【劇評】《火神的眼淚》Tears on Fire
★★★★ 沒有誰的付出該被當作理所當然
.
當惡火即將吞噬生命,消防員灑下的水,彷彿火神留下憐憫的眼淚:《火神的眼淚》這齣影集,在充滿陽剛氣息卻又帶點陰柔之情和詩意的劇名之下,其高品質的製播方式,別出心裁且震撼力十足的特效場面,相信能夠為將來的臺灣...
【劇評】《火神的眼淚》Tears on Fire
★★★★ 沒有誰的付出該被當作理所當然
.
當惡火即將吞噬生命,消防員灑下的水,彷彿火神留下憐憫的眼淚:《火神的眼淚》這齣影集,在充滿陽剛氣息卻又帶點陰柔之情和詩意的劇名之下,其高品質的製播方式,別出心裁且震撼力十足的特效場面,相信能夠為將來的臺灣職人劇注入一股新鮮的活水。
.
我期待這齣職人劇能夠帶給一般觀眾更多不同面向且不同高度的觀點,讓我們能夠對社會上那些無名英雄有更多的尊重與關懷;也期待人們在欣賞戲劇的同時,認識現實生活中那些我們不曾想像或超乎想像的角落故事,進而讓觀點變得多元,而非單一、缺乏彈性溝通。因為沒有誰的付出該被當作理所當然,也沒有人願意陷入無止盡的痛苦;當我們能夠去互相了解彼此,去真正理解不同想法,接受現實存在的問題並想辦法解決,這個社會才能夠真正地進步。
.
《火神的眼淚》故事聚焦在四位主要角色的生活,包括如何兼顧工作與家庭,以及面對在出勤任務中面對的各種狀況;有熱血、充滿幹勁的林義陽(劉冠庭飾演)、有冷靜卻礙於女性身份又需面對職場現實的徐子伶(陳庭妮飾演)、有家庭事業兩頭燒的父親 邱漢成(溫昇豪飾演),以及外表開朗內心卻有揮之不去陰影的張志遠(林柏宏飾演)。四位角色成功串聯起消防員從初入職場到成為老鳥的各個階段,最後又能帶到資歷更資深(飾演小隊長的馬力歐、飾演資深學長的鄭志偉)甚至是管理階層所面臨的困境。
.
若要說消防員是火神憐憫的眼淚,但為何連這種憐憫也要面臨到經費短缺、不被尊重、被人輕視的窘境?我痛心的是,五月初首播到完結的中間,不斷有質疑全劇充滿負能量的聲音,就對白和劇情上,也出現許多讓人無法接受的刁民日常,還有逼觀眾去接受消防員抱怨的編排。果然,《火神的眼淚》本該在第九集最高潮的劇情中收尾,卻又花了整整第十集的篇幅,去描寫消防員在低迷之際,想辦法改變現況,為已逝之人爭取權益的劇情;甚至還編排了冷眼旁觀的民眾,說出「不爽不要做」的冷嘲熱諷,狠狠打臉了那些關起耳朵和眼睛的人:因為你們就跟那些說出「不爽不要做」的人,一樣冷血、一樣殘酷。
.
我欣賞《火神的眼淚》追求「真實」的核心價值,以及對劇中角色刻畫的用心;每個角色彼此之間的連結,還有對自己私領域所面臨的挑戰,都代表著消防員這種職業工作者都必須面對的現實。當我們在一旁指指點點,輕視或是忽視這些人的犧牲奉獻,「忠實」呈現出消防員面臨到的種種困境,相信是社會大眾在深入了解職業現實的第一步,也是溝通、互信、尊重的開始。
.
當然,美中不足的是,《火神的眼淚》所追求的「真實」,全劇的氣氛往往讓人感到缺乏「寫實」的共鳴;在缺乏妥善取捨的情況之下,一股腦地將眾多「真實」改編的事件丟給觀眾,讓人有種消化不良、缺乏前後順序的不確定感。雖說劇本以「真實」事件為藍本,但畢竟戲劇彷彿需要再三反覆烹煮的料理,才能成為能夠讓觀眾消化吸收的餐點,否則雖說高檔的和牛肉,沒有妥善的烹飪處理,最終也會變成難以下嚥。
.
