在醫療體制裡的臨床心理師，無法快速累積健保點數，可能會讓這領域的人有在當賠錢貨的錯覺，但，你不可否認的是，在醫療體制內練功，也是最快最紮實的方式！

•什麼特質的人適合當心理師 ？

•精神科醫師、臨床心理師、諮商心理師、社工師的差別？

•心理系裡面都在學什麼？

•心理師會學塔羅、命盤、讀心術嗎？

•成為臨床心理師之後，是否在你生活上帶來了各種幫助？

任何要成為傾聽樹洞聲音的人，要花好大的心思做好前置作業，才能夠當那個豎起耳朵溫柔傾聽你聲音的人。這一集，希望能給予任何與照顧心理有關的工作者一點鼓勵！謝謝你們使用專業照顧我們的心。

EP041｜啾團來【練功】一下：傾聽樹洞的聲音-認識臨床心理師
ft. 心中煦光-心煦心理治療所/陳鈺弦臨床心理師

節目連結按這裡🔗 https://linktr.ee/JoJo_Chuang
#啾團來一下 #podcast #臨床心理師

日子就是
跟著珍惜的人
一起起伏 摻伴喜怒
偶爾失序也不錯
但好的時候要更多

-
日本 笠型玻璃燈罩
口徑19 高度約10公分
乳白玻璃 稍有厚度
點燈時呈現和煦光線
　
新発売

隨著極簡風格的興起
不管是日系的簡單，又或是韓系的清新
「質感」兩個字，早已不單單只應用在生活環境
更多人著重在身上的單品與配件
透過一些隨身小物的妝點
也能在不浮誇的打扮之下，找到簡單的美感❤️

「FUNNNY日系掀蓋格物厚磅托特包」
採用帆布材質的親切與耐用度、方形設計的時髦與大容量
無論在外型或是材質上，都有著歷久不衰的極簡重點
簡單穿著洋裝就能營造低調的舒適風格 ～

選色上也提供相當大眾的配色！
可根據自己的喜好來挑選外出包的形象色 ☺️
測試空間時，我分別放進長夾、行動充、補妝品
最後甚至再放進一個玻璃胖胖杯
都還有空間可以再置物！
撐開包款後的內容量太讓我驚呼！
作為學生上課，或是媽媽的外出包款
這個厚磅托特包絕對都是合適的選擇 ！
也因厚磅帆布的關係，手提起來的挺度非常美！
但也不因厚磅而影響帆布應該有的柔軟度！！！
即使勾掛於手臂觸舒適度都是非常好的

相較一般漂亮的皮革外出包，帆布材質更好照顧
更方便於旅遊、野餐等環境 ！
更多商品選色與照片，歡迎到官網看更多選擇 ❤️

-

📌無返利活動折扣碼 : CHUBBY2021
(輸碼全館下單滿千折百)
專屬連結 : https://bit.ly/3iHBbs9
全館優惠：
全館$799免運費 滿$1,500贈INS質感收納包
滿$2,500贈春日煦光兩用水桶包

LINE帳號連結：https://lin.ee/iuEPtq5
※以上優惠活動僅限台灣地區

#FUNNNY日韓風格質感包款 #兩用帆布包

2021 07.24 原子邦妮『樂遊原』演唱會
售票連結: https://rockrecords.kktix.cc/events/4dwge

想要分手卻離不開的清晨五點
剩下的是爭吵後殘破的心
還是復合後每次的激情

毀滅之後 究竟能否重生
堅持之下又可否完整
在宇宙中都是個難題
更別說在兩個人之間
幾乎成為了一種思辨日常

反覆地問對方 問自己
在這清醒的清晨五點
分不清是起早 還是貪黑
終於還是又走到了這裡

離開還是擁有
腦子裡依舊僵持不下未有定論
但這次 我不想聽從理智
只想跟隨自己的心

也許 我終究還是不想離開你  離開自己
因為不知何時開始
你 早已變成了我的另一瓣心。

在這次的ＭＶ中
我們很幸運的邀請到 周濃 Nong & 徐韜 Tau
完美詮釋了恐怖美麗情人的浪漫故事
這樣的人物其實不限於是男生或女生
不度量行為的情節嚴重
而是一種愛情裡的縮影
爭吵裡每一字每一句傷害的具象化呈現

在每段關係裡
我們都曾被溫柔地融化
也被殘忍地傷害
只要有心 就不能抑制他會快樂亦或悲傷
因為本就是各種各樣的正反兩面
構成了我們

但是這也許就是愛情的全貌
有一天我們都會找到
殘破碎裂裡的和煦光芒
平靜無波下的溫暖流動
找到屬於你的平衡和完整

清晨五點
致所有的戀人

導演 Director｜羽承 (原子邦妮）
製片 Producer｜郭竣鵬Teddy Kuo
製片助理 P.A.｜吳振豪Terry
演員管理 Casting｜黃麗綾 Li Ling Huang
攝影師 Director of Photography｜羽承、劉力瑋
攝影大助 1st A.C.｜劉力瑋
燈光師 Gaffer｜黃顥然 Hooran
美術Art Director｜吳元修
執行美術 Production Executive｜楊政澔
歌手化妝Make Up | Elvi Yang、瑄瑄
歌手髮型Hair Stylist | BJ@ zoomhairstyling
演員彩妝指導Makeup Art of Director｜李逸婷 Amber
演員妝髮助理 Set Designer｜鄭維尹Kimy
剪接 Editor & 調光 TC｜羽承
演員Actor | 周濃 Nong
演員Actor | 徐韜 Tau

