熱門Ptt文章

[爆卦]烏燈黑火普通話是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇烏燈黑火普通話鄉民發文沒有被收入到精華區：在烏燈黑火普通話這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 烏燈黑火普通話產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過9萬的網紅李怡，也在其Facebook貼文中提到， 舊作選篇（之21，22，&23） 關於粵語的小品 （自一月開始，「維多利亞*齋講」用標準和鏗鏘的廣東話朗讀我的專欄文章已近一年。由於上世紀七、八十年代香港的流行文化風靡台灣、大陸、東南亞，使廣東話這種地方語言也成為香港以外地區的時尚語言了。1997以來，政府在教育上推行「普教中」，香港出現了語言爭...

「烏燈黑火普通話」的推薦目錄
  • 李怡

    烏燈黑火普通話 在 李怡 Facebook 的精選貼文

    2020-12-05 20:24:37
    有 312 人按讚

    舊作選篇（之21，22，&23）

    關於粵語的小品
    （自一月開始，「維多利亞*齋講」用標準和鏗鏘的廣東話朗讀我的專欄文章已近一年。由於上世紀七、八十年代香港的流行文化風靡台灣、大陸、東南亞，使廣東話這種地方語言也成為香港以外地區的時尚語言了。1997以來，政府在教育上推行「普教中」，香港出現了語言爭霸現象。翻看舊作，找到2007年寫的幾篇有關粵語的小品，修訂增刪後在此重刊。）
    語言爭霸 - 李怡
    2007.03.22
    我對寫文章的要求首重讓人看得懂。若是看不懂的文章，不管作者自稱研究多麼深入，學問如何博大精深，都無意義。講得更明白一點，如果一個人自稱很有學問，但又不能把他的學問用通俗易明的語言表達，我還真有點懷疑他自己是不是已把他的學問搞懂。
    我由於小時候在北平居住，覺得國語的口頭語言與書寫語言接近，年輕時看書和寫作，腦子裡旋轉的是國語。但寫作並不排斥方言，更覺得文章中沾一點方言，就像畫圖中多着一點顏色，會使文章更生動。而閱讀中國古詩詞，粵語更鏗鏘傳神。六七十年的居港寫作，粵語逐漸佔據思考中的主導地位
    台灣在蔣家管治時期，推行國語，學校及公開場合禁止講台灣語（閩南語）。到了解嚴以後，鐘擺就擺向另一邊，社會上大講台語，文章中也摻進許多台語，最近當局更有「去國語化」的措施，不懂台語的人，若感在台灣旅行不便，自然就少去了。
    去年（2006），中國國家廣電總局多次下令，封殺各地以方言播出節目，並嚴禁娛樂節目用語「港台化」，還把播新聞帶台灣腔的一些新聞主播撤換。中央電視台的春節晚會節目，卻充斥大量北方俚語方言，而上海話、廣東話等方言，在晚會中就成為被調侃取笑的對象。
    近幾個月來，大陸各地網民出現了反對「普通話霸權」的聲音。上海市學者與人大代表呼籲要「保護上海話」，廣州學者也說要「力挺粵語」。有廣州網友貼文抗議「北方方言佔據廣州報紙」，說「政府叫我不要講廣東話，報上大行其道的卻是北方土話」，「為甚麼這麼不公平？」
    上海、廣州發出捍衞本地方言的聲音，其實和台灣的台語一樣，都是執政者壓制地方方言，卻毫不壓制北方土話所引起的反彈。如當局對各地方的方言寬容一點，另方面提倡書寫時要用人人看得懂的中文，就不會出現中央與地方的語言爭霸現象啦。
    講起捍衛粵語，我從書中讀到過一段關於我父親的往事。這件事父親生前從沒有同我提過。
    中文大學出版的《粵語的政治》一書，講到1930年代有聲電影日漸流行，而當時的南京中央政府開始推廣國語運動，想要禁制粵語片，香港就在1935年發起「粵語片救亡運動」，書中寫：「一九三六年十一月，在粵片界名人李化（我父親）……等號召下，三百餘位粵片影人聚集於香港一酒家……發表聲明」。又記載1937年7月，香港華南電影協會（父親任秘書長）派代表5人到南京請願緩禁粵語片。父親是其中之一。但隨即中日戰爭爆發，南京遭日軍進襲，禁粵片之事不了了之。

