熱門Ptt文章

[爆卦]無窮迴圈英文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇無窮迴圈英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在無窮迴圈英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 無窮迴圈英文產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過1萬的網紅一娃一貝，一期一會，也在其Facebook貼文中提到， 【最後一次】 最近，在網路上看到有人分享這麼一篇詩。 簡簡單單幾句話，讓我紅了眼眶，卻也得到滿滿的力量。 將這首詩，送給所有在陪伴孩子成長這條路上，覺得疲憊的大家。 我們總是期待著第一次，卻忽略”最後一次”隨時都在發生著。 當，這些煩人的、瑣碎的日常， 變成了再也回不來、再也無法擁有...

「無窮迴圈英文」的推薦目錄
  • 一娃一貝，一期一會

    無窮迴圈英文 在 一娃一貝，一期一會 Facebook 的最佳貼文

    2018-01-29 21:04:01
    有 84 人按讚


    【最後一次】
    最近，在網路上看到有人分享這麼一篇詩。
    簡簡單單幾句話，讓我紅了眼眶，卻也得到滿滿的力量。
    將這首詩，送給所有在陪伴孩子成長這條路上，覺得疲憊的大家。

    我們總是期待著第一次，卻忽略”最後一次”隨時都在發生著。
    當，這些煩人的、瑣碎的日常，
    變成了再也回不來、再也無法擁有的最後一次時，
    你會選擇用怎樣的心情去面對?
    換個心境，怨懟，會變成珍惜。

    不多說，大家直接看詩的內容吧。
    (小娃媽的國文造詣很差，但盡量翻得貼切。
    英文好的，可以直接忽略中文翻譯喔!)

    The Last Time

    From the moment you hold your baby in your arms, you will never be the same.
    從孩子出生，將他抱在懷中的那一刻起，你就註定變得不再是以往的你。
    You might long for the person you were before,
    when you had freedom and time and nothing in particular to worry about.
    你可能會渴望回到過去那個曾經擁有自由、甚麼也不需要擔心的自己。
    You will know tiredness like you never knew it before
    and days will run into days that are exactly the same:
    你從未想過會如此疲憊，而這些種種，將日復一日。
    Full of feedings and burping, nappy changes and crying,
    whining and fighting, naps or lack of naps
    每天的日子被餵奶、拍嗝、換尿布、哭吵、睡眠不足塞滿
    It might seem like a never-ending cycle.
    這就像是個無窮迴圈。
    But don’t forget…
    但是別忘了
    There is a last time for everything.
    任何事，都有最後一次。
    They will fall asleep on you after a long day, and it will be the last time you ever hold your sleeping child.
    他們在漫長的一天後，在你的身上沉沉睡著。然而這卻可能是你最後一次擁著他們入眠。
    One day you will carry them on your hip then set them down and never pick them up that way again.
    有天，你將他們舉得高高。然而，這有可能是你最後一次這麼抱起他們。
    You will scrub their hair in the bath at night and from that day on they will want to bathe alone.
    你會幫他們洗澡，但從某天開始，他們可能想要自己洗澡了。
    They will hold your hand to cross the road then never reach for it again.
    他們會牽著你的手過馬路，但有天，這情景不再發生了。
    They will creep into your room at midnight for cuddles
    and it will be the last night you ever wake to this.
    他們在半夜爬進你的房間，只為了得到你的擁抱。
    然而，有天你不會再因為這樣而被吵醒。
    One afternoon you will sing “The Wheels on the Bus” and do all the actions then never sing them that song again.
    你隨著兒歌唱唱跳跳，但從某天開始，你再也沒有唱過這些兒歌了。
    They will kiss you goodbye at the school gate then the next day they will ask to walk to the gate alone.
    他們進校門前會不捨、跟你吻別，但某天起，他們會要求自己走進學校。
    You will read a final bedtime story and wipe your last dirty face.
    有天，你會最後一次念床邊故事，然後再去清洗一天下來疲憊的臉頰。
    They will run to you with arms raised for the very last time.
    有天，你會最後一次將他們高高舉起。
    The thing is, you won’t even know it’s the last time
    until there are no more times… and even then, it will take you a while to realize.
    然而，你永遠不會知道，原來這已經是”最後一次”了，直到有天你才突然發現。
    So while you are living in these times, remember there are only so many of them and when they are gone, you will yearn for just one more day of them.
    所以，當你還身處於這些繁瑣的種種時，別忘了有天，這些都會消失，而那時，你會渴望著重新再擁有這些曾經感到疲倦的點滴，即使只有一天也好。
    For one last time.
    敬，所有的，最後一次。

    我真的忘了…
    最後一次，走來走去哄你睡，是甚麼時候?
    最後一次，唱著催眠組曲陪你入眠，是甚麼時候?
    最後一次，吸著媽媽的ㄋㄟㄋㄟ睡著，是甚麼時候?
    最後一次，幫你丟沉甸甸的尿布，是甚麼時候?
    最後一次，幫你擦著沾滿便便的小屁屁，是甚麼時候?
    最後一次，幫你穿上包屁衣，是甚麼時候?
    最後一次，用背巾背著你走，是甚麼時候?
    最後一次，唱著催眠組曲陪你入眠，是甚麼時候?
    最後一次，親餵你，是甚麼時候?
    最後一次，用奶瓶餵你喝奶，是甚麼時候?
    最後一次，抱著你洗澡，是甚麼時候?
    最後一次，為你做副食品，是甚麼時候?