慶幸的是,《火神的眼淚》的劇情編排雖說開頭精彩,中段遇到亂流,在收尾處有種畫龍點睛地巧妙;以林柏宏所飾演的張志遠,開始正視自己內心陰暗面而變得懂得成熟處理恐懼,在那個獻給已故之人的香菸畫面作結,頗具詩意;整個故事存在著一種充滿幹勁和傻勁的淒美感,一種「誰不入地獄,我入地獄」的浪漫。對照到現實生活,我們為何把他人的犧牲奉獻當作理所當然?也為何把那些發出不公之聲當作不合理的要求?《火神的眼淚》最讓我感動的,莫過於它挖掘了我們都不願面對的真實,那些殘酷、不忍直視,卻又與我們生活息息相關的事情。
.
遙想當年在環球影城的《浴火赤子情》(Backdraft)火場體驗裡,看到了該片還原火場特效的震撼感;20年後,很高興能夠在這麼需要關懷和愛的時間點,看到台灣出品了《火神的眼淚》,期待透過這齣描述消防員生活多重面向的職人劇,帶給台灣觀眾更多不一樣的啟發。
.
我始終相信,沒有誰的犧牲奉獻和付出,應該被當作是理所當然;特別是出入危險火場的消防員、軍警人員,犧牲自己的自由,換得一般民眾生活的安全。而當這些高危險工作的任務內容與人民生活相衝突,負責打火的人們在面臨到旁人的不諒解,相信那些有苦難言且難以體會的情節,能夠透過戲劇的方式讓更多人有所共鳴。
.
.
.
《火神的眼淚》Tears on Fire
台灣上映日期:2021-05-01(公視、myVideo、Netflix)
#netflix #myvideo #公視
.
.
.
#火神的眼淚 #tearsonfire
#劉冠廷 #溫昇豪 #林柏宏 #陳庭妮 #蔡銀娟
#電影 #影評 #劇評 #movie #review #filmcritics #drama #tv #series
#XXY
無名電影台灣上映時間 在 Facebook 的最讚貼文
【 失落的符號 ── 成敗皆因丹布朗 】
_
九月忙到「甩肺」,全天候追趕Schedule,就連睇電視也變得奢侈。為了不想脫節,只好捱眼瞓深宵追劇,照道理應該看Netflix人氣劇《魷魚遊戲》(Squid Game),但最後還是選擇剛於9月14日推出的美劇《失落的符號》(The Lost Symbol),完全因為「丹爺」!
_
當然不是劉丹,是鼎鼎大名的暢銷作家丹布朗(Dan Brown)。2003年《達文西密碼》(The Da Vinci Code)出版後,全球至今賣出超過8,000萬冊,並推出44種翻譯本,之後更改編成同名電影,由奧斯卡影帝湯漢斯(Tom Hanks)主演,還記得2006年上映時,仍在大學唸書,擔心「湊熱鬧」買飛入場睇唔明,勁有誠意買下台灣中譯本,一邊上堂一邊在枱底下靜靜偷看,結果就算沒有到過巴黎的羅浮宮看過蒙羅麗莎真跡,仍能一看到底。
_
事實上,因為《達》與前作《天使與魔鬼》(Angels and Demons/2000)太受歡迎,令共濟會(Freemasonry)一下子成為全球熱門搜尋的關鍵字,而Dan Brown亦從此成為流行文化領域中一道「吸Like」的生招牌,只要有新書,都會令人有想追看的意欲,可惜往後幾本著作:《失落的符號》(2009)、《地獄》(Inferno/2013)和《起源》(Origin/2017)推出後無法超越前作,令外界懷疑「丹爺」是否已江郎才盡。
_
畢竟小說與影像的呈現方式各異,好書不代表能夠拍成優質的影像作品,反之亦然,正因為有《達文西密碼》電影版的成功,心想《失落的符號》的劇集也可以一試,值得留意的是,此劇由TVB跟Imagine Entertainment 合營協製。全劇10集,已看過兩集,得出以下總結:成也Dan Brown,敗也Dan Brown。因為他既是原著作者,也是劇集監製之一。《失》原著小說發生在《天》及《達》之後,但劇集版時間則設定為前傳,劇情和人物亦有少許改動。講述哈佛大學教授兼符號學專家Robert Langdon(Ashley Zukerman飾)收到恩師Peter Solomon(Eddie Izzard飾)助手電話後,趕赴華盛頓國會山莊演講。到埗不久,現場竟然出現一隻指著天花壁畫的斷掌。Langdon靠無名指上的光明會戒指,辨認出實為Peter斷掌,從而得知恩師遭綁架,此後神秘人再來電,要求他查出一個關於共濟會並涉及全球安危的秘密,否則Peter性命不保,Langdon才發現已陷入一連串的致命謎團中。
