※ 引述《diceboy (骰子男孩)》之銘言：
: 不好意思
: 由於找不到適合的版來問這笨問題...
: 所以跑到台灣文學板上來提問
: ==
: 有時候我們寄EMAIL或者是在網路上提出問題時會打
: 麻煩你撥空回覆
: 或者是
: 麻煩你抽空回覆
: 這個 "麻煩你撥空回覆 " 的"空"
: 不是還有一個字可以替代嗎?
: 那個字有點類似 扛 但是我不會打
: 抽空 撥空
: 還有一種是叫 撥? ((有點類似像 撥扛 OR 抗)
: 但是那個字不是"扛" 只是長的很像 扛 OR 抗
: 我不知道怎打 以及怎唸
: 熊熊忘記了ˊˋ
: 我只記得 抽空 撥空 抽時間 日後 擇日 找時間


我做個回應好了，看看是不是您要的答案。個人倔得這位版有很有勇氣，版友們因該鼓勵，有問題大家
都可以提出來討論。

在原始本文之中，有一位版友回 撥冗？

原問：撥空，我曾看過人家用 撥控，但不常出現，我曾問人家為何用這個[控]，他
是說 動詞吧！因為需要你動手當忙。因為他是用 [手]自旁的「控」。
但這要澄清，這是就字面上去思考的。

那你在前一篇說到：撥扛：有可能是台語發音思考：
撥扛 「bua4-kang」 台語思考。

┌ ┐
撥 人 漢字跟全很像，也就是上面一個人‧下面一個工，
工
└ ┘意思一樣是：「bua4-kang」。

抱歉，我只能用這樣框，希望您看得懂我要表達的意思，如果再不行，您再
那我們就在討論吧，反正我也是在學習，發問自己學習別人也可以學習。

不然也歡迎到此留言給我，我會很熱誠的幫你找廈門音字典。
http://blog.yam.com/yestaiwan9


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.181.217