「塩田千春：顫動的靈魂」關於死亡、生命、記憶、夢境的無以名狀

在許多影像的檔案裡早已看見她在威尼斯雙年展的作品，當時是以鑰匙為發想，鑰匙的模樣像是人的身體，而要連接人跟人之間，如同日本跟台灣都有紅線牽緣分的說法，且人類的血液也是紅色的，所以有些作品便使用紅色的線材。
今天在台北市立美術館看見現場如此震撼的場景，完全能夠感受這位藝術家顫動的靈魂，此展出包含數件大型裝置，另有雕塑、行為藝術錄像、攝影、素描以及舞台設計及其相關圖稿等。

#塩田千春
台北市立美術館

▰ #Podcast：你曾經有過這樣的經驗嗎？在某個上班途中的尋常日子，一切似乎都一如往常，但你突然覺得一切都失去意義，像是被淹沒在黑暗一般，彷彿有什麼事物從你生命中逝去，但卻無以名狀。這就是海德格說的「本真死亡」，也就是我們常說的「活死人狀態」。​
​
有趣的是，這被現代社會視為精神病變的狀態，從海德格的視角來說其實是我們蛻變成真實自我的契機。我們可能從未思考過「本真」是什麼，在社會結構下也擅長逃避自我追問──為什麼我們很難直視「存在」的本質？本集我們將繼續與 #紀金慶 老師一同思考與挖掘，在眾多難以言喻的時刻，海德格提出了什麼樣的觀察與答案？​
​
🎧️ 現在就收聽！《#哲學好好玩》EP04｜從現象學到存在主義、人的本真死亡與本真決斷：談海德格《存有與時間》（下） ► https://bit.ly/39SpDx0
​
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽

電影上映前，寫過一篇《#沙丘》電影的前世今生，而今上映後兩週左右，補上了完整影評文章，這裡的《沙丘》系列尚未結束，下週還會從原著小說的角度來談談這部作品。但是，眼見觀影首選的美麗華 IMAX 即將隨《007：生死交戰》上映而換檔，依然覺得相當可惜，周遭好多朋友因一直買不到票而怨聲載道，希望還有機會見到《沙丘》重回 IMAX 影廳。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「在過去幾十年裡，我們總是耳聞 ── 成功改編《沙丘》有如天方夜譚。換言之，這是一項不可能的任務，也因此，當務之急必須證明一部賣座而美麗的電影確實可以存在，我想我達到了這個目標。」
⠀⠀⠀⠀⠀
　　── 導演 Denis Villeneuve
⠀⠀⠀⠀⠀
此部系列小說的改編難度相當高，無論是於鋪陳、美術、場景、娛樂性、世界建構等方面，是必須在各個技術層面皆臻至成熟時，方能打造出滿足書迷與科幻迷、既未來又傳統的想像國度。換言之，這部水到渠成的二十世紀科幻史詩，就如同故事中的亞崔迪家族，不斷死去，不斷重生，不斷進化，才演變出今日的樣貌。
⠀⠀⠀⠀⠀
法蘭克．赫伯特的原著出版於六〇年代，其傳統文學敘事方式賦予小說珍貴且獨特的美感，科幻小說的外皮包覆著生態、政治、宗教、歷史、希臘悲劇，絢麗交織出歷久彌新的史詩冒險旅程。綜觀過去相關作品，任何一個導演都可以告訴觀眾沙漠的遼闊與壯觀，但至今唯有 Denis Villeneuve，讓我們感受到沙漠的致命與美麗，從靈魂深處回應沙漠的聲聲呼喚，揉合整部《沙丘》故事，以影像藝術的魔法娓娓道來，並展現屬於這個世紀的商業鉅獻應有之氣魄與風範。
⠀⠀⠀⠀⠀
「夢是來自意識深處的訊息。」
⠀⠀⠀⠀⠀
Dreams are messages from the deep.
⠀⠀⠀⠀⠀
電影裡片片段段的夢境彷彿有自己的生命，隨著敘事節奏呼吸、起伏，就如《銀翼殺手 2049》、《異星入境》，伴隨傾頹蒼涼而生的詩意，從難以察覺的絕望深淵與黑暗之心緩緩蔓延。小說每一篇的開頭，都有旁觀者已知視角的一段引文，提供一種近似史書或詩歌的記載，正文則是意識、夢境、幻象與預言穿梭其中，畫面將「意識深處的訊息」化為縹緲而真實的故事，我們就這麼睜著眼走入了漫天飛揚的滾滾沙塵。
⠀⠀⠀⠀⠀
改編之下，忠於原著的手法各有利弊，私以為最出色的是將文本完整吸收，以自己的方式重述之，既蘊含作者的靈魂，又融入另一位創作者的視野。赫伯特筆下的荒漠奇景等同地球表面覆蓋的海洋，有沙浪、沙霾、沙霧、沙塵與沙暴，「經沙塵折射的的陽光下，一排機翼泛起一片迷濛的橙光」，「二百公尺深的下方是一片沙漠，綿延不絕，像靜止的海洋躺在那裡，佈滿銀色波浪」，超越人類的未知力量以及潛伏於沙漠大地的死亡氣息，Denis Villeneuve 的鏡頭語言如實具象了無以名狀的覺醒歷程。
⠀⠀⠀⠀⠀
而如此內在覺醒的歷程，幾乎不可能單憑劇情推進給予觀眾具有說服力的合理解釋，無怪乎赫伯特的兒子會形容《沙丘》是靈性的熔爐。也因此，在倚靠獨白輔助的前車之鑑下，肉眼無法觸及的，先人類而生的，導演直接從保羅的凝視予以凝視，從保羅的感知予以感知，將萬物的模式，宇宙的一環，看不見或看得見的一切如實呈現在觀眾眼前，此為一場先感受方能相信的體驗，縱使等在前面的是危險及死亡，也無從閃避。
⠀⠀⠀⠀⠀
故事中的人們既生於戰爭，電影裡的藝術亦孕育於美，帶領觀眾在失去方向的沙霧中漂流，重新認識命運、思索時間，重新尋找人類的生存意志。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🗡️ 完整全文寫於 釀電影 ：
⠀⠀⠀⠀⠀
　《沙丘》：生於戰爭，亦孕育於美
　https://bit.ly/2Yau6ZF
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🏜️ 延伸閱讀：
⠀⠀⠀⠀⠀
　夭折、毀壞與重生：《沙丘》電影版的前世今生
　https://bit.ly/397OTPs