_
個人認為,若將「丹爺」作品改編成影視作品,拍成劇集遠比電影理想,後者需要在兩個小時至三個小時內講完整個故事,觀眾或會覺得劇情交代得太倉促,卻未能充分將Langdon的内心完全刻畫出來 ── Langdon這個木獨的角色不易演,Tom Hanks將情緒拿捏準確而不令人不討厭,已是超額完成。
_
首集劇情推進方面尚算不錯,沒有拖泥帶水直入重點,Langdon要避開CIA追捕的過程中帶著金字塔裝置,並需要尋找消失的金字塔頂部(尖頂石),從而打開通往宇宙力量的神秘之門。觀眾很快便知道綁架的策劃者是誰,亦知道案件跟Peter的兒子Zachary(Keenan Jolliff飾)在土耳其獄中身亡有關,背後涉及共濟會中的極神秘組織,需要透過Langdon解密找到答案,成功借助重重疑點營造出追看氣氛,就算如我那樣,對共濟會的背景及另類暗黑歷史毫不理解,也依然想看故事的發展。
_
可惜來到第二集,劇情沒有明顯進展,鋪排上亦有不少反駁位,Langdon在沒有遇上任何困難而成功找到綫索,然後繼續過下一關,最誇張一幕,是他與Solomon女兒Katherine(Valorie Curry飾),竟然「一個唔該」就能夠將中槍傷的國會山莊執勤的警員Alfonso Nuñez(Rick Gonzalez飾)送出醫院,並讓他找到本屬證物、Peter斷掌上的戒指,會不會太過簡單?,
_
另一個問題是「丹爺」重複自己。《失》劇開首,跟電影《天使與魔鬼》幾乎一樣,都是Langdon在大學授課,只是由Tom Hanks變成Ashley Zukerman而已,換句話講,《失》劇複製《達》的解密過程是意料之中,很難不將兩者比較,原以為Ashley擔正會有亮眼的表現,可惜他沒有像Tom Hanks般讓Langdon討人歡喜,相反變成讀稿機器,頗為失望。反而個人比較喜歡警員Nuñez,皆因他跟Henry Golding有幾分相似,協助解謎過程中帶來不少喜感,成功突圍,而由Sumalee Montano飾演中情局探員井上佐藤(圖三左),據劇情設定,明顯是另一個關鍵人物,她的角色設定亦正正邪,對Langdon有事隱瞞,相比主角和大奸角Mal'akh(Beau Knapp飾)更為吸引,成為追看劇情發展的主要動力。整體而言,跟電影系列相比,《失》劇確實非同一級數,但作為電視節目導賞員,也要多看一兩集才能夠驗證,剛才提到的第二集問題,是偶爾失手,抑或是為了之後的劇情發展而刻意為之,誘使觀眾入局。
_
《失落的符號》預告:https://bit.ly/2XX69om
_
《失落的符號》
myTV SUPER逢周五更新
用戶免費試睇首集
*將有更多獨家美劇登陸
https://bit.ly/3kooMKx
_
美劇系列報道 ──
《Sex Education》第三季: https://bit.ly/3hECA1G
《Friends: The Reunion》:https://bit.ly/3fmUzsX
《靚太殺機2》:https://bit.ly/3cscigJ
《Emily in Paris》:https://bit.ly/37VcLpf
_
( 30092021 )
_
#游大東影視筆記 #美劇 #失落的符號 #danbrown #丹布朗 myTV SUPER Dan Brown #共濟會 #thelostsymbol 美劇狂人 TV Drama Queen 黑咖啡聊美劇 美劇咁樣睇 做乜膠睇電視 港人講電視 快樂的 #AshleyZukerman #SumaleeMontano #ValorieCurry #RobertLangdon #達文西密碼 #TheDaVinciCode #TomHanks
無名電影台灣上映時間 在 XXY 視覺動物 Facebook 的最佳貼文
【劇評】《火神的眼淚》Tears on Fire
★★★★ 沒有誰的付出該被當作理所當然
.
