💘正韓商品優惠，1~2件79折、3件以上69折
☑️文章標示價格為原價，入單後自動折扣
☑️販售「顏色、尺寸」以文章內容為主，尺寸請參考照片
---------------------------
【⏰訂單上傳時間】
每天中午12點 / 下午6點
#喊單喊到9月1日晚上12點
#請在9月3日以前填單付款
---------------------------
✚喊單顯示得標不代表購買成功
依照填單順序(📍有產生訂單編號 ) 分配發貨為主​
✚填單顯示【庫存不足】代表已售完
如其他商品需結帳，請將售完商品點選「X」取消就可進行結帳
---------------------------
尺寸丈量-平面量單位：公分

FF008胸前抓皺小西裝領光澤感上衣 $1080
【香檳杏-現貨*1】

FF009腰彈性配色小花雪紡長裙 $1320
【霧綠灰*紫-現貨*1】

FF021春天透膚捲邊立領內領立搭上衣 $499
【粉-現貨*1】【橘-現貨*1】

FF026配色V型荷葉織帶縮腰彈性長洋 $650
售完

FF033滿版散落花朵方領口袋長洋(附綁帶) $1330
【灰底*桔紅-現貨*1】

FF037左右撞色彩色刺繡字母寬鬆上衣 $1150
售完

FF051編織帽簷配色織帶圓型紳士帽 $650
【黑-現貨*1】

FF093蕾絲滾邊細肩帶背心 $650
售完

FF101點點方型幾何口袋後腰彈性雪紡寬褲 $1180
售完

FF106緹花蕾絲腰彈性口袋寬褲裙 $1250
【杏-現貨*1】【黑-現貨*1】

FF125腰彈性綁帶口袋配色格紋長褲 $880
【藍-現貨*1】

FF135短版V領麻花針織上衣 $730
【米白-現貨*1】

FF156滿版小花薄針織上衣 $550
【杏-現貨*3】

FF158直向花朵蕾絲排釦襯衫 $980
【白-現貨*1】

FF162小百摺滾邊V領排釦襯衫 $799
售完

FF163白色邊框撞色英文字母上衣 $430
【杏-現貨*1】

FF169直向緹花蕾絲腰間綁帶腰下打摺洋 $990
【白-現貨*1】

FF190腰圍彈性綁帶接百摺水彩花雪紡裙 $1150
【杏-現貨*1】【綠-現貨*1】

FF204腰間兩側抽繩荷葉領花朵洋 $880
【杏底-現貨*1】【紫底-現貨*1】

FF217撞色字母BONJUR寬鬆感上衣 $420
【奶茶-現貨*1】【白-現貨*17】

FF233織帶滾邊挺版紳士帽 $580
【黑-現貨*1】

FF245點點睡衣套裝 $1080
【粉-現貨*1】

FF298細肩帶背心+下綁帶排釦針織外套(套裝) $1150
【磚粉-現貨*1】

FF306綁帶布蕾絲領片 $580
【鳳梨款-現貨*1】

FF329領口透膚絲紗Y字蕾絲字母上衣 $880
【紫-現貨*1】

FF334半開釦雙層蕾絲領腰抽繩百摺裙襬洋 $1380
售完

FF344雙層蕾絲領片綁帶縮腰彈性瑪格麗特花洋 $1480
售完

FF349滿版彩色小花彭彭袖洋 $1880
【白底彩花-現貨*2】

FF356雙V型拼蕾絲上衣 $980
【杏-現貨*1】

FF361拼接V型玫瑰花蕾絲領開叉上衣 $950
【紫-現貨*1】

FF362滿版櫻桃小點點排釦領片短袖洋(附綁帶) $1430
【綠-現貨*1】

FF371方型領片配色小花長洋 $1890
【杏底-現貨*1】【藍底-現貨*1】

FF392刺繡花朵下拼雪紡層次感腰鬆緊長裙 $1280
【灰-現貨*1】

FF394刺繡熊熊棒球帽 $430
【杏-現貨*1】

FF396側拉鍊腰後彈性口袋拼接異材質寬褲 $1180
【混色黑-現貨*1】【混色藍-現貨*1】

FF402腰後彈性打摺感短裙(內裡短褲) $730
售完

FF414袖口蕾絲荷葉滾邊小碎花排釦襯衫 $750
