《文茜的世界周報》Tim Cook請讓改造世界，成為人生使命

【蘋果執行長Tim Cook在杜蘭大學畢業典禮上發表了演講。他回顧了自己當初加入蘋果的經歷，庫克希望畢業生們努力關注一些棘手的問題，並有勇氣嘗試找到解決辦法，從而使世界變得更美好。例如，他強調必須解決氣候變化問題。「我們這代人辜負了年輕一代，我們花了太多時間辯論。我們一直太專注於鬥爭，而沒有把足夠的注意力放在進步上。」】

{內文}
5月18號，蘋果執行長庫克重回故鄉美國路易斯安那州為紐奧良的杜蘭大學應屆畢業生致詞演說，他開宗明義鼓勵台下學子，拿出勇氣踏出舒適圈，才有機會重塑週遭環境進而扭轉世界。

（蘋果執行長/庫克）
人類文明始於我們對共同奮鬥的認識，當我們聚集在一起的人越多，對野外閃爍火光的恐懼也就越小。我們也可以創造更多:更多的繁榮、美好與智慧 以及更幸福的生活 只要我們認可共同的真理且行動一致。也許你們還沒有認真想過，但是這些價值觀根植於你在杜蘭接受的教育中。不妨看一下我們的校訓：非為自己，而是為你所愛。你們十分幸運，能夠生活、學習、成長在一個人們嚮往著神奇和意想不到事物的城市。各種無與倫比的美好:自然之美、藝術之美、音樂之美、文化之美--出人意料地湧現在這片海灣。紐奧良的人們用兩種工具建造了這座城市：難以置信和幾無可能。不管你們將來去到哪裡，不要忘記這個地方教會你的東西。生活會一次次地讓你失望，但是你不能、也不該失去奮鬥的信心。如果不嘗試，那麼你會將失去一切可能性。

這正是庫克自己的故事，任職IBM長達12年，練就了出眾的生產管理本領，作為美國高科技業界響噹噹的專業經理人，高薪挖腳邀約從未間斷，卻在事業如日中天之際，毅然放棄康柏電腦副總裁職位，接受賈伯斯邀請拯救瀕臨破產的「爛蘋果」，事實證明挑戰未知領域的決定，鋪墊了他人生事業的另一個高峰，演講當天庫克以此為例，告訴台下即將踏出校門的準新鮮人，挑戰舊世代的成功創造自己的勝利。

（蘋果執行長/庫克）
對我而言，是尋找更大的目標，引領我來到了蘋果，帶到了今天的位置。我曾在康柏有一份舒適的工作，當時看來，這份工作或許將伴隨我到退休。但如今，像你們這一代年輕人或許都沒聽說過這家公司。但是在1998年，賈伯斯說服我離開康柏，加入一家幾近破產邊緣的公司。這家快破產的公司也生產電腦，但至少在那個時候，人們對電腦並不感興趣更別說購買了。史蒂夫有一個改變一切的計畫。而我願意加入到他的計畫中去。賈伯斯的計畫不在於iMac ，或者是iPod之後的種種，而在於為生活賦予這些創新的價值觀。讓日常生活中的人們也可以用上這些強大的工具，有助於釋放創造力，推動人類的進步。我們可以創建一些事物，來幫助我們想像出一個更美好的世界，然後讓想像成真。俗話說，"選擇你喜歡的工作，那你就不會把它當做工作"。但在蘋果公司我發現，這句話完全是一派胡言。你只會比想像中更努力地工作，只不過你會感覺很輕鬆。當你走入社會時，不要把時間浪費在已經解決的問題上。不要徘徊於人們口中的實用東西上。

相反得，你應該揚帆走向波濤洶湧的大海，去征服不完美，去解決看似艱澀的問題，去解決其他人不願面對的複雜事務。只有在這些地方，你才會找到你一生的真正意義，做出最大的貢獻。無論你做什麼，不要犯下"小心謹慎"的錯誤。