    如果知道，那將是最後一次，當時的心情會不會大不相同?

    這些，我想要現在開始好好把握… 因為…
    我想，我可能快要無法再輕易的將你舉得高高了；
    我想，我可能快要無法再抱著走到睡著的你了。

    會不會有一天我又忘了記得…
    最後一次，你摳著媽媽肚臍、摸著ㄋㄟㄋㄟ入睡，是甚麼時候?
    最後一次，你哭著晚上只跟媽媽睡，是甚麼時候?
    最後一次，你心甘情願地讓我咬屁屁，是甚麼時候?
    最後一次，你像青蛙般整個人趴在我身上睡著，是甚麼時候?

  • 紀老師程式教學網

    無窮迴圈英文 在 紀老師程式教學網 Facebook 的最佳解答

    2017-06-19 09:07:06
    有 141 人按讚

    [趨勢] 2017 年該學哪些語言？
    https://goo.gl/5zImJS

    從開版以來，「我該學哪種語言」就是我私訊中收到之提問的第一名（笑）。我一直鼓勵初學者，要以自己的興趣作為基礎來選擇語言，不要以「現在流行什麼」來作為學習語言的依據。因為流行是會變的！你現在照著流行去學某種語言，等你學完後，流行又變成另一種。而你就在追逐流行的無窮迴圈中無法跳出來。

    不過我還是擋不住網友們想知道「目前流行什麼語言」這種好奇的心...剛好今天從國外論壇找到一篇文章，把今年可能流行的趨勢整理得不錯，於是就貼上來分享給大家。為了體貼「英文苦手」的朋友，我把這篇文章的大意粗略翻譯、並加上我個人的簡短評價如下：

    <2017 年該學哪些語言？>

    1. JavaScript: 同意！網頁前端語言的霸者！最近這幾年已經強到可以寫「網頁後端」、「手機 App」這類應用程式了！
    2. Ruby: 嗯...部分同意！該語言可以在短短十幾分鐘內，寫出一個初具規模的網站。國外的 Ruby 程式師很搶手，技術本身也是好的，但可能是沒推廣還是怎麼地，國內企業對於 Ruby 程式師的需求，跟其他語言比起來就不是那麼大。
    3. Python: 完全同意！初學者最佳入門語言！可用於撰寫桌機程式、手機程式、網頁程式、控制電路板（需掛外掛套件）、大數據、人工智慧...等領域。以一打十的好語言！缺點是執行效能比其他語言稍差。
    4. PHP: 同意！網頁後端語言王者！雖然有點退流行，但國內企業界的需求還是有的！
    5. Java: 同意！學會後可以往 Android 手機 App 這條路走。
    6. C: 同意！目前該語言應用領域比較多是在「嵌入式系統」。也就是撰寫「韌體」這個領域。由於不好學，但學成後能在就業市場有一定的優勢。
    7. Objective-C/Swift: 部分同意！兩個都是用於寫 iOS App 的語言為多！但 Objective-C 已經退流行了。如果現在要學，建議學 Swift。
    8. C++: 呃...部分同意...（很微妙啊～）！很強很棒的語言！但也不好學！目前用於遊戲程式設計界為最大宗。
    9. C#: 部分同意！目前大概只有微軟相關平台在用而已。如撰寫 XBox 的遊戲、或開發 Windows 平台相關程式。
    10. SQL: 部分同意！資料庫程式設計師在國外薪水可以拿比較高，國內就普普...一般都是網頁後端程式設計師「預設得會」的語言... =__= 。其實要把資料庫寫好（不會當、跑得快）是一門很專業的知識。可惜國內老闆好像不太重視這類專業人才。

    至於底下是我個人的整理：

    1. 若還不知道自己興趣在哪裡的入門者：學 Python
    2. 想走遊戲程式設計的朋友：學 C++
    3. 想學網頁設計的朋友：學 JavaScript（HTML 與 CSS 也是必備知識喔）
    4. 想寫手機 App 的朋友：Android 建議學 Java，iOS 建議學 Swift
    5. 想要靠寫程式賺大錢的朋友：呃...我會建議去火星找找類似職缺，地球太競爭了，不太適合您... XD