【紅-現貨*1】

FF422假兩件式拼格紋雪紡上衣 $980
【藍-現貨*1】

FF436圓框木頭寬版菱格紋編織腰帶 $450
售完

FF440滿版點點領口彈性下襬抽繩棉麻上衣 $1150
【黑-現貨*1】

FF441肩拼菱格紋蕾絲有領側口袋排釦襯衫 $1250
【素面白-現貨*1】

FF463腰間綁帶配色感藝術花排釦口袋洋 $1550
【綠-現貨*1】

FF466單側邊打摺腰後彈性口袋西裝寬褲 $1330
【杏S-現貨*1】

FF472菱格紋編織布蕾絲腰彈性短褲 $990
【杏-現貨*1】

FF473雙層大領片排釦襯衫 $1180
售完

FF503領口袖子拼蕾絲一字領棉質上衣 $830
售完

FF510袖口縷空蕾絲前拼刺繡花朵下襬抽繩上衣 $1150
售完

FF518尖尖大花蕾絲領排釦襯衫 $1150
售完

FF522下襬開叉英文字母熊熊上衣 $730
【粉橘-現貨*1】

FF544配色有領橫條排釦針織上衣 $690
售完

FF574拼接棉麻格紋Saimer字母洋 $1030
【綠-現貨*1】

---------------------------
⭐️喊單方式：商品編號+數量
顏色、尺寸填單時填選 (喊單不用喊)
⭕喊單示範：FA01+1
⭕喊單示範：FA05+3(顏色尺寸系統選)
❌錯誤喊單示範：FA05+3，FA01+ 1
❌錯誤喊單示範：FA０１＋２(全形)
⚠️請勿重複喊單，訂單還未匯入前只取最後一則留言！
⚠️一個留言只能喊一款商品，同一則留言中不能換下一行，
也不可以喊單在留言回覆中 (每一項喊單請用一則新留言)。
另不可以使用全形、標點符號、空格
以上系統都會讀取不到唷！
---------------------------
＊購物滿2件，台灣免運費。可寄國外(運費另計)
＊付款方式:(1)虛擬帳號轉帳(2)線上刷卡(滿千才能使用)
＊寄送方式:(1)新竹貨運配送(2)7-11純取貨(限3千以內)
＊韓國連線喊單商品不與官網合併優惠
⚠️⚠️特別注意⚠️⚠️
若你已經完成填單，之後還有再購買商品，
就不能合併訂單，會變成兩張訂單唷！
---------------------------
🛒填單網址↓↓或點粉絲團的來去逛逛
www.asobi.com.tw/Shop/FbBuyList.aspx?ver=2&checkgroup
---------------------------
⭐️請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單
1.無拆單 / 併單服務。
2.直播喊單+1。屬於代購性質，不接受任何退換貨，
3.填單付款後不接受任何原因取消或更換商品顏色/尺寸。
4.直播實尺寸測量都是懸空式的測量。
至少會有上下５公分的差距，介意者請斟酌。
5.直播時燈光難免會有色差，介意者請斟酌。
6.極微小瑕疵不列入更換，介意者請斟酌。
無法接受請勿購買，以免造成彼此雙方的不愉快和困擾。

8/21【夏季回饋SALE*第一篇】
正韓商品💗 1-2件79折，3件以上69折💗
☑️文章價格為原價，入單後自動折扣
☑️販售顏色、數量以文章內容為主，尺寸請參考照片
---------------------------
【⏰訂單上傳時間】
首次8/21下午6點，之後每中午12點 / 下午6點
#喊單喊到8月23日晚上12點
#請在8月25日以前填單付款
---------------------------
✚喊單顯示得標不代表購買成功
依照填單順序(📍有產生訂單編號 ) 分配發貨為主​
✚填單顯示【庫存不足】代表已售完
如其他商品需結帳，請將售完商品點選「X」取消就可進行結帳
---------------------------
⭐️尺寸丈量-平面量單位：公分