不要以為站在原地不動，地球就不會轉動。現狀在下一秒就不是現狀了。所以行動起來，一起創造更美好的未來。

延續相同基調，庫克從職涯選擇談到全球挑戰，呼籲身處這個曾受卡翠納颶風摧殘的小鎮學子們，勿忘攸關人類存亡的氣候變遷議題，承認自己所屬的嬰兒潮世代，在只顧打口水戰的政治風氣中已經失敗。

（蘋果執行長/庫克）
在一些重要領域，我們這一代人讓你們失望了。我們花太多時間互相爭吵不休。我們太過於專注鬥爭，忽視了進步。

這樣的失敗案例比比皆是。

就在我們今天所在的這個地方，100多年前，成千上萬人在這裡絕望地避災難。在今天，這樣的災難發生得似乎越來越頻繁。

我想，在談論我們是誰，我們互相之間負有怎樣的責任之時，就不能不談談氣候變遷。這個問題跟哪一方獲勝或誰當選了總統無關。它好比，你中了人生彩票，足夠幸運可以無視這個問題，而其他人則要面對失去一切的結果。

沿海地區，包括路易斯安那州包括這裡，已在規劃離開這片他們世世代代稱之為家的地方，前往地勢更高的地方。漁民打漁的收穫越來越少。我們說保護野生動物，但能保護的野生動物卻越來越少。

對於那些邊緣化的人們，自然災害意味著令人絕望的貧窮。當我們談論氣候變遷或任何與人類成本有關的問題時，這樣的問題實在太多太多了。我希望你們能夠關注那些已經失去最多的人們，喚醒內心深處真正的同情。這是我們彼此之間應該有的情感連結。當你真正做到一點時，政治聒噪會隨之消止，你會發現你的雙腳牢牢站立。畢竟，我們不會為"網路鄉民"建造紀念碑，至少我們這一代人不會。

15分鐘演說最後，庫克也彷彿在向全世界的年輕Z世代喊話，勇於改變當前的社會現況，致力為後世建立美好世界。

(蘋果執行長/庫克)
我知道今天的你們，責任更加重大。你們要內心強大，因為安全感並非來自他人施捨。你們要勇敢自信，因為我們面臨的挑戰已經足夠棘手，但你們將要面對的更加棘手。你們也要心存感恩，因為有太多人奉獻了自己讓你走到了今天。你有一雙明亮的眼睛，還有一生去好好使用它。今天在這裡，我可以感受到各位的勇氣。拿出你們的勇氣。放膽去嘗試。你會成功，也會失敗。但是讓重塑世界成為你一生的使命。因為，沒有什麼比為人類留下更美好的世界這件事更加美妙、更有價值。謝謝你們，2019屆的畢業生們!

《文茜的世界周報》FB首播：蘋果公司執行長庫克於杜蘭大學演說：拿出你的勇氣，踏出舒適圈，你才能改變世界！

5月18號，蘋果執行長庫克重回故鄉美國路易斯安那州，為紐奧良的杜蘭大學應屆畢業生致詞演說，他開宗明義鼓勵台下學子，拿出勇氣踏出舒適圈，才有機會重塑週遭環境進而扭轉世界。

(蘋果執行長 庫克)
人類文明始於我們對共同奮鬥的認識。當我們聚集在一起的人越多，對野外閃爍火光的恐懼也就越小。我們也可以創造更多:更多的繁榮、美好與智慧 以及更幸福的生活 只要我們認可共同的真理且行動一致。也許你們還沒有認真想過，但是這些價值觀根植於你在杜蘭接受的教育中。不妨看一下我們的校訓：非為自己，而是為你所愛。你們十分幸運，能夠生活、學習、成長在一個人們嚮往著神奇和意想不到事物的城市。各種無與倫比的美好:自然之美、藝術之美、音樂之美、文化之美--出人意料地湧現在這片海灣。紐奧良的人們用兩種工具建造了這座城市：難以置信和幾無可能。不管你們將來去到哪裡，不要忘記這個地方教會你的東西。生活會一次次地讓你失望，但是你不能、也不該失去奮鬥的信心。如果不嘗試，那麼你會將失去一切可能性。