    希望今天的分享大家喜歡！也讓初學者能有個方向！喜歡這篇文章的話，歡迎按讚、分享。如果您有任何疑問，也歡迎留言在這篇的下方，我會盡快回答您的！

  • 紀老師程式教學網

    無窮迴圈英文 在 紀老師程式教學網 Facebook 的最讚貼文

    2016-04-24 15:02:20
    有 37 人按讚

    [熱門文章] 程式設計、重構、與其它任何東西的終極問答

    "The Ultimate Question of Programming, Refactoring, and Everything"
    網頁版： http://goo.gl/6jIcIp
    PDF 版： https://yadi.sk/i/pBZqebxsr5Wyg
    #Craftmanships #SoftwareEngineering #CPP #Refactoring #ProgrammingSkills

    好的！遲交比不交好，今天的推薦文來了（笑）～

    今天介紹這篇，是過去一個禮拜在國外鄉民聚集地 Reddit 程式設計版瘋傳的文章。標題很臭屁「The Ultimate Question of Programming, Refactoring, and Everything」（沒錯！我就在意它最後一個字 "Everything"。咬我啊！ XD）。因為轉載的人實在太多，讓我不禁努力地把它看完了。

    其實這篇文章講的是 C/C++ 程式寫作者應該注意、或建議遵守的 42 個小訣竅。既不「Ultimate（終極）」，也不是涵蓋「Everthing」。不過裡面還是有不少中肯的建議，所以我還是將它介紹給大家。

    為了讓英文苦手的朋友也能稍微感受一下這篇文章在講什麼，所以我不負責任地快速翻譯了每個標題一下。如果對哪個主題有興趣的，就麻煩大家直接對照標題號碼去看原文解說。原文有些標題用「戲謔」或「隱晦」寫法，我若直接翻譯，大家可能不知道原作者想表達什麼。所以我會將某些標題，用比較易懂的中文重新表達。一切以「標題編號（1~42）」為準。

    接下來就請享用我這個不負責任的翻譯了。有會錯原文意思的，還請各位留言在下方、然後鞭小力一點 XD。我會馬上修正的：

    1. 不要去做編譯器會做的事情
    如：用迴圈能存取 a[0] ~ a[9]，就不要用「拷貝貼上」a[0], a[1], a[2]..., a[9] 來存取裡面的內容值。

    2. 大於 0 不代表它等於 1
    若文件告訴你某函數執行成功會傳回「大於0」的值、但目前這個大於0的值是「1」。請你寫程式的時候不要自作聰明地偵測「傳回值 == 1」當成成功，請乖乖遵照規格書用「傳回值 > 0」等於成功。因為將來的版本有可能還會傳回 2, 3...等其他值。

    3. 當你拷貝貼上一段程式碼，記得檢查它的副本兩遍
    有時候你拷貝貼上一段程式碼，會忘了去修改裡面一些不同的小數字，導致花了大把時間去檢查錯誤到底出現在哪裡。

    4. 小心使用「? :」運算子。並記得多加括號
    「? :」是 C/C++ 內常用的運算子。若您寫了一段這樣的原始碼「a - b?0:1」，您可能以為它是這樣運作的「a - (b?0:1)」，事實上，它是這樣運作的「(a-b)?0:1」。結論是，多加括號保平安。

    5. 多用市面上有的工具來分析您的原始碼
    市面上有些工具，如：原始碼靜態分析工具、原始碼排列工具...可以幫您在把原始碼送入編譯器前，就抓到錯誤。不過作者也提到，別以為倚賴這些工具，錯誤就不會發生。真正要減少錯誤還是得靠多讀規格書，增加程式寫作經驗才辦得到。

    6. 確認您所有的指標，都已經轉型成整數型態
    作者擔心，某些使用 64 bits 當成指標變數寬度的系統，到 32 bits 的機器內重新編譯時，會產生高位元組被截斷的慘劇。某些編譯器提供「uintptr_t」這個專門給指標變數使用的型態，會隨著編譯器所在的環境，自動調整指標寬度。

    7. 別在迴圈內呼叫「alloca()」這個函數
    萬一迴圈失控，alloca() 函數會霸佔大量記憶體無法釋放。建議事先在迴圈外霸佔一大塊足夠的記憶體，然後在迴圈內慢慢蠶食之。

    8. 在「解構函數（Destructor）」內使用「例外處理（Exception）」是很危險的！
    作者認為，在負責釋放記憶體、收尾等工作的解構函數，還去霸佔新記憶體作事情是不好的。若真的發生例外（Exception），直接「吃掉（Supress）」不要讓它出現在使用者面前可能還比較好。

