這是今天寫的部落格文章，對自己過往的英語學習過程的有感而發，希望大家指教。

我沒有需要人家幫我衝部落格人氣的需求，不過如果你直接點選部落格網址，
可以看到一些相關圖片跟連結。

http://kai-record.blogspot.tw/2015/04/blog-post.html

正文開始

※※※

先講一下我自己學英文的過程。

四年前，我去澳洲度假打工，其中一個理由是為了讓自己沈浸在英文環境裡。我深信這樣
能夠讓我的英文能力大幅躍進。兩年過去了，回到台灣，我的英文聽力與口說的確有些成
長，但是和「大幅躍進」仍有一段距離。

原因很簡單，因為我並沒有真的沈浸在英文環境裡，大部分時間裡，我還是跟台灣人一起
活動。真的要斷絕自己與中文世界的聯繫是很困難的，首先光是工作就不好找，在台灣人
、香港人、澳門人的圈子內，取得職缺訊息要比自己在外頭打天下來得簡單容易。一開始
我的確嘗試去接觸澳洲人，試著跟他們住在一起，參加他們的活動，但是遇到的阻礙比我
想像中要來得大。澳洲打工生活可以講很久，在此先跳過吧。

不過我還是很努力嘗試讓自己沈浸在英文環境裡。在兩年內，我讀了十幾本以上的小說
；每天上班時，帶著iPod，裡頭裝各式英文素材，戴著耳機搖頭晃腦地切肉（那時在肉工
廠上班）；旅行時孤身一人，住在背包客棧裡，搭訕往來的各國背包客。

我那時相信，只要不斷地接觸英文，不需要痛苦地背單字，練聽寫，英文程度就能大幅躍
進。結果呢，兩年過去了，充其量也只是膽子變大了，英文程度倒是沒好到哪裡去。

所以真的有無痛速成學習英文的方法嗎？我以自己切身的經驗告訴你，沒有。英文學習就
像是健身，必須要逐步地加重難度。覺得舉五公斤啞鈴沒問題了？試試八公斤的。三十分
鐘輕鬆跑五千公尺？試試在二十分鐘內跑完。

如果你覺得自己英文程度，有一段時間沒有成長了。怎麼辦？那麼也許你該換個方法，或
者加強自己學習的強度。最重要的是，一定要長期大量地接觸。英文學習要耗費的時間，
絕對超越你的想像，別再相信坊間不肖業者，告訴你只要花短短時間，就能輕鬆暢快說英
文。絕對沒有這回事。

不過，我以為的確有些學習方法可以嘗試看看，有些學習方法則應該避免，避免浪費時間
。

我們一個一個列出來吧。


聽寫

我覺得聽寫算是所有學習策略中，最有效的一種，它能夠大幅地增加英語聽力與拼字能力
。同時也是非常累人的，短短兩三分鐘的聲音檔，就得花一小時苦練。

操作方法很簡單，找一段有文字稿的音訊檔來練即可。我建議可以到Randall's ESL
Cyber Listening Lab。裡面有很多可以免費線上聽的音訊檔，而且都有文字稿，還有簡
單的小測驗。

我個人覺得聽寫其實挺痛苦的，所以我很少做。不過我現在英語聽力也到了一個瓶頸，也
是該開始練聽寫的時候了。

跟述

這個方法我在上一篇已經提過了，很好用的方法。簡單地說，就是跟著講，最好是一個片
語出來後，你就能馬上跟著說出來。這個方法能夠訓練自己的發音，試著讓自己的舌頭與
口腔肌肉習慣說英文。

重述

重述與跟述是很相像的，差別在於你聽到一段句子後，按暫停，接著用自己的記憶說出來
。如果真的不想要練聽寫，其實可以先試試看重述。這個方法是讓你能夠用英文思考的方
法。