FF003配色感不規則圖紋口袋排釦襯衫洋(附綁帶) $1680
【焦糖咖-現貨*1】

FF008胸前抓皺小西裝領光澤感上衣 $1080
【香檳杏-現貨*1】

FF009腰彈性配色小花雪紡長裙 $1320
【霧綠灰*紫-現貨*1】

FF014拼接睫毛蕾絲連帽洋 $1450
【黑-現貨*1】

FF021春天透膚捲邊立領內領立搭上衣 $499
【粉-現貨*1】【橘-現貨*1】

FF026配色V型荷葉織帶縮腰彈性長洋 $650
【灰-現貨*1】

FF033滿版散落花朵方領口袋長洋(附綁帶) $1330
【灰底*桔紅-現貨*1】

FF037左右撞色彩色刺繡字母寬鬆上衣 $1150
【白*藍綠-現貨*1】

FF050縮襬彈性荷葉邊有領半開釦上衣 $699
【杏-現貨*1】

FF051編織帽簷配色織帶圓型紳士帽 $650
【黑-現貨*1】

FF056半開釦腰抽繩荷葉邊領片小花長洋 $1550
【黑底*藍-現貨*1】

FF068不修邊設計口袋連帽壓釦外套 $1380
【咖-現貨*1】

FF072拼接點點腰抽繩綁帶口袋假兩件式洋 $1180
【白*黑藍-現貨*1】

FF079下襬開叉V領拼羅紋素面上衣 $399
【黃-現貨*1】

FF083圓領梯型大口袋寬鬆感長洋 $790
【灰-現貨*1】

FF093蕾絲滾邊細肩帶背心 $650
【米白-現貨*2】【杏灰-現貨*1】
【黑-現貨*1】

FF101點點方型幾何口袋後腰彈性雪紡寬褲 $1180
【淺粉-現貨*1】【綠-現貨*1】

FF105前後雙面穿蕾絲袖直向針織上衣 $930
【杏-現貨*1】【黑-現貨*1】

FF106緹花蕾絲腰彈性口袋寬褲裙 $1250
【灰可-現貨*2】【杏-現貨*1】
【黑-現貨*1】

FF120熊熊花朵腰後彈性中長裙 $1250
【黑-現貨*1】

FF125腰彈性綁帶口袋配色格紋長褲 $880
【藍-現貨*1】

FF135短版V領麻花針織上衣 $730
【米白-現貨*1】

FF139雙方型蕾絲字母捲捲邊上衣 $1250
【杏-現貨*1】

FF156滿版小花薄針織上衣 $550
【杏-現貨*7】

FF158直向花朵蕾絲排釦襯衫 $980
【白-現貨*4】

FF162小百摺滾邊V領排釦襯衫 $799
【白-現貨*1】【黑-現貨*1】

FF163白色邊框撞色英文字母上衣 $430
【杏-現貨*1】【藍-現貨*1】

FF169直向緹花蕾絲腰間綁帶腰下打摺洋 $990
【白-現貨*1】

FF188百摺拼接格紋排釦腰後彈性中長裙 $1050
【綠-現貨*1】

FF190腰圍彈性綁帶接百摺水彩花雪紡裙 $1150
【杏-現貨*1】【紫-現貨*1】
【綠-現貨*1】

FF193波浪邊蕾絲領腰抽繩細壓褶裙襬洋 $1320
【深藍-現貨*1】

FF204腰間兩側抽繩荷葉領花朵洋 $880
【杏底-現貨*1】【紫底-現貨*1】

FF217撞色字母BONJUR寬鬆感上衣 $420
【奶茶-現貨*5】【白-現貨*19】

FF233織帶滾邊挺版紳士帽 $580
【黑-現貨*1】

FF234線框配色字母promise上衣 $450
【深藍-現貨*1】

FF245點點睡衣套裝 $1080
【粉-現貨*1】

FF256雙面穿綁帶拼雪紡小方格袖棉質上衣 $880
【白-現貨*1】

FF266背後拼蕾絲縮腰彈性細壓摺裙襬洋 $1480
【杏粉膚-現貨*1】

FF274異材質拼接領口綁帶V領上衣 $990
【磚紅咖-現貨*1】

FF278半開釦縮腰彈性剪影暈染感雪紡洋 $1650
【杏-現貨*1】

FF279領口流蘇綁帶開V領花朵蕾絲上衣 $1250
【綠-現貨*1】

FF282拼接花朵蕾絲背心裙(附綁帶) $1250
【白-現貨*1】

FF297領口彈性綁帶縮腰直條紋口袋洋 $1550
【藍-現貨*1】