品牌贊助: Fred Perry (Taiwan)

【數位音樂線上收聽】
♫ Apple Music & iTunes → http://apple.co/3pcBpYF
♫ KKBOX → https://kkbox.fm/Wa6kBS
♫ Spotify → http://spoti.fi/2Kuke6a
♫ MyMusic → http://bit.ly/2Ki60pe
♫ friDay音樂 → http://bit.ly/2LPVLZq
♫ YoutubeMusic → http://bit.ly/2WAv50T
♫ LINE MUSIC TW → http://bit.ly/2Krp7wX
♫ JOOX Malaysia → http://bit.ly/3aKGqUH
♫ 网易云音乐 → http://t.cn/A6qokhqH
♫ QQ音乐 → http://t.cn/A6qokZAd
♫ 咪咕音乐 MiGu Funhouse → http://t.cn/A6qokVWb
♫ 酷我音乐 → https://reurl.cc/pyzjvl

【實體專輯珍藏】
🛒 滾石購物網 → http://bit.ly/3mATVs1
🛒 五大國際唱片 → http://bit.ly/3nFILnt
🛒 佳佳唱片行 → http://bit.ly/3pe3oXZ
🛒 博客來網路書店 → http://bit.ly/2KpXDI4
🛒 誠品書店 eslite bookstore → http://bit.ly/34BWfsJ
🛒 玫瑰大眾g-music風雲榜-購物網 → http://bit.ly/3rkGsbl
🛒 光南大批發-連鎖店 → https://bit.ly/2WDBacV

《在名為未來的波浪裡》文字攝影電子書收藏
🛒博客來 → https://is.gd/A9boJS
🛒Readmoo → https://is.gd/8MGze8
🛒Kobo → https://is.gd/2oLG5o
🛒Pubu → https://is.gd/3oD1oe
🛒台灣漫讀 → https://is.gd/oHYsbz
🛒UDN → https://is.gd/hXQMRc
🛒Hyread → https://is.gd/zCoXjP
🛒Mybook → https://is.gd/ZOW0Lz

『只是相信著，有天你會出現在夢境般的和煦光暈下，給我未曾奢望過的溫柔。』

首張專輯《Dear》主打歌曲，
重新編曲後以全新方式呈現，
搭配?te壞特少有的Rap，
為原本的甜蜜浪漫添加一絲性感，
拯救每個潮濕煩悶的時刻。

－－－－－－－－－－－－－
• LYRICS

每過一天
叮嚀自己再勇敢一點
面對生活再堅決一些
努力走過漫漫長夜
才能讓你看見

其實我
也不是真的不了解
茫茫人海中的妥協
雨後也未必有晴天
但我腦海的畫面

你的眼神比想像中還要和煦深邃
(在你的面前)
提醒我會不會看起來開心得太狼狽
hoo hoo 沈澱了 整片藍天
hoo hoo woo daladada

Can’t mention your name
Try to put out this flame
Heart trapped in a cage
Wish you could feel the pain

心裡不停在算著已經過了多久
是不是該是時候放手
該繼續揮霍我所有
或是到此為止
一切已經顯得有些放縱
窗外的聲音常常聽不到
腦海裡總是浮現片斷畫面的爭吵
想找個辦法消除那些浮躁
找不到辦法 只好聽歌聽到睡不著
想起很久以前 做了一個很美的夢 你還記得嗎
夢裏的結局和心理想的完全不同 卻不能重來過
荒謬的劇情 終於被點醒
前進再前進 尋找你的身影
離你越來越近 卻感到 快要窒息

你的眼神比想像中還要和煦深邃
(在你的面前)
提醒我會不會看起來開心得太狼狽
hoo hoo 沈澱了 整片藍天
hoo hoo woo daladada

－－－－－－－－－－－－－
• MUSIC

詞 Lyricist | 吳倬安 Leon Wu、?te 壞特、MGH、顏偉光
曲 Composer | 吳浚瑋 Genwie Wu、陳冠宇 Can Chen、梁丹郡 Mandark Liang、陶逸群 Tower da Funkmasta、?te 壞特
編曲 Arrangement | 甜約翰 Sweet John、鍾濰宇 Yu
製作人、主要錄音 Producer & Main Recording | 鍾濰宇 Yu @ 89 studio
混音 Mixing | 周已敦 Itun Chou @ Rave Sound Studio
母帶後期處理 Mastering | 周已敦 Itun Chou @ Rave Sound Studio

