《#你是豬》當校園成為社會的縮影 (8.2/10)
⠀
#主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes
⠀
《你是豬》是一部馬來西亞懸疑驚悚電影,由黃明志執導,皆由素人演員主演,改編自真實事件,講述2000年馬來西亞南方的國立中學發生了一宗校園暴動事件,學生從食堂到操場展開大型鬥毆,造成兩...
《#你是豬》當校園成為社會的縮影 (8.2/10)
⠀
#主頁部落格有圖文好讀版 @looryfilmnotes
⠀
《你是豬》是一部馬來西亞懸疑驚悚電影,由黃明志執導,皆由素人演員主演,改編自真實事件,講述2000年馬來西亞南方的國立中學發生了一宗校園暴動事件,學生從食堂到操場展開大型鬥毆,造成兩名學生墜樓身亡與多人受重傷,但這起事件卻沒有被媒體報導,消息被相關單位全面封鎖,學生和老師都各說各話,最終真相至今仍未水落石出。
⠀
馬來西亞完全可以說是一個文化大熔爐,其中馬來人、華人、印度人等族群在這片土地上共同生活、相互影響,形成一個屬於馬來西亞的獨特文化。然而在這多宗教種族共處一地,政府施行的政策卻無法顧及每個族群、造成長期偏袒某一方的情況下,種族和宗教文化之間的隔閡與互相排斥也變得越發嚴重,而這隨之爆發的矛盾衝突就是導演黃明志想藉由電影《你是豬》講述的主題。
⠀
導演黃明志在拍攝過《辣死你媽》、《鬼老大哥大》等充滿隱喻諷刺的喜劇電影之後,這次新片《你是豬》以認真嚴肅的故事調性與血腥暴力的動作場面,揭開馬來西亞政府隱匿消息、新聞不能報導,甚至連許多人民都不曾知道的事件真相和不願認清的現實狀況,直接針對國家種族政策以及整體社會氛圍作出強力的批判,讓人相當驚豔。
⠀
改編自馬來西亞2000年真實發生的校園暴動事件,《你是豬》把故事聚焦在中午用餐時間因為一位同學不小心打翻可樂,引發全校學生鬥毆,造成多起死傷的衝突暴動之上,或許身處台灣的我們可能無法理解,這件原本只需一句道歉就能解決的小事為什麼會變得如此嚴重,但在馬來西亞各個族群從上一代累積下來的種族歧視與對立之下,一句話、一個眼神其實都可能被血氣方剛的年輕人放大,進而演變到不可收拾的地步。
⠀
《你是豬》整部電影的最迷人之處,就是在警方到場、暴動暫時告一段落之後,信奉錫克教的印度人警官把幾位跟鬥毆事件有直接關聯的學生帶進房間,還原整起事件始末的調查過程。從馬來人、華人、印度人各自的代表,到當時嘗試阻止衝突的印度學生,以及兩位跟死者交情深厚的資優生,電影都以他們分別述說暴動發生的原因與那位同學墜樓當下他們的所見所聞,帶著觀眾透過釐清事件真相,來看見整個校園與社會表面祥和背後所隱藏的黑暗面。
⠀
就如同因為身邊朋友口耳相傳得知這起暴動的導演黃明志,透過把每個人講出來的故事交叉比對才能拼湊出事件全貌,《你是豬》在整部電影多半都由幾位學生的回憶片段所構成的情況下,描述同起事件的證詞卻也因為敘述者不同,產生許多在關鍵細節上出現差異的版本。從打翻可樂的人、雙方爭論時講出的每一句話,到最終全校學生群體鬥毆的引爆點,他們都會在其中以自己的觀點加入有利於自身族群,或對他人刻板印象的證詞。
⠀
在過去長久以來遷徙與移民的影響之下,不僅造就馬來西亞現在多元豐富的種族、語言和宗教,還有各個族群與階級因為不同文化背景而形成的對立。因此我非常喜歡《你是豬》整部電影對於暴動當下狀況的呈現,無論是馬來話、福建話、坦米爾語、英文、中文等各種語言的髒話互噴,或者是全素人演員在演起自身族群時的自然表演反應,《你是豬》都藉由導演塑造出來的寫實記錄感讓觀眾產生相當深刻的帶入感。
⠀