FF298細肩帶背心+下綁帶排釦針織外套(套裝) $1150
【磚粉-現貨*1】

FF301領口睫毛蕾絲滾邊細肩帶雪紡小花洋 $1330
(腰際線斜向設計、下襬不等長設計)
【黑-現貨*1】

FF306綁帶布蕾絲領片 $580
【鳳梨款-現貨*1】

FF310彩色小花拼荷葉裝飾長洋 $2080
【米白-現貨*1】

---------------------------
⭐️喊單方式：商品編號+數量
顏色、尺寸填單時填選 (喊單不用喊)
⭕喊單示範：FA01+1
⭕喊單示範：FA05+3(顏色尺寸系統選)
❌錯誤喊單示範：FA05+3，FA01+ 1
❌錯誤喊單示範：FA０１＋２(全形)
⚠️請勿重複喊單，訂單還未匯入前只取最後一則留言！
⚠️一個留言只能喊一款商品，同一則留言中不能換下一行，
也不可以喊單在留言回覆中 (每一項喊單請用一則新留言)。
另不可以使用全形、標點符號、空格
以上系統都會讀取不到唷！
---------------------------
＊購物滿2件，台灣免運費。可寄國外(運費另計)
＊付款方式:(1)虛擬帳號轉帳(2)線上刷卡(滿千才能使用)
＊寄送方式:(1)新竹貨運配送(2)7-11純取貨(限3千以內)
＊韓國連線喊單商品不與官網合併優惠
⚠️⚠️特別注意⚠️⚠️
若你已經完成填單，之後還有再購買商品，
就不能合併訂單，會變成兩張訂單唷！
---------------------------
🛒填單網址↓↓或點粉絲團的來去逛逛
www.asobi.com.tw/Shop/FbBuyList.aspx?ver=2&checkgroup
(首次請先登入驗證，否則系統無法讀取到喊單)
---------------------------
⭐️請詳細閱讀以下相關規定。可以接受再喊單
1.無拆單服務。
2.直播喊單+1。編號 F 開頭的商品，
屬於代購性質，不接受任何退換貨，
無法接受請不要購買，以免造成彼此雙方的不愉快和困擾。
3.填單付款後不接受任何原因取消或更換商品顏色/尺寸。
4.直播實尺寸測量都是懸空式的測量。
至少會有上下５公分的差距，介意者請斟酌。
5.直播時燈光難免會有色差，介意者請斟酌。
6.極微小瑕疵不列入更換。都可以接受再購買唷！

獸醫一整天要忙什麼？

以我來說，很多人都以為我就是上班看診，下班打電動，殊不知我們其實還要時時進修，上課聽課參加研討會。所以我最近就參加了由希爾思寵物營養主辦的獸醫網路研討會，才發現這次研討會不同於以往，不只主題是貓，更將課程題目訂在貓的行為、營養迷思、及慢性腎病管理等三大方向來談。

在所有課程當中，最讓我期待的就是由日本知名的行為專科獸醫師—入交眞巳（Mami Irimajiri）博士，主講關於貓的減壓生活主題：Thinking like a cat: get stress out of my life，讓我獲得不少新的體悟，也覺得很有趣，想跟大家分享一下。

這堂課的課綱五大重點，是入交博士以貓的觀點來闡述的，分別為：
1.Nice bed with some privacy will be appreciated
2.I need to go up and hide for my safety
3.Toilet! That should be clean and large
4.Dining, how to enjoy my supper
5.I need your love and some work. I do not like boredom

如果你看到一堆英文眼睛會抽筋，那我來協助傳達貓皇的旨意：
1.給朕好睡又有隱私的寢宮啦，奴才你懂ㄇ？
2.給朕可以挑高望遠、避開世俗的別宮啦，奴才你懂ㄇ？
3.給朕又乾淨又大的馬桶啦，奴才你懂ㄇ？
4.給朕可以好好吃飯的用膳環境，奴才你懂ㄇ？
5.給朕找樂子朕不甘寂寞討厭無聊，奴才你懂ㄇ？

