為什麼這篇無常英文鄉民發文收入到精華區：因為在無常英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者heavenranger (新方向新思維!!!)看板Eng-Class標題[請益] "反...
無常英文 在 邵大倫 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 02:45:04
收到金鐘入圍證書了🙂 這週六就是頒獎典禮，廣播人的同溫層很厚很溫暖，邀請大家關注廣播產業，一起來取暖🎧 再貼一次入圍感言，讓大家更認識《音樂大輪轉》 感謝評審們的肯定，讓《音樂大輪轉》這個新節目有一個被祝福的開始，在無常變日常的這年，能繼續進行自己所熱愛的工作，還能用流行音樂來互相陪伴，我很珍惜...
想請教一下在電影中，有聽到對話發音似乎像「irritative」的樣子，
底下中文字幕翻成「反覆無常」。
不知道是否有網友知道以上的中文，英文該怎麼說呢?
感謝各位的回答。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.15.233.162
推 iSee:我第一個想到單字是capricious 如果是要講易怒就是irascible 07/08 23:17
推 zero1590:inconsistent?其實有蠻多的，要看句意 07/09 01:14