當惡火即將吞噬生命,消防員灑下的水,彷彿火神留下憐憫的眼淚:《火神的眼淚》這齣影集,在充滿陽剛氣息卻又帶點陰柔之情和詩意的劇名之下,其高品質的製播方式,別出心裁且震撼力十足的特效場面,相信能夠為將來的臺灣職人劇注入一股新鮮的活水。
.
我期待這齣職人劇能夠帶給一般觀眾更多不同面向且不同高度的觀點,讓我們能夠對社會上那些無名英雄有更多的尊重與關懷;也期待人們在欣賞戲劇的同時,認識現實生活中那些我們不曾想像或超乎想像的角落故事,進而讓觀點變得多元,而非單一、缺乏彈性溝通。因為沒有誰的付出該被當作理所當然,也沒有人願意陷入無止盡的痛苦;當我們能夠去互相了解彼此,去真正理解不同想法,接受現實存在的問題並想辦法解決,這個社會才能夠真正地進步。
.
《火神的眼淚》故事聚焦在四位主要角色的生活,包括如何兼顧工作與家庭,以及面對在出勤任務中面對的各種狀況;有熱血、充滿幹勁的林義陽(劉冠庭飾演)、有冷靜卻礙於女性身份又需面對職場現實的徐子伶(陳庭妮飾演)、有家庭事業兩頭燒的父親 邱漢成(溫昇豪飾演),以及外表開朗內心卻有揮之不去陰影的張志遠(林柏宏飾演)。四位角色成功串聯起消防員從初入職場到成為老鳥的各個階段,最後又能帶到資歷更資深(飾演小隊長的馬力歐、飾演資深學長的鄭志偉)甚至是管理階層所面臨的困境。
.
若要說消防員是火神憐憫的眼淚,但為何連這種憐憫也要面臨到經費短缺、不被尊重、被人輕視的窘境?我痛心的是,五月初首播到完結的中間,不斷有質疑全劇充滿負能量的聲音,就對白和劇情上,也出現許多讓人無法接受的刁民日常,還有逼觀眾去接受消防員抱怨的編排。果然,《火神的眼淚》本該在第九集最高潮的劇情中收尾,卻又花了整整第十集的篇幅,去描寫消防員在低迷之際,想辦法改變現況,為已逝之人爭取權益的劇情;甚至還編排了冷眼旁觀的民眾,說出「不爽不要做」的冷嘲熱諷,狠狠打臉了那些關起耳朵和眼睛的人:因為你們就跟那些說出「不爽不要做」的人,一樣冷血、一樣殘酷。
.
我欣賞《火神的眼淚》追求「真實」的核心價值,以及對劇中角色刻畫的用心;每個角色彼此之間的連結,還有對自己私領域所面臨的挑戰,都代表著消防員這種職業工作者都必須面對的現實。當我們在一旁指指點點,輕視或是忽視這些人的犧牲奉獻,「忠實」呈現出消防員面臨到的種種困境,相信是社會大眾在深入了解職業現實的第一步,也是溝通、互信、尊重的開始。
.
當然,美中不足的是,《火神的眼淚》所追求的「真實」,全劇的氣氛往往讓人感到缺乏「寫實」的共鳴;在缺乏妥善取捨的情況之下,一股腦地將眾多「真實」改編的事件丟給觀眾,讓人有種消化不良、缺乏前後順序的不確定感。雖說劇本以「真實」事件為藍本,但畢竟戲劇彷彿需要再三反覆烹煮的料理,才能成為能夠讓觀眾消化吸收的餐點,否則雖說高檔的和牛肉,沒有妥善的烹飪處理,最終也會變成難以下嚥。
.
慶幸的是,《火神的眼淚》的劇情編排雖說開頭精彩,中段遇到亂流,在收尾處有種畫龍點睛地巧妙;以林柏宏所飾演的張志遠,開始正視自己內心陰暗面而變得懂得成熟處理恐懼,在那個獻給已故之人的香菸畫面作結,頗具詩意;整個故事存在著一種充滿幹勁和傻勁的淒美感,一種「誰不入地獄,我入地獄」的浪漫。對照到現實生活,我們為何把他人的犧牲奉獻當作理所當然?也為何把那些發出不公之聲當作不合理的要求?《火神的眼淚》最讓我感動的,莫過於它挖掘了我們都不願面對的真實,那些殘酷、不忍直視,卻又與我們生活息息相關的事情。
.