你能相信一個國家竟然會為多數人設立原本是為了保障弱勢族群的配額制度嗎?馬來人佔馬來西亞總人口的6成,原本就處於相對優勢的地位,但馬來西亞政府卻在70年代開始施行能讓馬來人獨享權利與差別待遇的種族配額(固打制),對土著以外的族群在就業和就學上造成嚴重的壓迫。我想這就是導演黃明志會選擇以《你是豬》(#BABI) 這個被馬來人所信奉的伊斯蘭教視為「禁語」單詞作為片名的根本原因。
⠀
正是如此,《你是豬》這起原本因為種族對立所引發的暴動事件,在黃明志結合他對馬來西亞社會的觀察與這些年來的生活體悟之後,也以兩華一馬的三位資優生彼此之間的關係,帶出不同種族無法通婚、獎學金配額制度,還有老師對學生性剝削、學校政府試圖掩蓋真相等社會黑暗面與不合理現象,真實呈現出許多馬來西亞人內心深處,我們沒有身處其中很難真正體會的憤怒和無奈,讓《你是豬》整部電影具有非常強烈的批判性。
⠀
《你是豬》最後以入圍本屆金馬獎最佳原創電影歌曲的《Happy Family》收尾,整首歌包含各種判批字句和髒話,並以馬來話、中文、坦米爾語、英文等四種語言來演唱,都在抒發人們內心憤怒和不滿之餘,突顯《你是豬》最終關於不同族群應該互相尊重與包容的核心主題,可以說是為整部電影寫下一個畫龍點睛的完美句點。就如同導演黃明志說比起馬來西亞相對封閉保守的社會,觀眾能在臺灣觀賞《你是豬》這部被禁播的電影,享受暢所欲言的自由,就是我們擁有最寶貴且應該被珍惜的事物。
⠀
整體而言,雖然《你是豬》片長只有62分鐘,但不僅故事飽滿豐富,改編自馬來西亞的真實校園暴動,把族群與階級之間的衝突拿來跟國家社福與教育體制的荒謬互相結合,也讓當時發生這起被校方媒體掩蓋,直到現在還是只能通過人們口耳相傳、從各方角度拼湊而成事件的「校園」成為整個馬來西亞社會的縮影,或許《你是豬》並不完美,但光是導演黃明志能把這部片拍出來,這種試著以自身力量改變社會的勇氣與決心就值得我們給予高度肯定。
⠀
#電影 #黃明志 #Namewee #電影 #影評 #如履影評 #babimovie @skyfilms_movie
熔爐電影英文 在 Facebook 的精選貼文
‼️有雷慎入‼️
原本一直很抗拒去看《尚氣》,但轉念一想要喜歡或討厭一部作品,至少要好好看過它再評論,所以就抱著一點踢館的心情進電影院了。
先說結論,如果只看過預告,絕對會比預期好(到底期待有多低),甚至看完會有點替這部作品打抱不平。
我非常喜歡的部分,是電影裡對華人「家庭」和「血脈」觀念的闡述,我覺得非常動人而且溫馨。
好比文武在餐桌前問凱蒂的中文名,凱蒂說自己叫瑞文,文武說:「名字很重要,名字代表的不只是一個人,而是我們列祖列宗傳承給我們精神與寄託,我的名字和你很像,我叫文武。」
這一脈相承的概念讓我想到《可可夜總會》裡面對死亡的解釋:「當世界上最後一個人停止對你的思念,你才是真正的死去。」
能夠透過大螢幕呈現不同族群的文化給世界上的人理解,我覺得這是電影最棒的地方,而漫威一直都是文化大熔爐,我覺得在本片中也很成功的把家庭的概念、華人父母對子女疼愛的方式,很巧妙而詼諧的與美式文化融合。
竹子就是被大量運用的東西,不只世外桃源「大羅」在竹林之中、大樓外牆鷹架的武戲,配上超高摩天大樓,從小看港片的人一定覺得熟悉又耳目一新。
還有,片中所有人對人的武打動作都有《臥虎藏龍》的美學,又結合了一些電玩的節奏感,像是公車打鬥的場景,突然拉到車外再搭配主角一個格鬥天王式的飛踢;或是大樓裡和忍者對打的背景是不斷閃爍的電視牆,都很有既視感也增添了觀影樂趣。
這是預告呈現不出來卻又很值得欣賞的地方。
—
再來就是抱不平的部分了。
既然漫威你都這麼有心了,美術就不能再多點預算嗎?