這正是庫克自己的故事，任職IBM長達12年，練就了出眾的生產管理本領，作為美國高科技業界響噹噹的專業經理人，高薪挖腳邀約從未間斷，卻在事業如日中天之際，毅然放棄康柏電腦副總裁職位，接受賈伯斯邀請拯救瀕臨破產的「爛蘋果」，事實證明挑戰未知領域的決定，鋪墊了他人生事業的另一個高峰
演講當天庫克以此為例，告訴台下即將踏出校門的準新鮮人，挑戰舊世代的成功創造自己的勝利。

(蘋果執行長 庫克)
對我而言，是尋找更大的目標，引領我來到了蘋果，帶到了今天的位置。我曾在康柏有一份舒適的工作，當時看來，這份工作或許將伴隨我到退休。但如今，像你們這一代年輕人或許都沒聽說過這家公司。但是在1998年，賈伯斯說服我離開康柏，加入一家幾近破產邊緣的公司。這家快破產的公司也生產電腦，但至少在那個時候，人們對電腦並不感興趣更別說購買了。史蒂夫有一個改變一切的計畫。而我願意加入到他的計畫中去。賈伯斯的計畫不在於iMac ，或者是iPod之後的種種，而在於為生活賦予這些創新的價值觀。讓日常生活中的人們也可以用上這些強大的工具，有助於釋放創造力，推動人類的進步。我們可以創建一些事物，來幫助我們想像出一個更美好的世界，然後讓想像成真。
俗話說，"選擇你喜歡的工作，那你就不會把它當做工作"。但在蘋果公司我發現，這句話完全是一派胡言。你只會比想像中更努力地工作，只不過你會感覺很輕鬆。當你走入社會時，不要把時間浪費在已經解決的問題上。不要徘徊於人們口中的實用東西上。相反得，你應該揚帆走向波濤洶湧的大海，去征服不完美，去解決看似艱澀的問題，去解決其他人不願面對的複雜事務。只有在這些地方，你才會找到你一生的真正意義，做出最大的貢獻。無論你做什麼，不要犯下"小心謹慎"的錯誤。不要以為站在原地不動，地球就不會轉動。現狀在下一秒就不是現狀了。所以行動起來，一起創造更美好的未來。

延續相同基調，庫克從職涯選擇談到全球挑戰，呼籲身處這個曾受卡翠納颶風摧殘的小鎮學子們，勿忘攸關人類存亡的氣候變遷議題，承認自己所屬的嬰兒潮世代，在只顧打口水戰的政治風氣中已經失敗。

(蘋果執行長 庫克)
在一些重要領域，我們這一代人讓你們失望了。我們花太多時間互相爭吵不休。我們太過於專注鬥爭，忽視了進步。這樣的失敗案例比比皆是。就在我們今天所在的這個地方，100多年前，成千上萬人在這裡絕望地避災難。在今天，這樣的災難發生得似乎越來越頻繁。我想，在談論我們是誰，我們互相之間負有怎樣的責任之時，就不能不談談氣候變遷。
這個問題跟哪一方獲勝或誰當選了總統無關。它好比，你中了人生彩票，足夠幸運可以無視這個問題，而其他人則要面對失去一切的結果。沿海地區，包括路易斯安那州包括這裡，已在規劃離開這片他們世世代代稱之為家的地方，前往地勢更高的地方。漁民打漁的收穫越來越少。我們說保護野生動物，但能保護的野生動物卻越來越少。對於那些邊緣化的人們，自然災害意味著令人絕望的貧窮。
當我們談論氣候變遷或任何與人類成本有關的問題時，這樣的問題實在太多太多了。我希望你們能夠關注那些已經失去最多的人們，喚醒內心深處真正的同情。這是我們彼此之間應該有的情感連結。當你真正做到一點時，政治聒噪會隨之消止，你會發現你的雙腳牢牢站立。畢竟，我們不會為"網路鄉民"建造紀念碑，至少我們這一代人不會。