【#星期五樂城】今天為我們獻唱的音樂人Kayi，14歲已寫歌，一直在大大小小的比賽脫穎而出，還曾為網劇、舞台劇等寫歌。

2014年，她懷抱無以名狀的迷惘，寫下〈Who am I〉，因迴響不少，四年後更獲發布機會。但當時Kayi的情緒，非常不穩：「對自己有很多懷疑，什麼也不想做，連音樂也放棄了。」就此迎來的空白期，直至近一年才完結。「我開始再次執筆寫歌，堅持錄cover，稍微學會接納自己。」音樂裏有她的想法和態度，她希望憑歌，療癒別人的同時，也撫平自身的棱角。

「無論世界有多壞，希望大家都不會習慣這世界的荒謬，亦不要放棄你的荒誕。」Kayi想藉〈#生涯規劃〉這歌，告訴大家，你就是你，可以傻傻地笑，能夠去飛。

——記得你的固執，記得你的志氣，仍然認得你是你。

更多Kayi的作品♪
IG：@kayiskymusic_
YouTube：Kayiskymusic 加二音樂
• — — • • — —•
「星期五樂城」第二季啦！如有興趣在本節目亮相，歡迎隨時inbox聯絡，了解詳情！
Channel：https://bit.ly/34h4w65

-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版：
https://bit.ly/3t1Jmmx

明周娛樂 Web/ https://www.mpweekly.com/entertainment/
Instagram/ https://www.instagram.com/entertainment.mpw
Mewe / https://bit.ly/39s8vgS
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