開場那個攻城場面,敵將連馬都沒騎眼袋還有點下垂,士兵看起來也都超瘦弱,完全不覺得文武一個人開無雙攻城有什麼強的啊!!
還有,平平都是隱藏的世外桃源,瓦干達有汎合金、黑科技,火拼的時候在非洲大草原高喊「wakanda forever」帥到一個不行還引起各種致敬。
反觀尚氣,世外桃源是河邊茅草屋搭的小村莊,人口差不多就300人,難怪那麼難找;黑科技是用龍鱗附魔在弓箭、棍子、刀子(還沒有長槍QQ)作為唯一能殺死被關在對岸山洞吸魂怪的手段。
而全村的人戰鬥時連個附魔盔甲都沒得穿,穿的還是紅色布衣…這畫面真的偏寒酸,我覺得可以算乳華了。
沒有足夠壯闊的場面,就撐不起大魔王滅世的危機感,也就撐不起「wakanda forever」那樣經典的slogan ,這部作品的格局注定就無法與「黑豹」比肩了。
作為同樣是跨文化的作品,我覺得很可惜。
當然我自已覺得光是能被拿來跟黑豹討論,就已經是很高水準了。
—
再一個可惜的地方就是,可不可以讓主角帥一點?
其實尚氣走的是喜感暖男路線,隨著劇情發展觀眾也會認同並喜歡上這個角色,但最後那個如來神掌,最該帥一發的時候他的雙下巴隨著強大的衝擊波不斷的振動,真的瞬間出戲。
你們會對東尼史塔克和美國隊長這樣嗎!太狠了吧!
—
另外,有些人覺得中英文轉換很突兀,我自己的觀察,講中文的時機是主角們感情戲的部分會用中文,對劇情有關鍵提示的地方為了不要有誤導都會選擇用英文,這是可以接受的。
還有很多人一直誇梁朝偉演技好,我真的覺得通通都該回去重看無間道。
看完就會知道,梁朝偉大概只拿出一成功力演文武而已,基操勿6
—
最後,到底可不可以看?
以一部爽片和漫威宇宙的新篇章來說,可以看。
但以新英雄登場的格局來說,我覺得大概浩克等級而已。
熔爐電影英文 在 彭紹宇 Peng ShaoYu Facebook 的最佳解答
美國自詡文化熔爐,多少海外移民在這片土地上追求美國夢,而這些少數族裔在影視文化中的出現卻總是不成正比,儘管非裔族群曝光度有所提升,在好萊塢仍是弱勢,因製作端需求、題材、票房與市場考量等重重限制,導致先天性條件不利,演員更難以獲得與白人同等的演出機會。
其中弱勢中的弱勢,更屬亞裔,奧斯卡80多年以來,直到去年才有第一部亞洲電影獲頒最佳影片。所幸這個趨勢可能正在改變,隨著風氣開放,加上愈來愈多的亞裔移民二代來到了創作成熟期,我們得以看見許多此類的「亞洲移民」題材出現在好萊塢的主流電影中,除了最早於1993年的《喜福會》之外,2019年王子逸導演的《別告訴她》、2018年朱浩偉導演的《瘋狂亞洲富豪》,以及來自韓裔美籍導演鄭李爍(Lee Isaac Chung)的《#夢想之地》(Minari)。
這三位導演都出生於1970年代末至1980年代初期,面對身為移民二代的身分認同、文化失根,以及在跨地域與世代之間的進退兩難。《別告訴她》和《瘋狂亞洲富豪》雖處理與我們較接近的華人題材,但它們仍帶著些許刻板印象和有色濾鏡,更傾向呈現美國人心中的華人樣板,而《夢想之地》描述相對少見的韓國移民題材,是我認為近年移民題材當中,相當誠實的一部作品。
電影藉由強大的詩意風格與畫面能量,無論向導演自身的父母和祖母致敬,更細膩刻畫移民族群的面貌,每個移民家庭都有自己的故事,電影無意為所有移民代言,但在異鄉的人們看見這樣的故事,必定都會有所連結,讓移民都能在電影中找到自己的歷史和私密情感,也讓人們對於這些隻身來到陌生環境從頭紮根的人們,有更深、更立體的理解與尊敬。
在韓國導演奉俊昊以寄生上流創奧斯卡紀錄後,頒獎台上他的那句「最私人的,即是最有創造力的」(The most personal is the most creative.)言猶在耳,《夢想之地》即給我們一個絕佳示範,無論是讓亞裔移民範疇下更少被看見的韓裔族群發聲,也是鄭李爍在成為父親之後,給予自己一次理解父輩的機會,一次私人情感的救贖。
ifilm/傳影互動 Minari
熔爐電影英文 在 米國郎愛台灣 Facebook 的最佳貼文
#StopAsianHate
記得小時候看美國片時,電影裡的白人世界裡常常出現唐人街的畫面,各種膚色的人種出現在電影裡,就連課本也提到美國是民族大熔爐,讓我從小就認定美國是個對不同種族很友善的國家,這也是我從小就很喜歡美國的原因,下定決心學好英文,有一天一定要去到這個充滿大愛即包容的國家!
