這是一個最沒有公義、最沒有憐憫心、最不能謙卑體恤民瘼的政府。雖然延遲，蔡英文總算對385個染疫死亡者致歉。指揮中心每天機械化的宣布確診和死亡人數，殊不知那些數字背後有多少數不清的家庭正在哀痛的撕裂心腸，無法與親人見最後一面道別，只能悲悽的看著親人孤獨無助的走向死亡，留給家人無盡的思念與錯愕。還有更多重症者還在與死神拔河，尤其有甚者，全台一兩千萬民眾等不到疫苗的驚恐。

官員打死不願意承認「3+11」放寬檢疫期限是疫情的破口，甩鍋給萬華地區是疫情的破口，因為這樣就不必負決策錯誤的政治責任。沒有官員檢討「3+11」的決策錯誤、沒有官員檢討公文旅行幾個月的延宕與怠惰、沒有官員為疫苗採購延宕失職負起政治責任、死亡率高於世界平均值的問題推給長者年老多病，卻不檢討其他老齡化國家的染疫死亡率為何偏低。

過去鬧得沸沸揚揚的國安特勤私菸案，蔡英文說私菸不過是「超買」，讓輿論沸騰，這件讓呂秀蓮稱之為國恥的私菸採購，蔡英文承諾要查辦到底，嚴加懲處。現在懲處案出爐了，讓人覺得所謂的「國恥」就是司法淪為替政治效力的工具。只見跑腿運送的小兵被判重刑，負責督導管理的民進黨大老高層毫髮無傷，繼續升官晉爵，請問公平正義在哪裡？

漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目
2019-01-31影音檔
　　　　　　
出版社粉絲頁： 三民書局與三民網路書店
　　　　
　　　
本集主題：「一夜新娘：望風亭傳奇」小說介紹
　　　
專訪作者： 王瓊玲
　　　
內容簡介：
　　十八歲的櫻子，本應在枝頭含苞待放，以望風亭為天地、依傍竹林歌舞。一場演講比賽卻意外灌溉了平凡農女的青春，她的花樣歲月註定要隨著太陽旗幟升起而燦爛；她的生命篇章亦因異地軍歌的吹響而從此變調。
　　
　　以望風亭為中心點的汗路上，農女與年輕教師的淡淡情愫正逐漸萌芽；老伯公與日本巡學喃喃說著生命裡的曲折離奇；梅仔坑的眾子弟在異國權勢底下奮力生存……囚困於無情時代的人們，各自拖曳著生離死別的重量；誰是寄託思念的歸人？誰是招惹惆悵的過客？戰火之後，依然是無盡想望的家園，與未曾止息的青春之歌。
　　　　　
作者簡介：王瓊玲
　　臺灣嘉義梅山鄉人，東吳大學中文所博士。曾任世新大學中文系創系系主任。現任國立中正大學中文系所教授，專研古典小說，著有《清代四大才學小說》、《夏敬渠與野叟曝言考論》等五部學術專著及多篇學術論文。
　　
　　王瓊玲從事學術研究多年，驀然回首，發現生命的提升與救贖，必須仰賴於文學，於是毅然投入創作的行列。廣受好評的處女作《美人尖》曾獲臺灣豫劇團改編為建國百年大戲，並已發行簡體字版與英文版，海峽兩岸亦合拍電視連續劇。第二本小說《駝背漢與花姑娘》，則以一貫雋永的文字描繪人性，其中〈阿惜姨〉改編為豫劇《梅山春》，於2014年巡演海內外。本著作《一夜新娘》為作者首部長篇小說，同年度亦出版首部散文集《人間小小說》。

平安夜的早上再來聽歌，特別的日子特別容易想起重重提起，卻不得不輕輕放下的人。

這首陪著我在國外排遣孤獨，陪著我閱讀期刊資料，陪著我熬夜撰寫論文，陪著我走在歐洲各國的街道，呼吸咖啡的香氣和享受陌生的風景，也帶著我遇見意料之外的插曲，就此下了最與眾不同的美麗註解。