我們因愛飄然飛起，也因愛唏噓墜落。
你是遺憾、你是美麗；
你是那年無處安放的青春騷動，
你是烙印在靈魂深處的絢爛煙火。

理想混蛋 雞丁 The 1st Solo EP 《底片裡的夏卡爾》
:: 首波輕電詩意主打〈你留給我的遺憾無以名狀〉 ::
遺憾與美麗，諷刺卻必然地並行存在；
如果不曾美麗，何來遺憾？
我把你給我的青春火花，都描繪在心上的畫布，
海藍的遺憾、赤紅的美麗，終將留下在這座城市裡。
我沒帶走，卻也帶走了。

:: 理想混蛋 雞丁【底片裡的夏卡爾】演唱會 ::
▶ 台北場：05.14 (五) 20：00 @ Legacy Taipei
▶ 高雄場：05.22 (六) 19：30 @ LIVE WAREHOUSE
▶ 售票連結：https://reurl.cc/GdvXEx

:: 期間限定 Podcast【耳朵裡的夏卡爾】 ::
▶ 每週五各大Podcast平台連載中
https://open.firstory.me/user/chagallintheears/platforms

:: 【底片裡的夏卡爾】全EP數位發行 ::
▶ 各大數位平台已正式上架
https://kidding.lnk.to/chagallinthememory

理想混蛋 Facebook｜https://reurl.cc/r8ZZ6Z
理想混蛋 Instagram｜https://reurl.cc/zzrrY0
理想混蛋 YouTube｜https://reurl.cc/GrXXAv
理想混蛋 StreetVoice｜https://streetvoice.com/Bestards
理想混蛋 雞丁 Instagram｜https://reurl.cc/pm48Qr
理想混蛋 雞丁 StreetVoice｜https://streetvoice.com/c546666

【你留給我的遺憾無以名狀 Au Dessus de la Ville】

你留給我的遺憾 無以名狀
太過膚淺的青春 成了珍藏
你留給我的情話 依然滾燙
夜裡喔嗚喔喔喔 耶耶咿耶耶

你留給我的美麗 無以名狀
底片裡的我們活像夏卡爾的畫
你留給我的憂傷 只能吟唱
成了喔嗚喔喔喔 耶耶咿耶耶

誰的輕狂 在炎夏無處安放
誰的年華 又不甘孤芳自賞
樹遇火光 我們都無法躲藏
以為的天堂 卻是行空的天馬

你留給我的遺憾 無以名狀
太過膚淺的青春 成了珍藏
你留給我的情話 依然滾燙
夜裡喔嗚喔喔喔 耶耶咿耶耶

你留給我的美麗 也無以名狀
底片裡的我們活像夏卡爾的畫
你留給我的憂傷 只能吟唱
成了喔嗚喔喔喔 耶耶咿耶耶

恨不得恨不得把你給忘了
捨不得捨不得把你給丟了
你說愛情不過是種生物過程
別一再受困 顯得太愚蠢
說完便轉身 親吻下一雙嘴唇

你留給我的遺憾 無以名狀
太過膚淺的青春 成了珍藏
你留給我的情話 依然滾燙
夜裡喔嗚喔喔喔 耶耶咿耶耶

你留給我的美麗 也無以名狀
底片裡的我們活像夏卡爾的畫
你留給我的憂傷 只能吟唱
成了喔嗚喔喔喔 耶耶咿耶耶

作詞 Lyricist：邱建豪 Kidding Chiu
作曲 Composer：邱建豪 Kidding Chiu
製作人 Producer：吳奕宏 Wu Yi Hung
編曲 Arrangement：吳奕宏 Wu Yi Hung
木吉他 Acoustic Guitar：樂承宇 Yue Yu
電吉他 Electric Guitar：吳奕宏 Wu Yi Hung
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement：邱建豪 Kidding Chiu／吳奕宏 Wu Yi Hung
和聲 Backing Vocals：邱建豪 Kidding Chiu／吳奕宏 Wu Yi Hung
人聲編輯 Vocal Editing：河仁傑 Renjie He
錄音師 Recording Engineer：吳奕宏 Wu Yi Hung
錄音室 Recording Studio：Playroom
混音師 Mixing Engineer：吳奕宏 Wu Yi Hung
母帶工程師 Mastering Engineer：吳奕宏 Wu Yi Hung
OP：好混蛋音樂有限公司 Bestards Music Co., Ltd.
SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan
ISRC：TWHE52100002