15分鐘演說最後，庫克也彷彿在向全世界的年輕Z世代喊話，勇於改變當前的社會現況，致力為後世建立美好世界。

(蘋果執行長 庫克)
我知道今天的你們，責任更加重大。你們要內心強大，因為安全感並非來自他人施捨。你們要勇敢自信，因為我們面臨的挑戰已經足夠棘手，但你們將要面對的更加棘手。你們也要心存感恩，因為有太多人奉獻了自己讓你走到了今天。你有一雙明亮的眼睛，還有一生去好好使用它。今天在這裡，我可以感受到各位的勇氣。拿出你們的勇氣。放膽去嘗試。你會成功，也會失敗。但是讓重塑世界成為你一生的使命。因為，沒有什麼比為人類留下更美好的世界這件事更加美妙、更有價值。謝謝你們，2019屆的畢業生們!

謝予騰〈我們都存在這一點煩悶的原因〉
　　　　
靜不下來
儘管幾天前便已發現這季節
冷得如此深情
心中卻有一股煩悶，靜不下來
　
如同血管被某種
哲學性形而上之類的東西堵塞
如同星期六的夜市入口
如同卡在下班尖峰時刻
號誌變化緩慢顯得很有耐心的路口那樣
令人心煩
　
大概是太久沒有孤獨了吧
妳說，這個世界
彷彿被我們以什麼很重要的
又不很重要的東西
　
用力地不斷塞入，好比
明天要洗的排汗衫，今天吃什麼晚餐
文章因為電腦不聽指令地發蠢
忿怒地窩在情緒裡，昨天
答應要租的影帶還沒送來
買了書商家卻還沒寄出
跟詩一樣，不肯聽話
　
妳說，我們太需要一場孤獨
遠遠地離開到沒有城市
也沒有海邊的地方，妳說那裡
是連書都不能帶去的地方
不一定美麗，不一定安靜
但有一場絕對無與倫比的孤寂等在那裡
不再有國家大事，沒有新聞
可以大聲罵人或唱歌
不嫌麻煩的話也能談一場沒有目的的戀情
　
但總之我還是靜不下來
無論妳怎麼詮釋
可能也因為這樣，實話實說
連孤單都忘了
可能真的需要一個深情的
遙遠的地方，說一點
解嘲的話
才能真正再想起自己的存在
我是說，不再歇斯底里的煩悶的
那個樣子
　　
　　──收錄於《請為我讀詩》
　　
〆〆〆〆〆〆〆〆
　　
在前兩段，作者寫靜不下來的煩悶「如同血管被某種/哲學性形而上之類的東西阻塞」。看似是一種在物質之上、無可琢磨如如哲學的煩悶，不過緊接著一連串的如同，是以非常世俗、嘈雜的夜市與交通，正與三、四段的實際生活，那些很重要又很不重要的瑣事塞滿日常，互相呼應，並且巧妙的用「塞滿」一詞，產生完全相反的意思：為了完整自我而生活，卻因為生活而忘記自我。
所以，妳說，「我們太需要一場孤獨」。孤單與孤獨是不同的概念，孤單是一種生理狀態，而孤獨是一種心理狀態。活著為了太多事情，連戀情都是有目的，事件紛飛入耳，人們不斷擦身而過。需要孤獨，是因為要在人海中找回自己。
作者熟練的運用口語及巧妙的、串接全文的隱喻，讓整首詩在平易中不失美感，這也是小編P特別喜歡這首詩的原因。
　　
#焦焦 #謝霈晴 誦讀
#PSW #貓步手書
#讀寫均為節錄　
　
兩種版本的讀寫各有神采，
第一版可點縮圖或網址：
https://youtu.be/VVVlttbtWNw