第一次去美國我住在加州的華人學校附近,出門走幾步路就能聽到熟悉的語言,當然也有很多日本、韓國、越南等等的亞洲學生,大家彼此見面都會點頭微笑,就算是第一次見面也是友善的對待彼此,那段期間結交好多朋友,不僅僅是亞洲人,還有很多不同膚色的朋友,讓我更相信課本裡寫得都是對的,美國是一個多麼友善的國家啊!
直到我跟阿布哥結婚後回到他的家鄉,小小的鎮上沒有半個亞洲臉孔,我們出門總是會成為焦點,好像是動物園裡的動物一樣,大家看到亞洲臉孔都很新奇,大部分的人不會用不禮貌的眼神看我們,但好幾次遇到種族歧視者,頻率越來越高也越來越過分,讓我對美國越來越反感,因為我是亞洲人,我永遠是個outsider !
有一次獨自去咖啡廳買咖啡時,一個雄壯的白人女生很兇的問我:「你要什麼?」,我說:「一杯熱美式,謝謝。」她拿了一杯冰拿鐵給我然後跟我收冰拿鐵的錢,我說:「不好意思我是要熱美式,不是這個...」,她說:「我不懂你們亞洲人的英文,亞洲不是愛喝拿鐵嗎?就跟你們膚色一樣...」那個女生對了我比中指還眼神示意我快滾,身邊的白人們沒有一個人站出來為我發聲,每個人都帶著鄙視的眼神嘲笑著眼前這位亞洲女生,我內心很受傷很憤怒卻被逼迫交出拿鐵錢才能走出咖啡廳,這是我第一次身為亞洲人被歧視!
有一次阿布哥帶我們去鄰近的德國小鎮一日遊,剛好遇到一群大陸旅遊團,在午餐時間我們正在尋找合適的餐館時,就在2公里外聽到吵架聲,聽到我熟悉的語言說著:「為什麼不賣食物給咱們吃?咱们有錢竟然吃不到,你們這些美國佬憑什麼趕我們出去?」一夥人吵著吵著就打起來了,我想向前關心卻被阿布哥阻止:「你不要去,你也是亞洲人,會被誤會是同夥,到時你也會被打!」
在美國遇過太多次類似的歧視事件,讓我曾經因為自己是亞洲人而感到難過甚至懷疑自己,覺得美國並不是想像中的和善,在阿布哥的家鄉亞洲人並不被受歡迎,很多時候因為我是亞洲人,很多店家不歡迎我也不賣我東西,甚至假裝聽不懂我說什麼,我的挫折與難過讓我決定離開,台灣才是我的家,美國綠卡我不要了!
因為新冠肺炎讓全世界亂了調,仇視亞洲人更加嚴重,看到美國新聞的報導我好難過,曾經讓我憧憬的民族大熔爐,如今成了亞洲人的火坑,種族歧視的問題像火焰般沒有澆熄的一天,只有越來越多的受害者,我曾經讚嘆的大愛與包容跑去哪裡了? 大家都是善良的人們,病毒不可怕,可怕的是種族歧視與對立,人的心生病了沒有疫苗也沒有藥醫,只有停止歧視停止對立,期待世界能越來越好,和平、互愛、包容!