簡單說，貓皇最在意的就是吃、喝、拉、撒、睡跟玩，不跟你搞什麼情感糾葛的，懂了ㄇ？

以睡來說，入交博士提到，貓一整天睡眠時間佔了至少40%，所以家裡有沒有良好且不被打擾的休息空間，對貓皇來說是非常重要的事情。如果貓有偏好的休憩地點，那麼，絕對是你設置寢宮的優先考量。但說真的，祀奉過貓皇就知道事情沒那麼簡單，先別說你從網拍買的那個軟墊，貓皇可能完全看不上眼，有更多時候你花了大把錢，佈置了老半天，貓皇仍只愛去睡你的床（或紙箱）。

以爬跟躲來說，入交博士提到可以盡可能利用跳台、窗台、紙箱等來滿足貓的需求。還有我也要補充一下，提醒你們這些貓奴才，不要每次都喜歡趁貓之危，貓主子一閉上眼，你就跑去又吸又擼的，對貓來說很可怕你知道嗎？沒同理心的，想像一下你媽趁你睡著時，闖進房間替你拍照梳頭髮，那個像是吃錯藥的恐怖感，懂了ㄇ ？

至於貓的如廁環境，入交博士有提到戶外貓在自然環境排泄時，其實都有一套SOP存在。例如在排放以前，貓會探查、嗅聞、轉圈、挖坑、掩埋、（優雅）離開等。如果你家的貓皇，每次在貓砂盆裡面都展現奇怪的姿勢（如JOJO立，好啦雖然是我亂扯的，但好像還真的有），或是拉歪，或是在貓砂盆邊框空撥，或是上完後落跑（你以為的解便High），都有可能跟你貓廁所設置不當有關啦。簡單說，貓砂盆不需要太複雜的設計，大又乾淨才是王道，不要被業者的花言巧語跟鬼扯設計給騙了，好ㄇ？

然後用餐的部分，一山不容二虎有沒有聽過？注意一下，不要讓貓聚餐共餐，貓不喜歡餐桌交際，喜歡約吃飯聚餐聊天是你的事情。如果可以選，貓群之間寧願天天保持社交距離。不要再被網路專家蒙蔽你的雙眼，從古至今，貓都不是會共餐的動物。貓群共餐壓力大，搶食、護食、嘔吐、打架、吵架一堆毛，不如獨自靜靜用餐好。

至於玩樂的部分，可以人貓互動的逗貓棒，可以獨自遊玩的尋食益智玩具都是不錯選擇。入交博士有提到，貓皇很怕膩，所以時常更換玩具的擺設地點、種類、形式，都是應該被注意到的部分。另外，貓玩具的變化跟運用，最理想的還是透過日常生活可以取得的物品。例如雞蛋蛋盒、轉蛋殼、紙軸等，都是可以輕易改造成玩具的好東西，這些東西不只容易取得易改造，若貓皇看不上眼，至少也不會那麼傷荷包。

最後，說說我的課後心得感想：

首先，關於這次舉辦研討會的希爾思寵物營養，不只生產大家都熟知的肥胖、腎病等處方飼料，最近還新加入一款針對貓泌尿道的c/d Multicare Stress 舒緩緊迫配方，並持續進行貓的行為跟疾病等知識教育。相較於早年，多數獸醫師的研討會課程，內容都是著重於疾病診斷跟治療，對於如何協助貓飼主建立良好且高品質的人貓生活，其實並未有太多著墨。而入交博士的課程就顯得非常實用，課程當中有許多是我臨床常會遇到的問題，也是貓飼主會遭遇到的狀況。參加這堂課不只是溫故知新，還有一點像是參加由行為獸醫師們組成的治療團體感（誤）。