錄音

錄下自己的聲音也是不錯的方法，你可以對照原來的英文聲音檔，比較兩者不同，糾正自
己的發音與腔調。

中翻英

網路上有許多中英對照的文章，例如這個網站。練習中翻英可以幫助自己精進文法，去除
用中文思考英文的毛病。

在書寫時，如果遇到有任何單字、片語用法不確定，大可以直接將該片語甚至句子放在
Google上查。如果見到很多文章都是同樣用法，就不會有錯。反之如果沒人用那樣的片語
或句子，就該思考其他寫法。

朗誦

嗯，也不能說沒用，不過要結合錄音方法一起服用。而且朗誦的文章，一定要有聲音檔。
不然很難知道發音正確與否。

英語讀書會

老實說是浪費時間的方法，光是上網徵求讀書會成員，或是找現有讀書會加入，就得花不
少時間。加入之後，成員彼此間程度不同，三不五時請假，流動率過高，也會讓人興致缺
缺。建議找本身有強烈英語學習的同學或朋友，才有可能成功。

我以為英語讀書會，讓你增加英語程度的效果較低，不過倒是可以增進學習動機。

語言交換

困難，我從未成功過，如果各位真的找得到的話可以試試看。但是女性朋友得小心，很多
洋人都是想要體液交換，而不是語言交換。說真的，他們在外頭兼家教，時薪七八百甚至
一千多以上，為什麼要跟你做免費的語言交換？很簡單的數學，對吧？

不過若是英語人士集會，討論電影、運動之類的，倒是可以去參加看看。不是所有洋人都
是想要打砲的變態，還是很多正常人的。只是要找到長期的語言交換對象，真的不是太容
易就是了。有興趣的人可以來MeetUp，這裡有很多類似的集會。我從未參加過就是了，也
許過陣子不忙之後，會參加個幾場吧，到時再來寫寫心得。

其實要跟外國人說話，我還是寧可花錢，找外籍老師跟我在Skype上一對一練口說，好過
浪費大量時間在尋覓對象。詳細情形請見上篇網誌。

寫日記

要練英文寫作，的確是該每天試著寫些短文。不過我比較建議嘗試用新學的單字。如果要
求自己每天學習五個生字，就試著用五個單字，放在每天的日記裡，或者寫段白癡的故事
之類的。一定要試著用新學的生字。

寫作一定要有人改，沒有人改，錯誤就會一直持續。有英語母語人士免費幫你改作文的地
方，目前就我所知有兩處，一個是Lang-8，另一個就是我愛用的italki。當然，可遇不可
求，我也是有遇過沒人幫忙改的窘境，有時還是得花錢請老師幫忙改。

背單字表

永遠，不要，拿單字表來背。你練習的生字，一定要從你聽讀的電影、新聞、小說裡出來
。單字跟你的連結度越高，記起來的可能性越大。話說回來，我倒是很欽佩那些背藍寶書
、紅寶書的GRE考生，那就好像剛開始練健身的宅男，一開始就挑戰最困難的健身課程，
佩服佩服。

倒是有一點得注意，一些諺語、黑話，不用浪費時間去背。只要背從正規文章演講裡出來
的生字即可。英文是國際語言，每天都有新片語跟生字出現，背不完的。在學習階段，只
要將核心單字抓牢即可。

我建議查單字時，可以上DICTIONARY.COM，如下圖。旁邊有個Difficulty index for
... ，意思是生字的困難指數。就fundamental這個單字而言，底下顯示Most English
speakers likely know this word，可見fundamental很多人都知道，那邊就一定得背起
來。

單字卡

我強烈建議Quizlet，並且結合你的智慧手機一起使用。你可以在電腦前輸入生字以及解
釋，還能夠幫你搜尋相關圖片，用圖片的方式幫助記憶。不過免費帳號能夠使用的圖片有
限，有些時候找到的圖片，跟單字的意思南轅北轍。