導演 Director：黃翊軒 Huang Yi Xuan／陳科宏 Chen Ko Hung
攝影 D.O.P.：黃翊軒 Huang Yi Xuan
燈光 Gatter：劉柏廷 Jack Liu
剪接 Editor：陳科宏 Chen Ko Hung
標準字設計 Logo Type Design：陳科宏 Chen Ko Hung
服裝造型 Stylist：廖郁心 Florence Liao／陳科宏 Chen Ko Hung
彩妝造型 Make Up：劉家妤 MeiMei Liu

特別感謝 Special Thanks：
黃信雯 Huang Hsin Wen
台北市政府電影委員會 TAIPEI FILM COMMISSION

#理想混蛋 #雞丁 #底片裡的夏卡爾

那些無以名狀的愛與遺憾，都在他的詩和旋律裡珍藏；
那些如夢如畫的美與憂傷，都在他的詞和歌聲裡飄揚。

▶ 理想混蛋 雞丁 The 1st Solo EP 【底片裡的夏卡爾】
- 2021.04.09 - 00:00 各大數位音樂平台 全面曝光

:: 理想混蛋 雞丁【底片裡的夏卡爾】演唱會 ::
▶ 台北場：05.14 (五) @ Legacy Taipei
▶ 高雄場：05.22 (六) @ LIVE WAREHOUSE
▶ 售票連結：https://reurl.cc/GdvXEx

-

【底片裡的夏卡爾．序】
「很多人都說我的畫是詩的、幻想的、錯誤的。其實相反地，我的繪畫是寫實的……。」夏卡爾說。「我是將佔據我內心的形象收集並繪畫出來。」

夏卡爾，出生於俄國的超現實主義派猶太畫家，以「愛」為創作主題，最著名的是其畫作中經常將熱戀中的愛侶以飄浮在空中的狀態呈現。

我們都曾那樣在愛裡飄然飛起，忘記了一切的重量，眼中只有那一雙同樣熾熱、迷離的眼神。然而騰空之後、有那麼多的美好，最終卻是唏噓地墜落。愛情曾真實存在，卻已只能活在那捲老舊底片中。

四段愛情的剪影、如四張收藏於生命相簿、再無法復刻的底片，化為四首歌永恆地紀念。在這四首歌曲裡，或許你會找到曾經的自己、現在的自己、未來的自己，無論笑或淚，我們，都在愛裡。謝謝你，我愛你，再見。

【收錄曲目】

01. 你留給我的遺憾無以名狀 Au Dessus de la Ville
我們因愛飄然飛起，也因愛唏噓墜落。
你是遺憾、你是美麗；
你是那年無處安放的青春騷動，
你是烙印在靈魂深處的絢爛煙火。

02. 習慣不習慣 I Miss You
遠距離的愛情，發生在每個城市之間；
我們都以為已經習慣了那些不習慣，
但原來只是沒說出口。
「你知道嗎？我很想你。」

03. 以愛為名的傷害 Torn in Love
變質的愛成了傷害，那還算是愛嗎？
從相愛到疏離，也許並不是誰真的犯了錯，
但過程累積的痛都是真實的。
赤裸、殘忍，坦承卻是必須。
該結束了，那些以愛為名的傷害。

04. 漂鳥 The Stray Bird
歌名取自泰戈爾詩集《漂鳥集》。
致曾短暫停留一個夏天的他。
告別是件需要用一輩子去練習的事。

【底片裡的夏卡爾】
Music Producer｜吳奕宏 Wu Yi Hung
Trailer Video Making｜陳科宏 Tim Chen

#理想混蛋 #雞丁 #底片裡的夏卡爾

理想混蛋 Facebook｜https://reurl.cc/r8ZZ6Z​
理想混蛋 Instagram｜https://reurl.cc/zzrrY0​
理想混蛋 YouTube｜https://reurl.cc/GrXXAv​
理想混蛋 StreetVoice｜https://streetvoice.com/Bestards​

理想混蛋 雞丁 Instagram｜https://reurl.cc/pm48Qr
理想混蛋 雞丁 StreetVoice｜https://streetvoice.com/c546666