷人了，真的。  給自己一個誘因練一口道地的英文吧！ 疫情延燒的當今，你可以在家舒服的跟紐約的外師視訊上課～ 疫情後一有機會，就可以大膽的把自己帶到異地，體驗成為該社區的一份子，你會發現這種語言使用經驗挺上癮的，真的會讓人更有動力學習，至少我是這樣的，所以必須推薦給你們啊🥺  ✨Special Offer✨ 給金的讀者的好康 『享半價 體驗 2 堂課 』 一堂1hr原價$45USD，半價台幣700有找，以專業外師來說出奇的不貴！  1️⃣步驟1：City Talk 官方網站 citytalknyc.com 可查詢各類英文課程（商用、一般口說、寫作等）  2️⃣步驟2： 點選網站右上方 Contact Us 留下資訊預約課程諮詢（免費）或直接報名課程  *️⃣記得註明： “I learned about City Talk from Kim. I’d like to schedule a consultation and redeem the special offer.” 我是從金那邊得知City Talk的資訊，我想預約諮詢並體驗兩堂半價的英語課程！  #關於金 #英語學習分享 #紐約咖啡館