-

第一次聽到這首義大利老歌，是電影《真愛每一天 About Time》裡，Tim 與爸爸都獨鍾的經典歌曲，眼看著婚禮迫在眉睫，唯一敲定的，只有在新娘步入紅毯時所放的音樂，1965 年這首 Jimmy Fontana〈Il Mondo 大千世界〉。

這首歌曲也被許多歌手翻唱過，除了原唱以外，奧地利歌手 Patrizio Buanne 曾翻過英文，還有今天所貼的 Il Volo 的版本，雖然少了點最初的沈穩哀傷，但增添氣勢滂礡的震撼懾人之感。

當初在電影裡聽到〈Il Mondo〉時，恍若觸電一般牢牢烙印在腦海中，跟許多看過這部的人提起，卻沒有幾個人和我一樣有這麼深的印象，所以只能一個人靜靜沈醉在聽不懂的歌詞裡感受旋律訴說的言語。

-

「親愛的，今夜我不再思念你
　我睜開雙眼，環顧四周
　世界不停旋轉，一如往昔
　
　旋轉，在無盡的空間裡
　世界在不停的，與剛誕生的愛，與已經結束的愛，
　與和我一樣的人們的歡笑和淚水
　一同不停旋轉
　
　一個世界
　只在今夕，我凝望著你
　在你的靜默中，我迷失了自己
　我在你身旁恍如無物
　
　世界，一刻也不停歇
　晝夜更迭，週而復始
　新的一天總會到來」

-

那時不知我為何而來，但坐在你的身旁，笑著從手機裡播放了這首歌曲。

「這首是義大利文唷！」

你嘴角含著笑意，納悶為什麼自己看過電影卻沒有絲毫印象。不太意外，但也無所謂，在銀河灑落滿天星斗的夜裡，在噙著淚水踏上火車之前，我們有幸所擁有的一切，原本都不存在的。

那片閃耀的夜空、那朵豔紅的玫瑰、那純白的手排車、那件黑色的西裝外套，和滿城的紫藤花海，想起你笑著說不相信許願池，我低著頭沒說一句話。

因為在莽撞闖入你的世界之後，那三顆錢幣才真正在波心裡投落，而被弄皺的池水，也揚起陣陣漣漪。

-

上面連結只有電腦版能播放😢 如果手機無法可以改點：
https://youtu.be/b06_ffOYE4U
　
＃LetMeSingYouAWaltz
＃第一次在這裡講自己的故事
＃希望你們也喜歡這首歌

｜守護廣東話｜英國非裔高材生自學廣東話4年 YouTube分享港式飲茶 「廣東話係好靚嘅語言，唔想佢死」
現於倫敦就讀高中的Grace是愛爾蘭人，自2016年起在網上自學廣東話。通曉英文、尼日利亞通用的伊博語、日文、法文、普通話及廣東話六種語言的她，2019年5月開設YouTube頻道，分享學習語言心得。五個月前Grace分享她在唐人街茶樓以流利廣東話點餐的影片，吸引了36.6萬人收看。現時頻道已有逾50條影片，1.3萬人訂閱。雖然學廣東話已四年，但甚有語言天份的Grace仍坦言︰「廣東話真係好難學。」

四年前，Grace作客朋友家，由於朋友的家人只懂廣東話，她為了與主人家溝通，遂開始從網上了解廣東話的發音，從此展開與廣東話的緣份。雖然網絡世界的資訊看似無窮無盡，但原來學廣東話的教材和資源並不多。Grace表示曾因此放棄學廣東話，「如果你冇一個老師，同埋你自己學廣東話，真係好難搵資源。」Grace在英國沒有香港朋友，她的「廣東話老師」除了香港的電視劇和廣東歌，便只有從應用程式上認識的網友。Grace每次與來自香港的網友通訊，都會爭取時間與朋友對話，說上至少半小時的廣東話，她亦從中得知香港的情況。雖然經歷了種種障礙，但是Grace不但沒有氣餒，反而萌生了開設YouTube頻道教授廣東話和分享學習廣東話心得的念頭，令想學習廣東話的人，不會再遇到她經歷過的困難。

https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210422/6HMEPQ5M5BDC3PD2KN55FKHZYQ/