• VISUAL DESIGN

插畫 Illustration | 林錦揚 Lim Chin Yang
https://www.instagram.com/allenlimcy_art
動畫製作 Animation | 陳冠宇 Can Chen
－－－－－－－－－－－－－
• 約翰蝦皮（實體、數位專輯單曲、樂團周邊）｜https://shopee.tw/sweetjohnband
• Facebook https://www.facebook.com/sweetjohnband
• Instagram https://www.instagram.com/sweetjohnofficial/
• StreetVoice https://tw.streetvoice.com/sweetjohnband
• Weibo http://weibo.com/SweetJohn

《Penny Rain》
Stand By You
作詞：TK from 凛として時雨
作曲：TK from 凛として時雨
編曲：TK from 凛として時雨
歌：Aimer
翻譯：澄野
意譯：CH
English Translation: lyricaljourneys

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - rainy day - Hiten :
https://www.pixiv.net/artworks/74378589

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4680772

英文翻譯 / English Translation :
https://lyricaljourneys.wordpress.com/2019/04/11/stand-by-you/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
僕が失くしてしまったもの
離さないで　繋いで　今を抱き締めるよ

カメレオンに騙されて壊れた僕は　もう何を失くしたって奪われないよ
不安を脱いで逃避行　慣れないスピードに歪んだ僕の顔を隠せるかな

孤独を嘆く人　挫折を笑う人　歪を嫌う人
誰も怖くなんかないよ　ここから見えている真実が過去を満たして

僕が失くしてしまったもの
色が次第に変わって未来に散りばめられたその鮮やかさを
離さないで　繋いで　今を抱き締めるだけ

誰かの答えがこんなに溢れて　並べられていても
誰かの叫びがこんなに溢れて　愛を探している

失くしたものばかりを見つけても
怖くなって　止まって　泣いて
浮かび上がる自分の輪郭を逃がさないで
強く強く抱き締めても
するりするり手にした自信が零れてしまう
それでも光は時々雨に触れて虹を映して僕を照らした
だから今は Stand By You

壊れた者だけが持つ強さを
君に繋いであげるよ　今が鮮やかだろう
Stand By You...
Stand By You

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
我早已失去曾擁有的所有事物
「不要離開我、留在我身邊，我會珍惜並擁抱現在的。」

受變色龍般偽裝欺騙而受傷的我，已經不會再失去、或被奪去任何東西了
策畫逃離不安的逃脫計畫，但我能夠隱藏，因陌生步伐而扭曲面貌的我嗎？

哀嘆孤獨的人、嘲笑挫折的人、厭惡扭曲的人
不論是誰我可都不會感到害怕，就用當下所看見的真實來彌補過去吧

我早已失去了所有事物
未來仍將漸漸改變色彩，鮮豔地鑲在一個又一個的生動明日
「這次不要再離開我了。」我會緊緊抓住珍惜，並擁抱現在所有

即便來自他人的回應，早已層層排列積累，也僅令人無能為力
來自某人的吶喊，早已堆積滿溢，心中強烈渴望尋求著愛

即使，嘗試尋回失去已久的種種
仍會感到害怕、停下腳步，獨自默默哭泣
但別讓自己逐漸浮現的輪廓就這麼淡淡消逝
無論如何也要用力地、緊緊擁抱守護——
對於終有一日將鬆開的那雙手，手中握有的自信也悄悄流逝
就算如此，仍有溫暖的和煦光芒照入連綿陰雨，向我展現孕育而生的絢麗虹彩
所以現在「我仍會陪在你身邊。」

我會用只有受過傷害才能持有的堅強
尋找並傳遞給你，這份正炫彩奪目的鮮麗力量
「隨時與這份勇氣，伴在你的身旁。」
「我會，陪伴在你的身邊。」

英文歌詞 / English Lyrics :
The things I’ve lost
Don’t let go, hold on tight, and embrace the moment now

The me that is deceived and is broken by the Chameleon
already has nothing to lose
and has nothing that can be snatched away
So I discard my anxiety and run away
Will I be able to hide my face
that is distorted by the speed I am unaccustomed to?

A person who laments loneliness
A person who laughs at failure
A person who hates perverseness
No one is afraid, because the reality visible from now on is
merely a consequence of what happened in the past

The things I’ve lost:
the vividness embedded in
a future with its gradually-changing colours
Don’t let go, hold on tight to that
There is nothing else to do now, but to embrace the moment

Even if someone’s answers are lined up so abundantly
Even if someone’s screams are searching for love so desperately

Even if you are to discover the many things you have lost
even if you become afraid,
even if you are stopped,
even if you cry
don’t let go of the silhouette of the person that emerges

Even when I try to embrace the confidence
I’ve just obtained so, so tightly,
it still escapes my grasp so smoothly and speedily.
But even so, the light that touches the rain is sometimes reflected as rainbow – which illuminates me
That’s why now I stand by you

I am passing on the strength that is owned only by a broken person to you
It will surely be vibrant now