為什麼這篇無法理解的英文鄉民發文收入到精華區：因為在無法理解的英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者nature23306 (Mx. YAN)看板Eng-Class標題[請益] "我無法理...
無法理解的英文 在 瘋查某尬英文 Instagram 的精選貼文
2021-08-18 11:59:07
【我沒辦法在旁邊包頭欸～】 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 OK 笑完了😂 我每次在直翻這些句子的時候真的是會笑很久，例如今天這句就超級莫名其妙！到底包什麼頭啦？？ 但如果真的沒學過，又在沒有例句的幫助下，也許真的很難理解啦～ 😬 所以，大家今天如果第一次看到，就用心記下來喔！以後搞不懂的時候，就跟人...
比較口語化的 非上課遇到問題的那種
腦袋想到的第一個說法是；I just can't figure out.
不知道這種說法可以嗎？
比較籠統的還是說：I can't understand.
但有點太制式化的感覺~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.246.60.181
→ vicario837:I "don't" understand. 這句話幾乎每天都聽得到 02/15 11:50
→ vicario837:仍然想強調一下 我們課本裡學的也有很常用的語彙 並不 02/15 11:52
→ vicario837:一定要聽起來比較炫才是口語 02/15 11:53
推 icarusk:I dont get it 02/15 12:00
→ bunnies:I don't understand 02/15 12:43
推 klps5040830:I don't follow. / I don't know what you mean. 02/15 22:28