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#廣東話 #英國 #非洲 #飲茶 #日文
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

◆【噤夢】數位專輯搶先聽：https://reurl.cc/a5V5qX​
◆ 博客來實體專輯：https://reurl.cc/R1x2m6​
◆ Listen to the album here: https://reurl.cc/a5V5qX​

台灣民謠金屬樂團 Crescent Lament 恆月三途，【噤夢】專輯首支live MV - 「念伊人」正式推出。

感謝參與【噤夢】全台巡演的各位觀眾朋友們，因為有你們的熱情支持，我們留下無數感動萬分的超棒回憶。

這支MV紀錄了我們在台灣各地的許多美好時刻。
謝謝各位觀眾的掌聲與鼓勵，我們會繼續傳唱台灣的故事，大步前行！
-------------------------------------------------------------------------------
「念伊人」這首歌，時序上接續「孤燈微微」：1947年3月8日，明風離家前往基隆港邊，卻再也未歸；阿香日復一日在社寮島海邊等待，也盼不到明風出現。

春夏過去了，秋冬離開了，時間之輪默默的運轉著。而花開花落、月盈月缺，阿香卻僅能在落雨暝的夢中，與明風相會。

「念伊人」的歌詞，深深刻畫出二二八事件後的台灣女性，對於生死未明的摯愛，無盡的思念與等待。
-------------------------------------------------------------------------------
噤聲的人，無聲的夢。
每個殷切期盼的背後，往往都是永盼不到一面的魂斷夢空。
紀念那些為了成就心中的台灣夢，而被噤聲的台灣人。
Crescent Lament 恆月三途 —【噤夢】。

👉 點此看「孤燈微微」官方MV: http://reurl.cc/14VboV
==========================================================
* Turn on the caption to activate the English subtitle of this video.*

Crescent Lament's new music video — "Another Night of Solitude" is now released.

Based on the footage of "Land of Lost Voices" album releasing tour, it is a live record composed of
numerous wonderful moments from December 2020 to January 2021.

Thanks to every audience of the tour, we are so touched by your great enthusiasm!
-------------------------------------------------------------------------------
The story of "Another Night of Solitude" followed "By the Lone Light". After Bîng-hong went missing during the indiscriminate massacre in March 1947, A-hiong tried desperately to find her beloved one but in vain. As seasons changed, a year went by. Longing for Bîng-hong's safe return eventually became a foolish wish, only solitude remained.
-------------------------------------------------------------------------------
In memory of 228 Incident of Taiwan, 1947.
Crescent Lament - Land of Lost Voices.

👉 Watch “By the Lone Light ” music video here: http://reurl.cc/14VboV
==========================================================
【念伊人 / Another Night of Solitude】

．影片製作/Video：葉修甫 Hsiu
．B Camera：陳安, 黃群耀 Akiradesu

．詞/Lyrics：周慕姿 Muer Chou
．曲/Music：周岳弘 Komet Chou
．英譯/English translation：Happy Metal Guy, 賴昱伸 lok-sin LOA
．英文校正/English revision & proofread：Happy Metal Guy

．收錄專輯/Album：噤夢 Land of Lost Voices (2020)
．專輯製作人/Producer：
劉允墨 Jesse Black Liu & Crescent Lament 恆月三途
．專輯錄音/Recorded by：
劉允墨 Jesse Black Liu - 黑頻工作室 Black Frequency Studio
海波浪製作 Wave Productions
．音軌剪輯/Editing by：
劉允墨 Jesse Black Liu - 黑頻工作室 Black Frequency Studio
Joakim Dahlström - The Sweetspot Studio（Sweden）