    「要講煲冬瓜，做鬼都唔制。」 - 李怡
    2007.03.23
    語言本是一種溝通工具，但因為不同的地方有不同的語言，因此語言在某種程度上說也是一種「霸權」，是把對方列為與自己同一族類或非我族類的衡量準則。「非我族類，其志必異」，會一下子把對方排拒在外。
    中國內地推行普通話教育五十多年，台灣稱之為「國語」也推行了六十年。無論是國語或普通話，推行幾十年都有好處，就是讓講不同方言的各地的人可以溝通。另外，普通話的口頭語言與書面語言也幾乎完全一樣，說普通話的人，寫起中文都會較為流暢，但不等於好，也不等於不囉嗦。自小講地方話的人，寫書面語言就得另下工夫。
    不過，無論大陸還是台灣，通過教育或行政措施，推行國語都有不大妥當的做法。台灣過去是嚴禁講方言，包括閩南話或客家話，在學校，同學之間講方言還會受罰。而在大陸，普通話常常摻雜進北方土話，進佔文字媒體，而一些搞笑的電視節目則常拿人們說上海話、廣東話來取笑。因此，台灣解嚴後，就有了對國語的反彈，終導致最近的「去國語化」。所謂「去國語化」，就是當局提出的《國家語言發展法》，去掉了國語、方言的概念，而把閩南語、客家語、北京話、原住民語言都稱為國家語言，實際上是取消了過去「全國」（中華民國）通行的「國語」。
    至於大陸，改革開放後，控制鬆了。去年與今年，上海與廣州都有人在網頁發出「保衞上海話」、「力挺粵語」的聲音。廣州有網友說：「生係廣州人，死係廣州鬼，要講煲冬瓜，做鬼都唔制。」這種廣東話文字化，很可能受到香港影響。

    粵語怪聯與怪詩 - 李怡
    2007.05.02
    清末廣東舉人何淡如，喜以廣東方言作對聯，自成一派。其中最著名的是：
    「一拳打出眼火；
    對面睇見牙煙。」
    以「對面」對「一拳」，以「牙煙」對「眼火」，真是妙手天成，而這副屬流水對，上下一氣呵成。廣東人一看便覺有趣。
    另外，他又以一句唐詩配一句粵語作對，如：「有酒何妨邀月飲；
    無錢那得食雲吞。」
    以「雲吞」對「月飲」，極妙。
    《大公報》的陳凡與陳文統（梁羽生）亦喜收集這種以粵語方言對一句唐詩的對聯。其中可供玩味的有：
    「徒令上將揮神筆；（李商隱詩）
    慣見霸王搭電車。」
    「水緊一聲齊走鬼；
    風飄萬點正愁人。（杜甫詩）」
    「白日放歌須縱酒；（杜甫詩）
    黑燈跳舞可揩油。」
    「赤柱有食兼有住；
    汀洲無浪復無煙。（劉長卿詩）」
    廖承志之叔父廖鳳舒，則以寫粵語怪詩而獨擅。他寫的「詠項羽」一首堪稱佳作：
    「又高又大又囉唆，臨死唔知重唱歌。三尺多長鋒利劍，八千靚溜後生哥。既然廩氹爭皇帝，何必頻倫殺老婆。若果烏江唔鋸頸，漢軍追到屎難疴。」
    另一首詠民初新女性的《自由女》，亦饒趣味：
    「姑娘呷飽自由風，想話文明揀老公，唔去學堂銷暑假，專嚟旅館扮春宮。梳成隻髻鬆毛狗，剪到條辮掘尾龍，靴仔洋遮高褲腳，長堤日夜兩頭舂。」

  • 陳煩

    烏燈黑火普通話 在 陳煩 Facebook 的最佳貼文

    2014-11-03 21:19:44
    有 78 人按讚


    【分手旅行】

    Ch. 02

    乘客魚貫進入機艙，我著實不明白何以總有一些人會坐到別人的位置上？他們到底是不懂得看數字，還是看不懂數字後的英文字？經過一輪騷動後，兩個梳高髻的空姐各站在兩條通道的前頭，依照廣播為乘客示範如何穿著救生衣和戴上氧氣罩。

    空姐僵硬的笑臉上縱然塗滿了脂粉，但仍然蓋不住烏青的眼圈。

    母親時常對我說，女孩子要找一個好夫家，別要把美好的年華都蹉跎在工作之上。諷刺的是，母親卻是個工作了一輩子的女人。

    父親還在的時候，她是個「朝九晚五」的地產經紀，下班之後回家煮菜燒飯，把這頭家顧得妥妥當當的。父親和別的女人跑了以後，她比以往更賣力工作，由一個銷售二手居屋的地產經紀被挖角到專門售賣豪宅的地產公司，雖然一椿交易的佣金非常可觀，但有時候卻每隔三數個月才可完成一單交易，所以收入還是相對地不穩定。因此，她總希望我能嫁個有錢人，不必終日為口奔馳，所以她素來都對阿樂頗有微言。

    我轉頭望向阿樂，只見他早已把椅子向後躺平，睡得正熟，連嘴巴也張開了，我甚至從這個角度就可以看見他左下顎的蛀牙。難道他不知道飛機起飛時，椅子必須保持垂直嗎？我輕輕鬆開安全帶，俯身伸手按下他椅背的還原按鈕，椅背霍地彈回原位，他雙腳一時踏了空，慌張地揮動手臂，並發出一聲低呼。坐在過道中間的小孩看見這一幕，笑得口水都流了下來。