遙想當年在環球影城的《浴火赤子情》(Backdraft)火場體驗裡,看到了該片還原火場特效的震撼感;20年後,很高興能夠在這麼需要關懷和愛的時間點,看到台灣出品了《火神的眼淚》,期待透過這齣描述消防員生活多重面向的職人劇,帶給台灣觀眾更多不一樣的啟發。
.
我始終相信,沒有誰的犧牲奉獻和付出,應該被當作是理所當然;特別是出入危險火場的消防員、軍警人員,犧牲自己的自由,換得一般民眾生活的安全。而當這些高危險工作的任務內容與人民生活相衝突,負責打火的人們在面臨到旁人的不諒解,相信那些有苦難言且難以體會的情節,能夠透過戲劇的方式讓更多人有所共鳴。
.
.
.
《火神的眼淚》Tears on Fire
台灣上映日期:2021-05-01(公視、myVideo、Netflix)
#netflix #myvideo #公視
.
.
.
#火神的眼淚 #tearsonfire
#劉冠廷 #溫昇豪 #林柏宏 #陳庭妮 #蔡銀娟
#電影 #影評 #劇評 #movie #review #filmcritics #drama #tv #series
#XXY
無名電影台灣上映時間 在 Facebook 的最讚貼文
《記憶拼圖》(Memento, 2000)是由克里斯多福.諾蘭(Christopher Nolan)所編劇導演的電影,在2000上映,距今已經有21年。這不僅是主角的記憶拼圖,也是一部帶給觀眾記憶考驗的心理驚悚迷宮電影。諾蘭在2000年,即以《記憶拼圖》展現編劇的機智與導演的才華。
《記憶拼圖》是個關於一位專注細節又態度謹慎的喪妻男子,以拍立得、便條紙與刺青來記住人生最重要的事情,但是結果卻因為怨恨殺妻罪人的仇恨之心太強烈,反而成了「謹慎紀錄記憶細節」的一則笑話,黑色諷刺的悲悽苦笑。
#失憶症患者的無奈與悲傷
《記憶拼圖》的故事圍繞在主角的記憶片段,我們是以主角的視角在觀看他身邊發生的事件。主角雷納·薛爾比(Leonard Shelby, Guy Pearce飾演)的妻子遭人殺害,雷納決心復仇,但是因為在妻子被殺害的現場,為了制伏歹徒使得雷納跌傷頭顱且大腦受傷,雷納自此患有失憶症,只要是發生過的事情,僅僅只有十五分終的記憶,時間超過就全部空白。
於是,只要在當下被雷納認為是最重要的事情,他一定會將事件的關鍵字或數字,以拍立得紀錄,寫在便條紙,或是乾脆刻在自己身上。只是,得知他有記憶困擾並且懷有復仇大業的人(在此不暴雷),卻以他的記憶弱點,順勢達到自己的目的。
不過,因為《記憶拼圖》的故事內容一點小雷都不能暴,於是下面來講講幾個電影製作上的有趣記事。
.
#天能的順逆時間第一次出現在記憶拼圖
《記憶拼圖》的故事以兩條敘事線進行,一條順時,一條逆時;順時的故事線是黑白的畫面,逆時的故事是彩色的畫面。電影的開頭是故事的結尾,但是電影的故事則是由中間開始敘事。
「時間(順序)」在《記憶拼圖》是最主要的議題。諾蘭在這部電影,就已經開始在玩弄時間的順逆關係。
猶記2020暑假的《天能》(Tenet)剛要上映前,觀眾們最關心的就是諾蘭將要如何表現時間,結果距離《記憶拼圖》整整二十年後的《天能》,再次以「子彈倒著飛」來展現時間的順逆關係。無論是在視覺上、或是在理解上,由電影的畫面觀看「事件倒著翻轉」,絕對是種挑戰與刺激。
《天能》以無名男主角(John David Washington 飾演)穿過逆轉門,進入倒轉世界,讓我們在視覺上感受反著走、倒著開車、子彈逆行的時間倒敘模樣。這些關於時間的想像與敘述方式,在《記憶拼圖》也有,只是篇幅沒有那麼多。不過,對於2000年的觀眾來說,電影一開始的「時間倒轉」已經非常震撼,拍立得的照片愈來愈模糊、照片吸回相機,子彈裝回手槍、眼鏡飛回臉上等等。
.