其次，課程主題的選定，也讓我體認到在貓病的預防跟治療過程中，貓飼主絕對是無可取代的角色。畢竟貓離開醫院回到家後，才是貓原有的樣子。無論是事前預防，或是事後照護，有很多時候我們獸醫師無法從中立即給予協助。獸醫師要如何協助飼主打造低壓的人貓生活、給予貓適當的營養並避開網路錯誤迷思，以及提升慢性腎貓的管理品質，都是提升貓病醫療水準的重要基礎。所以對我來說，無論是貓的食品，還是教育課程的內容，能從單純控制生理需求，到顧及貓的情緒問題，真的是我們人貓共生之間最大的進步。

喺智能手錶方面，Garmin 一直都維持唔錯嘅出品，吸引到唔少人選擇佢哋，近期佢哋就推出咗VENU SQ呢款1千中尾至2千頭價位嘅入門款，我哋一齊做個開箱睇下！

VENU SQ有分中文版及英文版，之後兩款語言版本之中，又有分標準版同埋音樂版。而喺我手上依款係中文嘅標準版，外形採用咗方形設計，有別於Garmin以往常用嘅圓形設計。機身旁邊有兩個掣，可以俾大家切換運動模式，打開功能頁面等等。錶嘅背面有心律、血氧探測器同埋充電位。而重量方面就只有38g，戴上手完全唔覺得重，好輕巧。

VENU SQ錶面尺寸為40mm，採用嘅喺LCD屏幕，係一般室內或戶外地方使用都唔會有問題，而且喺比較暗嘅地方，都可以維持光亮度。呢隻錶嘅邊框比較厚，用手指滑動錶面嘅時候可能會有少少影響，不過習慣咗之後都無咩問題。

至於功能方面，全天候健康監察就唔少得。只要向上向下滑動屏幕，就可以睇到多款健康數據，例如呼吸頻率，心跳，壓力偵測等等。要做運動，就可以㩒右上角個掣，選擇返自己要做嘅運動，開始量度身體狀況。就等我試吓步行先，我行咗大約10分鐘左右，佢都show齊我嘅心跳、壓力指數、血氧等等。

除咗運動功能，大家都可以㩒右下角個掣進入功能列表，功能包括調較錶面設計，set鬧鐘、計時器，同睇返以前嘅運動記錄。VENU SQ 連接咗電話之後，可以透過 Garmin 個 app 睇返詳細健康資訊，同埋錶面都會有來電及訊息提示功能，如果用 iPhone 嘅話，就只可以睇，唔可以喺錶上面覆。如果用緊 Android 手機，你就可以用預設嘅罐頭回覆短訊。

最後，呢隻錶嘅電量只要唔係長期使用 GPS 或者聽歌，就可以用足幾日唔使叉電，配合埋睡眠偵測功能仲可以帶住訓。

呢隻VENU SQ以大約2千港幣入門價推出市場，而且有齊上述功能，對於想試一試入門智能錶嘅人嚟講，呢個係一個唔錯嘅選擇。

*更正!上一支手機用的是iphone 7 plus
*比比是男友的乳名 比比叔叔是他姊姊取的哈哈哈哈

Hello大家!
重新拍第三次 讓大家等待已久的what's in my school bag來啦!
不知道大家有沒有發現這次的影片有什麼不一樣
先說不是指我剛睡醒的嗓子：）

很久沒拍這種主題了
自己非常喜歡看別人包包裝什麼
如果大家喜歡的話感覺以後可以每年都分享一次哈哈哈

以下呢 開放大家來估算我包包的重量：）

➭徵求中英文字幕小幫手
中文英文字幕目前都有人認領了♡
-
Nike 粉色後背包
(Nike SB 全黑那個後背包跟影片中的版型是一樣的)
Hydroflask 粉紫色水壺
iphone XS
犀牛盾黑色邊框
犀牛盾設計師系列KROMA狗狗背板 https://reurl.cc/YlmWkl
(折扣碼：ytamber1907)
Canon g7x mark ii
凡士林軟管護唇膏
Maybelline焦糖拿鐵(停產)
CELINE奶茶色卡夾
無印良品網狀鉛筆盒
無印良品水性自動筆
SARASA復古筆 紅
ZEBRA 雙頭螢光筆
Pentel修正液
Campus筆記本橫線7mm
冰雪奇緣L型資料夾
Leuchtturm 1917 燈塔子彈筆記本
子彈筆記超厲害的youtuber https://reurl.cc/jdVqmD
希捷2TB隨身硬碟 玫瑰金
logi藍芽滑鼠
2015年 Macbook pro
-
➭SpicyChoco美妝蛋
http://bit.ly/31TTvDg
10%OFF折扣碼：4M8ER
(使用此連結與折扣購買商品我會得到返利)
-
♡Find Me♡
Instagram｜
https://www.instagram.com/4nn8er/
Facebook｜
https://www.facebook.com/4nn8er/
Business Inquiries｜
4[email protected]

