為什麼這篇熟英文鄉民發文收入到精華區：因為在熟英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者devilsangel (會呼吸的痛)看板Eng-Class標題[請益] "裝熟"...
熟英文 在 ??????走跳中的女子 Instagram 的最讚貼文
2021-08-03 14:18:22
2021.05.02 三天的連假太短了，假日的尾聲早上安排了超奢華的VIP mud bath體驗， 包含20分鐘的泥漿浴、溫泉泳池、藥草浴、60分鐘的按摩、桑拿，中間還有水果拼盤跟白葡萄酒，結束還有飲料跟餐點，會有一個專門服務的人員，整個早上就超享受🥰 下午就安排大概一個半小時的衝浪課，教練教一...
如果只是很口語的 "我跟你很熟嗎?" 還可以說 "Do I know you?" XD
但如果是一個敘事句 ex. "我很討厭那種愛裝熟的人" 該怎麼講呢
或是裝熟其實是有個對應的idiom
麻煩版上各位強者解惑了, 感謝~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.90.147
推 memorabilia:I despise those who love to pretend to be familiar 08/03 16:41
→ memorabilia:with others. 08/03 16:41
推 Hakanai:get fresh with... 08/04 15:10
→ devilsangel:感謝!!! 08/04 20:49
→ tengharold:get fresh with 好像不太合吧~ (⊙o⊙) 08/05 00:05