#記憶拼圖的故事發起
《記憶拼圖》是由諾蘭兄弟一起創作的故事,即使後來劇本是由哥哥克里斯多福撰寫,弟弟強納森(Jonathan Nolan)負責小說版本,但是基本上這個故事早在1996年兩人一起開車由東到西橫跨美國時,就已經在車上聊過。
當時克里斯多福是要搬家到西岸(接近好萊塢),強納森陪伴之後則又回到東岸繼續學業。之後,克里斯多福不認為兩人在車上的談話是個閒聊,於是要求強納森提供完整的故事梗概,歷經兩人多次來回修改故事的時間交錯次序。
後來,克里斯多福將故事更加複雜化,以記憶的錯亂創造更多的模糊與偏見空間,並且發展成完整劇本,於1999年拍攝成電影,2000年上映。至於強納森,則是在2001年發表同樣故事的小說版 "Memento Mori"。
.
#JohnG是強納森致敬大學的劇本老師
《記憶拼圖》中,蘭納一直認定「John G」是個可疑人物,也是他要復仇的對象。John G這個名字的縮寫,其實是強納森致敬當時他還在華盛頓哥倫比亞特區的喬治城大學的戲劇劇本老師John Glavin。
.
#劇本剛好交給好眼光的科幻電影製作人
寫好劇本的諾蘭,將劇本交給當時的女友Emma Thomas,也就是他現在的太太(也是諾蘭的電影製作人),女友 Thomas 則把劇本拿給Newmarket電影公司的執行長 Aaron Ryder 閱讀,Ryder 讀過之後,聲稱這是他從未見過的複雜故事,但是卻也是最有創意的故事。之後,電影公司就撥給諾蘭450萬美元拍片。
Ryder 對於科幻電影有著無比精準的眼光,除了《記憶拼圖》,Ryder 後來也出品了《怵目驚魂28天》(Donnie Darko, 2001)、《頂尖對決》(Prestige, 2006)、以及在後來獲得奧斯卡最佳影片提名的《異星入境》(Arrival, 2016)。
有趣的是,雖然當時布萊德彼特是叱吒風雲的一線男演員,製作人與諾蘭也第一個念頭就是找彼特來當男主角,但是基於省錢很重要,倘若要更細緻地拍出場景與處理後製,男主角就不能請太貴的彼特,只好退而求其次,找位「能力足以擔當男主角,但是又不會太貴的好演員」,於是Guy Pearce就成了《記憶拼圖》的男主角。
.
#提名獎項與讚賞榮耀
諾蘭的創新故事與拍攝手法(例如子彈逆行),讓諾蘭兄弟獲得奧斯卡的最佳原創劇本提名。雖然未得名奧斯卡,但是諾蘭卻在其他大大小小的電影獎,拿到許多最佳導演、最佳電影、最佳劇本等等獎項。
雖然不是最貴,卻是位能擔當男主角的好演員的 Guy Perace,當然也同時沾光,獲得多項提名與數個最佳男主角獎。
不過,對於片商來說,最讚的不外乎是收入。當時投入450萬美金的 Newmarket 電影公司,後來獲得的票房是四千萬美金。十倍,外加一堆電影獎。
當然,對於諾蘭來說,最大的光榮應該是,《記憶拼圖》已經於2017年收藏在美國國家電影保護局的國家影片登記表。
.
#2000年台灣上映的不是標準版
有趣的是,《記憶拼圖》當年在台灣上映時,並不是買諾蘭的順逆時間交錯版本,而是後來剪接為故事順時的花絮(不有趣)版。換句話說,這部電影倘若不是在2020年於電影院觀看20年紀念修復版,應該沒有多少人曾經在電影院看過正版。如果你是那位幸運兒,請喊個「有」吧。
.
(我也不是,看過兩次都是在電腦上看的,好想被電影院震撼看看。現在這種話,像是遙不可及的許願。)
.
.
#每天陪你宅在家看一部好電影Day17
#2021年6月1日
#Memento
#記憶拼圖
#你看過電影院的順逆時間交錯正版嗎