♡Music♡
ninjoi - Foolish Heart https://thmatc.co/?l=488CA022

♡FAQ♡
Camera｜Canon G7x mark ii (銀色)
Edit｜iMovie、Photoshop

上字幕是一件苦差事，但是有字幕的影片質感提升好多，
有沒有什麼方法可以讓機器人來幫我聽打，
節省我的時間？
可以試試『網易見外工作台』，
它是一個可以聽打中文及英文的免費網站（每天二小時免費），
還可以彼此互相翻譯！
自動把時間軸排好了，可以節省你很多時間～
但是中文是簡體字，
記得要再用另一個網站轉成繁體喔，
之後再跟影片一起丟到可以編輯SRT檔的影像編輯軟體，
更進一步調整時間軸，
字幕就完成囉～
----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/
__________________
⭐️如果發生網易出現『非法請求』無法註冊的問題
請參考這個影片的教學 https://youtu.be/tmGrWYtuhG4
跳到另一個網站驗證就可以囉 https://zc.reg.163.com/m/regInitialized
這方法很聰明啊～
感謝『分享家-羽』


荷蘭文、法文、德文、義大利文、日文、韓文、葡萄牙文、俄文和西班牙文，
請參考另一個影片
https://youtu.be/lfhUhuXLgoU
00:00 不要再自己聽打啦
01:54 註冊網易帳號
02:30 開始自動聽打字幕
04:07 簡體中文字幕完成輸出
04:18 簡體轉繁體
04:32 字幕跟影片匯入Arctime軟體
05:08 Arctime 修改字體樣式
06:02 Arctime 輸出字幕檔案

Arctime 更熟練的使用可以看這邊 https://youtu.be/00F6JVZaUkQ

----------------------
▶︎大天使TV其它的平台更精彩◀︎
‣‣ Instagram ► https://www.instagram.com/the_peggie/
‣‣ Line@ ► @535jwrxj http://nav.cx/AcqrRs8
‣‣ facebook ► http://bit.ly/peggiefbfan