第二版請點網址：
https://youtu.be/Pimno_2FOhE
　　

奇幻想像二部曲：〈譯夢機〉、〈回音收集員〉
🎧《太空人》數位/實體收藏 https://lnk.to/Wu_TKR

-

奇幻翻轉敘事：〈回音收集員〉

「你好 我是收集回音的人類」

「夢是相反的」，接續〈譯夢機〉的故事，製夢者在這支MV化為真實，成為回音收集員，決心離開製夢所，完成他的反擊。開始是一瞬間的覺醒，接著進入到每個人的夢境，將給出的夢收集回來。導演用看似戲謔的方式，闡述回音收集員的自覺。MV視覺呈現不同夢境的色彩，空間不約而同呼應歌曲裡回收而來的字句，在顛倒的視界裡，幻想畫面一一實現：荷包蛋、綠色的房間、打轉的群貓……而他要收集的，僅是那些夢？抑或是曾給出的那些自己呢？

整首歌編曲只使用打擊樂器與人聲，歌詞則是從專輯其它十一首歌的歌詞收集而來，在如小說十二個章節的《太空人》專輯裡，第一首〈譯夢機〉像是一篇「序」，而〈回音收集員〉則是「序」之後的「目錄」。

「你＋我＋世界……（−你）＝
世界＋我……（−世界）＝

……我……」

-

〈回音收集員〉

盤算和誰 和誰相見 相見相見
一篇瘋子自傳 瘋子自傳誰看 自傳誰看誰看

我 一時想不起
我 什麼都聽不進去
我 不懂這規矩

我 過往的回音裡
我 愛僅只躲在回音
我 學到一件事情

這個是我收集的「不愛」
來自他說「不可能不愛」

和誰相見（相見相見）
相見相見（漸漸漸漸）
見見見見（…………）

我 本是一條線
我 已無法稍微理解
我 情願不理解

你好 我是收集回音的人類

我 是水中黑洞
我 只是一場偏頭痛
我 和你一起的我

當初那人說出了「不愛」
卻在這人心中迴盪著
「愛……愛……」

你＋我＋世界……（−你）＝
世界＋我……（−世界）＝

……我……



詞曲／吳青峰

製作人／吳青峰、徐千秀
編曲／吳青峰
配唱製作／劉胡軼
合聲、合聲編寫／吳青峰
鼓／Padget Nanton III
Marimba 馬林巴木琴／林玟睿

錄音（樂器）／單為明@Lights Up
錄音（人聲）／倪涵文@55 TEC
人聲編輯／單為明
混音／黃文萱 Ziya Huang@Purring Sound Studio
母帶 / Randy Merrill@Sterling Sound

【ＭＶ團隊】
製作 Production House／人森工作室 Foresters Studio、南洄映畫 South-Link Flim
導演 Director／涂皓欽 Hao-Chin Tu
副導演 1st A.D.／洪偉晟 Red Saru
場記 Script Supervisor／陳媺涵 Mei-Han Chen
製片 Producer／張正勇 Cheng-Yung Chang
製片助理 P.A.／黃品禎 Pin-Chen Huang
攝影 D.O.P.／林佳盈 Zero_W
攝影大助 1st A.C.／戴俊宇 Jyun-Yu Dai
攝影助理 Assistant Camera／馬崇智 Chung-Chih Ma、廖昱睿 Yu-Rui Liao
攝影器材 Photographic Equipment／鏡頭銀行 LensBank
燈光 Gaffer／許世明 Shi-Ming Xu
燈光大助 Best Boy Electrician／李模帥 Li Mo-Shuai
燈光助理 Electrician／謝家才 Jia-Cai Xie、蔡岳澄 Cai-Yue Cheng
美術 Art Designer／張洳瀞 Ru Chang
美術助理 Set Dresser／康庭維 Ting-Wei Kang、薛均慧 jiun-huei Hsuah、林亞萱 Nina-Lin
美術協力 Assistant Designer／陳薇安 Wei-An Chen、劉品嫻 Pin-Xian Liu、林威柔 Wei-Roy Lin、朱韻蓁 Yun-Chen Chu、高浩騰 Hao-Teng Kao
造型設計 Costume Designer／陳葦 Chen Wei
造型助理 Assistant Stylist／陳琬柔 Wan-Rou Chen、張心姸 Hsin-Yen Chang、黃婷 Ting-Huang
場務 Grip／林峻有 Chun-Yu Lin
影像記錄 Videographer／威力楊 Yeung Sing Ho、林怡蓁Lin Dada
剪接 Editor／涂皓欽 Hao-Chin Tu
調光 Color Grading／時間軸 TimeLine Studio
後期製作 Post-production／時間軸 TimeLine Studio
手寫字 Hand-writing／吳青峰 Qing-Feng Wu