．專輯混音/Mixed by：
Rickard Bengtsson - The Sweetspot Studio（Sweden）
Assisted by Joakim Dahlström
．母帶後期處理/Mastered by：
Mika Jussila - Finnvox Studios（Finland）


．Crescent Lament 恆月三途：
主唱 Soprano：周慕姿 Muer Chou
鼓 Drums：周岳弘 Komet Chou
貝斯 Bass：許至維 Wick Hsu
吉他 Guitars：邱振華 Wat Chiu
二胡 Erhu：Jedi Yeh
鍵盤 Synths & Piano：魏大昕 Sebastian Wei
客座演出 Guest Appearance：
- 吼腔 Grunts：肯尼 Kenny
- 笛/蕭 Flute/Xiao：楊子儀 Jack Yang
- 三味線 Shamisen：廣原武豪 Jun How Wu


．特別感謝武雄老師 Bu-hiông 提供台語歌詞之填詞與唱法指導 。
．特別感謝氫酸鉀 KCN 繪製專輯封面及團徽。
．特別感謝美術編輯總監 Hollowcorpse。

．追蹤我們的最新消息 / Stay up to date on Crescent Lament
Facebook - https://www.facebook.com/crescentlament
Website - https://crescentlament.wixsite.com/home

#記得打開CC字幕
你真的懂每一句的意思嗎？
很多人都聽過《掉了》，也知道這首歌跟阿妹父親離世的故事有關
不過青峰寫的美麗歌詞，你真的都聽懂了嗎？
讓我們一起翻譯及解析阿密特的經典歌曲《掉了》吧！

按訂閱 小鈴鐺 讓你英文響叮噹🔔

❤️💛💚💙💜

Facebook 讓你下載單字卡：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 讓你看 Bingo 私生活：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：

艾怡良的隱藏金曲 | 帶你解析《夜晚出生的小孩》
https://youtu.be/b5byk-jAx6U

出國遊行必唱！張惠妹 彩虹 cover 用英文唱 | 賓狗單字
https://youtu.be/mb-hm6c6M8w

《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

❤️💛💚💙💜

中英歌詞：
掉了 Disappear

心疼的玫瑰 半夜還開著
A heartbroken rose is still awake late at night

找不到匆匆掉落的花蕊
The flower core is suddenly gone

回到現場 卻已來不及
I couldn’t arrive at the scene in time

等待任何回音都不可得
I can no longer hear from you


微弱的風箏 冬天裡飄著
Like a feeble kite flying in the winter sky

回不去手中纏線的那個
Can't trace back to the man who once held the line

沒有藍天 又何必去飛
Without the blue sky, what’s the point of flying high?

怎麼適合
How can I adjust?

黑色笑靨掉了
The black smile has disappeared

雪白眼淚掉了
The white tears have disappeared

該出現的所有表情瞬間掉了
All facial expressions have disappeared

瞳孔沒有顏色
Can’t perceive any color

結了冰的長河
Time has become a frozen river

回憶是最可怕的敵人
Memories cause the greatest hurt

故事情節掉了
The plot of the story has disappeared

主角對白掉了
The protagonists’ lines have disappeared


該屬於劇中的對角戲也掉了
The scenes where characters interact have also disappeared

胸口沒有快樂
Can’t feel joy in my chest anymore

斷了翅的白鴿
Like a white pigeon with broken wings

不枯萎的藉口全掉了
All the excuses resounding in my head don’t matter anymore

曾經唱過的歌
The songs we sang together

分享過的笑聲
Our shared laughter

在心中不斷拉扯
These memories are both sweet and bitter


想念不能承認
Can’t admit that I miss you

偷偷擦去淚痕
Discreetly clean my tear marks

冬天過了還是會很冷
The cold will still be bitter when this winter’s over