▶︎藥師如何投資美股？你來我跟你分享 ◀︎
‣‣ http://bit.ly/BOS-Peggie

-----------------------

哈囉大家好
我是Peggie
今天我要跟大家分享的是要怎樣快速地生成字幕
平常我需要做很多的英文影片的翻譯
以前我必須要花很多時間
要先把英文字幕全部聽打下來
然後再把這個字幕做翻譯
然後再一個一個時間軸把它對上
後來我在想現在科技這麼發達
有沒有什麼軟體
是可以幫助我完成某一些事情
然後我再做細微的修改
然後能夠節省我的時間
所以後來我找到了一個方法
是我用三個免費的軟體或是服務就可以完成這個事情
然後可以大幅縮短我做這件事情的時間
今天就是要跟大家分享到底是哪三個軟體這麼好用
所以呢
待會我會把所有的這些網站
這些全部都是免費的
我會把這些網址放在底下的資訊欄 大家再自己去點選來做使用
第一個呢是網易見外工作台
它是一個網站
它會自動聽打你的說話的內容
中文跟英文都可以
如果是英文還可以即時翻譯
但是他翻的當然會有一點怪怪的
或者是不符合自己的使用
可以再自行與做修改
可是這個網站的他是一個大陸的網站
所以做完之後
他會是一個簡體的字幕出來
我自己是很喜歡看繁體字
我是看不太懂簡體字
所以我需要再把它轉變成繁體字
那我會再用
另外一個網站叫做純文字簡體轉繁體 很白話
這網站用這個服務呢
把剛剛生產的SRT檔轉成繁體中文的字幕
有了這個繁體中文字幕之後
我就會用Arctime Pro
這個免費的軟體
然後去把你的SRT檔放到你的影片裡面
當然
你有其他的適用的軟體也可以
如果你的軟體不能吃SRT檔的話呢
就可以用Arctime
這個免費的軟體
所以接下來就來示範一下
我平常都是怎麼做的
首先到網易見外工作臺去登入一個新的帳號
然後這邊要註冊 輸入你的e-mail
還有慣用的密碼
然後它會有一個網頁的認證
要輸入你的手機號碼
認證完手機之後就是需要認證e-mail的信箱
到你剛填的信箱去收認證信
跳到這個畫面就表示註冊完成了
回到網易見外工作台
然後點選右上角的新建項目
這邊你會看到幾個選項
那通常如果是做影片的話
我會用前面兩個 視訊翻譯或是視訊轉寫
如果你是有需要翻譯的
你就選第一個
如果就不需要翻譯你選第二個
如果你沒有影片
只有音檔的話
你可以選下面那兩個
那這邊輸入我們的專案名稱 上傳影片
那這邊去選他是是什麼語言要翻譯的
然後提交
提交之後
他會說
他需要一點作業時間
沒關係就離開網頁
你去做其他的事情
待會再回來
過一下
你就發現這邊已經翻譯好了
之後你就進到這個影片裡面
你先聽一段
然後你再去打字
因為這個影片
他有很複雜的背景音樂
就是有節奏的
所以它聽得 很不好
所以這個影片我要改的還蠻多的
通常如果是那種沒有背景音樂
他就會聽得還不錯
接下來就是一行一行地去校正
完了之後
就可以存檔了
按右上角匯出
下載字幕有三種方法
有中文字幕
有單純的英文字幕
也可以
中英雙字幕一起輸出 通常我會三個都三個檔案都拿
這樣你就會拿到完整的字幕檔案
它是一個.SRT檔案
然後檔名會長這個樣子 它會自動儲存下來
還要轉成繁體
所以要再把這個檔案呢
傳到這個簡繁轉換的網站
然後他很快就會做好 是文字檔 下載之後就會是這個樣子
接下來開啟你的 Arctime Pro 軟體
準備好你的影片 跟你的字幕
接下來很快哦
就把他拉進來
然後再把字幕拉進來
然後 按繼續
按確定
就好了
這樣字幕就已經自動匯進來
而且按照時間去排列
有時候會不小心重疊
所以點一個這個 自動調整重疊
然後你再按play
看一下 誒 這個字有點太大了
所以可以去改字的樣式
隨便選一個（預設值）
這邊可以預覽字的樣式 我把字改小一點
然後底下可以去改字的邊
邊框的顏色或是寬度或是字的陰影
都可以在這邊去做修改 然後點應用
這時候你會發現 沒有變啊
那你要在上面按右鍵
然後選設定樣式
然後再選你剛設定的樣式
然後就會套用下去
在每一個部分 去稍微瀏覽一下
看有沒有什麼地方要修改 好了之後呢
就可以把這影片輸出了
輸出之後是一個MP4的檔案
然後你也可以把字幕這個檔案再輸出一次
可以選SRT跟純文字 可以選最下面那個
兩個都可以輸出 SRT是有時間的
純文字是沒有時間的
以上就是今天的 快速上字幕教學
如果你有任何問題的話
可以在底下留言
然後我們可以一起討論
如果你有任何更快速能夠上好字幕的方法
歡迎留言跟我說
然後不要忘記訂閱我的頻道
我真的要開始做影片了
然後如果你有任何想學的東西都可以留言讓我知道哦
那就這樣了
我們下次見 拜拜

----------------
網易見外工作台 https://jianwai.netease.com/index/0
純文字簡體轉繁體 https://txtconv.arpuli.com/
Arctime 字幕軟體 https://arctime.org/

Ps.新加坡夥伴回報，從新加坡用網易見外工作台很慢，
建議上傳純音檔，不要上傳影片，這樣就可以正常使用囉。

--------------------
🎵背景音樂
We Are One by Vexento https://www.youtube.com/user/Vexento
https://soundcloud.com/vexento
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/Ssvu2yncgWU