藝人彩妝 Make Up／張婉婷 Wan-Ting Chang
藝人髮型 Hair Stylist／Edmund Lin from ZOOM Hairstyling
藝人服裝造型 Stylist／郁萍 Yu-Ping
平面記錄 Photographer／沈晶 Jing Shen
影像記錄 Videographer／李依純 April Lee

#譯夢機
#回音收集員
#吳青峰太空人線上影展
#StayHome #WithMe #跟我一起 #宅在家

👉緊接收看〈回音收集員〉MV花絮
https://youtu.be/6Yj8KYLKKCo

--

🎬 太空人影展 https://qing.pros.is/TKRfes

〈譯夢機〉https://youtu.be/pUW2Zwx1HNs
〈回音收集員〉https://youtu.be/li05s2C5410
〈巴別塔慶典〉https://youtu.be/iOs7Ykmhew4
〈太空人〉https://youtu.be/kRxk9v0bsC0
〈傷風〉……https://youtu.be/DDiVLYGwemU
〈失憶鎮〉https://youtu.be/8QdllosLKN4
〈太空〉https://youtu.be/LV7eT2_VwMw
〈水仙花之死〉……https://youtu.be/R7iTUuvxIDU
〈男孩莊周〉……https://youtu.be/hco_Oaltm2c
〈太空船〉https://youtu.be/oa9U-6blsv0
〈線的記憶〉https://youtu.be/SlHOREEN2Ac
〈Outsider〉……https://youtu.be/GCI_v-qKjbw

……………………………

Sᕵᗩᑢᘿᘻᗩᘉ《太空人》
吳青峰首張專輯
2019年9月6日 數位及實體同步發行

👨‍🚀 吳青峰《太空人》全部連結
https://linktr.ee/qingfeng

……………………………

▶ 吳青峰 IG：https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB：https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博：https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道：http://bit.ly/qingyoutube

……………………………

奇幻想像二部曲：〈譯夢機〉、〈回音收集員〉
🎧《太空人》數位/實體收藏 https://lnk.to/Wu_TKR

-

奇幻動畫之旅：〈譯夢機〉
致，那些無法入睡的人們

一部長篇動畫、一座無法入眠的城、一位被製夢能力困住的人......

我做了一場夢
在夢裡 成為一個移民
片段的訊息 囈語般 翻譯著語意
呢喃地唱出 我睡著？還是醒著呢？

被失眠所困住的呢喃者在路上，尋找著作夢的方法，他們來到了製夢所，有製夢能力的主角，在製夢所裡，不停的製造夢境，失眠的人因著他的貢獻，再次得了夢。同一時間，在製夢所外，有個躲藏的製夢人，不願讓大家知道他的能力，卻在不經意中，開始與失眠者的追逐……七分多鐘的歌曲，分為四個章節，透過不同的章節，看見夢境與能力者的轉折；在夢與夢之間，試著用囈語翻譯那些片段的語意，誰也沒有想過，製夢者的能力，因為沒有受到獲益者的回應，終將接近乾涸……