付費帳號一年15元美金，其實很便宜，正在考慮要不要用。可以自由放入你想要的圖片，
還能夠自行錄製聲音。

最讚的部分來了，如果你有智慧手機，你還能下載他們的APP，然後你能夠自由地在各個
場合記憶單字。還有測驗功能，協助你記憶單字。

文法書

扔了它。

好吧，扔了也許有些誇張，但是文法書是讓你查閱用的，不是讓你背誦的。更何況在網路
時代，什麼文法不能在網路上查得到？

真的查不到？那上WORDREFERENCE.COM問問看吧。這裡也是聚集了一堆正在學語言的網友
，他們都很樂意協助你的文法問題的。

讀英文小說

相關的方法也是在之前的網誌就提及了，分成精讀與泛讀。話說在澳洲那段日子，以為只
要大量閱讀，很多單字就可以在無意識中，自然地從閱讀裡學會。

呵呵，那時真是好傻好天真呢。

的確啦，某些單字的確看個幾次，連單字都沒查就猜到意思了，也不能說泛讀沒有用。問
題是我們並沒有一個講英文的老媽，二十四小時一直盯著你，坐在身旁念故事書，還解釋
給你聽。所以光是靠泛讀就要衝高字彙量，可能得耗費更多時間。

想要衝高字彙量，還是乖乖地一個一個查吧，精讀一本小說，再泛讀幾本小說，很快就會
成長了。

開著CNN或任何英文頻道當背景音樂

哈，我在澳洲時，這種簡單的事從來沒少做過。聽不懂就是聽不懂，再聽個一百年都不會
懂。泛聽的學習方式跟泛讀一樣，不是不好，而是成長的幅度有限。就像每天跑三千公尺
，也能讓身體維持某個體態。可是想讓身體更強壯一點？麻煩跑五千，甚至跑一萬公尺。

所以，我建議泛聽最好能夠重複地聽，例如下載Youtube的某段影片，放在iPod或是任何
MP3播放器裡，吃飯、走路、搭公車，就拿起來聽。連續聽個一個禮拜，或是兩個禮拜，
也可以結合跟述一起服用。這樣的方式，好過開著CNN當背景音樂，那只是浪費電而已。

泛聽也能夠在Youtube，或是TED演講找到很好的素材，有時候我也會看，即使不是完全明
白。但是請記住，這絕對不是有效大幅成長英文聽力的方法，只是娛樂用而已。

找個筆友

可遇不可求，但是最好試著去找。

學習英文不僅是學習英文文法、句型、聽力而已。而是要將生活範圍涵蓋到英語世界。換
句話說，你必須要對英語世界的文化感到興趣，例如美劇、英劇，你要喜歡看英文小說，
最好還有講英文的朋友，學習的動機才會強烈。否則在漫長的學習過程中，非常容易就遇
到瓶頸而放棄。

Interpals是以交外國筆友為出發點的網站，在這裡很容易找到也想交異國友人的外國人
。我有一個匈牙利的筆友，是一位地理學家，有時候我們會互相交換照片，討論自己國家
的美食、文化等。


※ ※ ※


學習英文是沒有捷徑的，而且是一段非常長遠的路程，尤其如果希望自己的英語程度達到
流利，能夠自由表達想法，聽懂九成以上的英語。沒有苦練個兩三年，是很難達到這個程
度的。

試著將自己投入大量學習環境裡，苦練聽寫、跟述、重述，同時每天背新生字，寫日記，
上網找外籍老師練口說，有空時讀小說，看看Youtube或是美劇，才是唯一成長的途徑。

No pain, no gain.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.158.253
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1428137805.A.C8B.html
※ 編輯: deathwomen (114.24.158.253), 04/04/2015 17:34:37

學英文最大的敵人就是漫長的時間，無論採用多好的方法，付出大量的金錢，
要從零基礎開始，練到流利的英文程度，最起碼都是一年以上。

時間寶貴，所以不要浪費時間在背單字本，學習文法，不如多讀幾本基礎單字寫成的
小說，甚至有聲書。

單字書我也買挺多的，從沒背成功過，反而看幾十本小說才將基礎核心單字建構起來。

單字要在腦袋裡紮根，一定要在不同的素材裡重複出現，然後運用在實際生活上才行。

當作娛樂可以。

※ 編輯: deathwomen (114.24.158.253), 04/05/2015 13:47:52