為什麼這篇烏龍派出所日文鄉民發文收入到精華區：因為在烏龍派出所日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者chris734010 (啊元)看板kochikame標題[問題] 日版第一集 有中文版嗎時間T...
烏龍派出所日文 在 奶油滑倒玩日本??日本大小事分享 Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 21:27:18
#奶油分享日本大小事 上一篇介紹完日本的漫畫家 那些來自日本的卡通 你都知道他們是日本哪裡人嗎？ 日本太多卡通了先介紹4個 敬請期待下一集(๑˃̵ᴗ˂̵) ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ➤你最想去哪個卡通的故鄉😎 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 看更多👉🏻 #奶油分享日本大小事 ...
目前在網路上尋找 似乎只有台版的第一集(日50)
而板上是有找到 不過是由版上神人翻譯的對話 無圖片
小弟我真得滿想看原版的1-50集 無奈日文看不懂..
有沒有版上大大可以指點提示一下那裡有日版1-50翻譯版呢
感謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.226.188
推 maiodasia:舊書攤或許有 06/27 06:48
→ Tiny0rz:東西派出所的李兩光 06/27 10:45
推 kenryu:沒有 去學日文比較快 06/27 12:21
推 Korit:我在伊莉有看到人分享，是當年盜版的翻譯，但我覺得翻譯不 06/27 12:40
→ kenryu:盜版也沒1-50呀 06/27 14:15
推 urzarage:花錢買日版再花錢徵人翻譯 06/27 19:15
→ kenryu:用那些錢去學日文不是更好 06/27 21:29
推 alksjdf:之前在網上看過英文的…會英文就好囉 06/29 01:19
→ alksjdf:不過只到十五集 裡面的阿兩真的是…唉，還是現在的好 06/29 01:19
→ chris734010:有關鍵字嗎0.0 06/29 16:50
推 SonicMax:舊版的翻譯看不出烏龍派出所的笑點... 06/29 23:04
→ SonicMax:唯一印象深刻的就是阿兩在前面幾集很喜歡拿槍到處打靶子 06/29 23:05
→ SonicMax:有沒有前幾集的烏龍派出所的警察這麼喜歡開槍的八卦? 06/29 23:05
推 Ec73Iwai:早期是暴力路線 06/30 22:24
推 tolowali:日版有找到第一集->最新的謎點 07/01 23:26
推 alksjdf:英文關鍵字的話，打烏龍的英文就行囉 07/02 01:04
推 KABUKI10:日版1-20集裡兩津,中川和麗子都很常開槍啊XDDD 07/02 19:50
→ lovesheo:補檔~~~ 07/02 21:47
推 StarTouching:不用低調推 太感謝樓上了!! 07/03 17:35
推 StarTouching:幫補充一下 按shift可以全選 然後右鍵可打包成zip 07/03 20:23
推 a1052026:感謝分享!真希望有強者能將這些翻譯成中文，然後私下流傳 07/03 23:06
→ bajiqa:我有買日文1~50集~只能當藏書 07/03 23:48
→ briankch:樓上+1, 買幾年了從沒翻過 XD 07/04 00:18
推 shk91353:手邊有以前中譯1~28........ 07/04 01:44
→ kenryu:全選成功 可是右鍵找不到打包成zip的選項 07/04 09:26
→ chris734010:感謝發檔大大 樓上的 對左邊1-50右鍵 下載 07/04 16:17
推 StarTouching:Chrome和FF都有打包成zip的選項 07/04 16:58
→ StarTouching:不過最近mega好像有點不穩 昨天打包成zip就失敗了 07/04 16:58
→ StarTouching:所以還是一個個檔案慢慢下載吧! 07/04 16:58
推 thisday:zip打包下載成功 07/06 18:01
推 sopoor:48集有問題?? 07/10 10:44
推 j0958322080:可以跪求中文版的嗎 07/13 20:42
推 sopoor:可以了 07/14 21:46
推 lacclwu:有幾集顯示檔案暫時無法下載 但是等了好幾天還是沒好Q.Q 07/15 09:43
→ lovesheo:已補檔~~~ 07/15 13:17
推 lacclwu:大感激!!!!(淚推~~~~~~~!!! 07/15 13:19
推 k04121226:47不能下載QQ 03/04 12:04
→ k04121226:可以了@@ 03/04 12:04