    9. 若你要比對字串結尾，請用 '\0' 代表
    有些程式設計師因為 '\0' 其實就是數字 0，而在比對字串結尾時，直接使用 0 來比對字串結尾。作者認為這個習慣不好。

    10. 請勿濫用 # ifdef
    # ifdef 很好用，但很容易讓原始碼雜亂難讀。作者不會建議大家不要用，但他反對連可以用 if ~ else 解決的場合，都濫用 # ifdef。

    11. 別把一堆運算子全都擠在同一列
    多分成幾列，Debugger 可以比較容易指出發生錯誤的是在哪個環節。

    12. 當你「拷貝貼上」程式碼時，特別注意「最後一列效應」
    作者還是不太建議濫用拷貝貼上，他認為需要重複使用一段程式碼，不如好好考慮寫成稍有彈性的函數，然後重複叫用。此外，他建議大家去看「最後一列效應」這篇文章（連結在本文），並了解最後一列效應在拷貝貼上程式碼內，所扮演的角色。

    13. 程式碼若很長，盡量多折幾列，然後排成像表格般一樣整齊（Table-style）

    14. 好編譯器 + 好的寫碼習慣是不夠的
    內文舉了個後括號「)」括錯位置，但編譯器抓不出來的例子。

    15. 若有一堆意義相關的常數，請用 enum 括住它們

    16. 「看我能把程式碼寫得這麼屌！」的炫耀寫碼心態不可取
    寫程式碼要以「穩」「易讀」為主，不是把一些剛學不久，覺得很酷，但三個月後會忘個精光的技術用進程式碼內。

    17. 想用程式碼把一塊資料清乾淨，最好把清除程式碼獨立拉出來成一個專屬函數
    18. 你在一個語言行得通的方法，在另一個語言不一定行得通
    19. 盡量用技巧避免在同一個類別內，建構函數彼此呼叫的情況
    20. 讀檔時，只檢查有沒有讀到檔尾（EOF）似乎是不夠的
    21. 正確檢查 EOF 的方法
    22. 有比使用 # pragma warning(...) 來印錯誤訊息更好的方法，勿濫用
    23. 如果你想取得字串長度，用函數自動幫你算，別用手算然後硬填數字上去
    24. 請多使用 "override" 與 "final"，它們會是你的好朋友
    25. 別再把 "this" 指標跟 "nullptr"（空指標）拿來作比較
    26. 小心使用 VARIANT_BOOL 這個陰險狡猾的東西
    27. BSTR（Binary STRing）這個用於微軟 COM/Automation 技術中的資料型態，請小心使用
    28. 能用函數把一段程式碼包起來重複用，就別用巨集包它（使用巨集函數的缺點多於優點）
    29. 在迴圈或迭代程式碼間，使用 ++i，來取代 i++（i++ 編譯後的執行效能稍微差那麼一點）
    30. wprintf() 函數的使用陷阱：Win32 印寬字元字串要用 %S（大寫），Win64 要用 %s（小寫）。
    31. 陣列在 C/C++ 傳給函數時，並非是「傳值呼叫」（Call by Value）
    32. 要把檔案內的文字直接印在螢幕上時，請不要直接使用 printf() （怕檔案內夾雜 % 開頭的字，這些字對 printf 是有特殊意義的）
    33. 想對一個指標取值（亦即：*p），記得檢查它是否為 NULL。否則你對 NULL 取值會導致系統出錯的
    34. 別以為 int 的上限 21億+ 很多，在 64 bits 系統中，這個數字很容易爆掉
    35. 若您把 enum 常數與 switch~case 連用，增加新元素進 enum 時也別忘了加新 case 進 switch
    36. 如果有怎麼抓都抓不出來的 bugs，記得往「記憶體」的方向去思考（32bits vs. 64bits 之類的問題）
    37. 在 do~while() 內用 continue 指令要小心，有可能會跳過你放在底部的「更新條件」，導致無窮迴圈
    38. 對於指標，請用 nullptr 代替 NULL，這是新的 C++ 規格書希望您遵循的
    39. 試著別把一列式子搞得太複雜，這樣比較不會有「咦？為何這段寫錯的程式碼居然可以運作」的問題出現
    40. 開始使用「原始碼靜態分析工具」吧！
    41. 別為了要使用某函式庫的一個函式，而引進整個函式庫。如果只用了一個函式，建議自己寫比較容易維護。
    42. 別再用 empty 這個曖昧的字眼當函數名稱了。用 erase(), clear() 都比 empty() 好。

    如果您覺得小弟翻譯了這麼多，沒有功勞也有苦勞，那就麻煩按個讚犒賞小弟一下吧！當然歡迎轉發給您 Facebook 的朋友共同討論。最後提醒一句，上述 42 點別把它們全都當聖旨，親身體會驗證才是最重要的喔！

    祝福大家假期愉快！

你可能也想看看

搜尋相關網站