-

〈譯夢機〉

我成為 一個移民 盤算著誰 想見
我生命 寫成一篇 瘋子自傳 誰看
那些渴望 將我一片片 推向絕緣
也因為絕緣 渴望才滔滔不絕

500毫升溫水
睡過頭
必須應付的工作
單面煎荷包蛋
過敏
待領包裹
冒泡生啤酒
人如浪潮的餐廳
街邊的野貓

連閃電般的噩耗
多年來的惡意
都無驚喜地 如預料般發生

有知覺 無窮極地追
我思念 吹灰於瞬間
我唇間 包圍以安眠
我的雙手 靠近我的眼

這世界 加上了你 緊接再將你 減去
我們發現 每一個我們 並不特別
也因此發現 「我們」才這麼特別

通過一首歌
找到了和我 做同一種夢的人

夢是相反的 也有人說

想見
誰看
絕緣
不絕

我聽到他們 說我睡著了
我醒著嗎？



詞曲／吳青峰

製作人／吳青峰、徐千秀
編曲／吳青峰
電鋼琴／吳青峰
合聲／合聲編寫：吳青峰
打字／徐千秀

錄音／吳青峰@青Home
人聲編輯／單為明
混音／黃文萱 Ziya Huang@Purring Sound Studio
母帶 / Randy Merrill@Sterling Sound

【ＭＶ團隊】
導演 Director／涂皓欽 Hao Chin Tu
副導演 Assistant Director／陳品臻 Abby Chen、葉依柔 Mich Yeh
腳本 Story & Storyboard／涂皓欽 Hao Chin Tu、鄭仰山 John Cheng、陳品臻 Abby Chen、葉依柔 Mich Yeh
監製 Executive Producer／陳品臻 Abby Chen、陳威廷 Weiting Chen
專案管理 Project Manager／陳品臻 Abby Chen
技術總監 CG & Compositing Lead／陳威廷 Weiting Chen
美術總監 Art Director／陳品臻 Abby Chen
美術設定 Designer／陳品臻 Abby Chen、葉依柔 Mich Yeh
2D動畫 2D Animation／葉依柔 Mich Yeh
建模材質 Modeling & Texturing／蔡佳錡 Chia-Chi Tsai、賴薇妮 Weini Lai
燈光 Lightning／黃俊嘉 Jun Jia Huang、黃煜軒 Taro Huang、林貫洋 Guan Lin
燈光助理 Lightning Assistant／蔡佳錡 Chia-Chi Tsai、賴薇妮 Weini Lai
動畫 Animation／趙玟傑 WenChieh Chao、陳威廷 Weiting Chen
動畫助理 Animation Assistant／蔡佳錡 Chia-Chi Tsai、賴薇妮 Weini Lai
合成 Compositing／黃敏琇 Mizu Huang、涂皓欽 Hao Chin Tu、葉依柔 Mich Yeh
動畫設計&製作 Design & Animation DEPT／人森工作室 Foresters Studio
手寫字 Hand-writing／吳青峰 Qing-Feng Wu

#譯夢機
#回音收集員
#吳青峰太空人線上影展
#StayHome #WithMe #跟我一起 #宅在家

--

🎬 太空人影展 https://qing.pros.is/TKRfes

〈譯夢機〉https://youtu.be/pUW2Zwx1HNs
〈回音收集員〉https://youtu.be/li05s2C5410
〈巴別塔慶典〉https://youtu.be/iOs7Ykmhew4
〈太空人〉https://youtu.be/kRxk9v0bsC0
〈傷風〉……https://youtu.be/DDiVLYGwemU
〈失憶鎮〉https://youtu.be/8QdllosLKN4
〈太空〉https://youtu.be/LV7eT2_VwMw
〈水仙花之死〉……https://youtu.be/R7iTUuvxIDU
〈男孩莊周〉……https://youtu.be/hco_Oaltm2c
〈太空船〉https://youtu.be/oa9U-6blsv0
〈線的記憶〉https://youtu.be/SlHOREEN2Ac
〈Outsider〉……https://youtu.be/GCI_v-qKjbw

……………………………

Sᕵᗩᑢᘿᘻᗩᘉ《太空人》
吳青峰首張專輯
2019年9月6日 數位及實體同步發行

👨‍🚀 吳青峰《太空人》全部連結
https://linktr.ee/qingfeng

……………………………

▶ 吳青峰 IG：https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB：https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博：https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道：http://bit.ly/qingyoutube

……………………………