    阿樂覷了我一眼，然後向那個大概只有四、五歲的小孩扮了個鬼臉，小孩也不怕他，向他回敬一個更醜的鬼臉。

    這時，飛機緩緩駛出跑道，伴著引擎發動的轟鳴聲，飛機開始加速，然後機身離開地面，我可以感受到一股漸漸增強的離心力。

    剛才那個小鬼也許是第一次乘坐飛機，他被突如其來的引擎聲和離心力嚇得哭了起來，他的母親連忙安撫他，卻因為二人都繫著安全帶而不能把孩子抱起，機艙內的人都轉過頭來望向那個哭鬧的孩子，讓那個母親好不尷尬。

    此時，阿樂從褲袋中掏出一排香口珠，拿出一粒放到孩子的小手掌中︰「哥哥教你，你不停口趙呢粒仙丹之後，就會打通你成個人嘅任篤二脈，咁就唔會唔舒服架啦！」

    那孩子半信半疑，把香口珠放進口中使勁咀嚼，然後果然笑逐顏開。

    阿樂轉過臉來，再次向我展露了那個得意的笑容。

    飛機慢慢爬升至三萬呎高空，頭頂的提示燈才剛熄滅，阿樂已急不及待鬆開安全帶。

    「咁快架你。」我說。

    「我都叫快？」他說罷露出了不懷好意的笑容。

    我睥睨了他一眼之後說道︰「何生，或者我再重申一次，我哋已經分咗手，你再講呢啲嘢，我唔排除我會叫空姐幫我報警。I will not recap in English.」

    「咁你就唔好理我幾時除安全帶啦。」他收起笑臉。

    「我費事一陣有氣流你又瞓著咗無扣到安全帶咋，我就實全程扣住嘅。」

    「其實阿伯母係咪有心玩嘢呢？生個女咁『Long泥』但係偏偏改個名叫溫柔。」

    「何永樂！」

    「Ok. 當我無講過。」他說時聳了聳肩膀，一副不在乎的模樣。

    我沒有再理會他，逕自按著座位前的螢幕，挑選合適的電影，飛去台灣只有約一個半小時的機程，好像不論選哪套電影都來不及看完，我挑了又挑，螢幕最上方顯示的時間正一分一秒地過去，讓我的心思也跟著渙散失焦。

    我和阿樂曾經一起去過一趟旅行，那是我中七畢業的暑假，我們為了省錢而乘火車到北京，一房包廂共有四張上下鋪，火車的臥鋪很堅硬，我和阿樂睡左邊床鋪。直到火車開出，右邊鋪還是沒有人來。

    下午時分，陽光正烈，火車駛過一片綠油油的菜田，中間有星星點點的黃菜花，在火車高速駛過下，看似是一片無垠的油畫。我站在窗前，火車中瀰漫著一股熱氣，我渾身的毛孔都似是被熱汗封閉起來，正心煩意亂間，阿樂從後擁著我，他開始吻我的耳垂和後頸脖，我整個人也軟了下來，然後，我們躺在右邊的下床鋪，熱汗如雨滴下，我感覺身體上每吋肌膚的毛孔都在拚命張開吸氣，我的指甲微微陷進他背後，留下一個個半月彎似的指痕。那是我們的第一次，那年，我18歲，他剛滿19歲。

    回程的時候，我們把省吃儉用剩下來的錢買了兩張機票，在飛機上，我們一同挑電影，那時候來來去去就只有三套電影可選，我們隨意挑了一套，邊看邊說話，只看了一半，就又轉下一部，結果一程機下來，兩人都顧著聊天，誰也沒認真看。

    我正想到出神處，空姐便推著餐車來到我們旁邊，用國語問道︰「今天的菜單有雞肉和豬肉，請問想吃哪一個呢？」

    「各要一個。」阿樂想也沒想就用他那蹩腳的普通話回答。

    「你又知我想食邊個？」

    「所以咪兩個都要囉溫小姐。」他沒好氣地答道。

    我得承認，他有時候是頗遷就我的。

    在等他把兩個餐點各分一半的時候，我終於下定決心挑了《Before sunrise》。

    「等等，我又睇！」阿樂含著湯匙，笨拙地按停了我的螢幕。

    「人睇你又睇，你自己揀一套啦！」我不管他，又再按了播放鍵。

    「唔好啦，一齊睇，我睇唔明可以即刻問你吖嘛。」他把時間軸調較至跟我同步。

    我們一邊吃著乾癟無味的飛機餐，一邊看著螢幕上兩個隱約透著親暱卻又微顯尷尬的男女談論死亡、婚姻、夢想，還有愛。

    當中女主角問道︰「Do you know happy couples?」

    男主角回答︰「Yes, but I think they lie to each other.」

    我偷偷瞄向阿樂的側臉，他專注的神情其實很好看，高挺的鼻樑，濃密而粗黑的眉毛下，是一雙炯目，方正的臉型使他臉上的鬍渣更顯率性。

    「做咩呀？覺得我好靚仔呀？」阿樂仍舊盯著螢幕，但嘴角卻向上揚起。

    「自大狂！」我把鍚紙飯盆中吃剩的西蘭花倒進他的碗中，那是他最愛吃的。

你可能也想看看

搜尋相關網站