4/8 Bloomberg新聞摘要

<美洲新聞>
美國出口禁令清單增加七家中國超級電腦公司 理由是違反國家安全和外交政策
美國初領失業補助申請人數激增 顯示勞動市場復甦不穩
拜登內閣完成俄羅斯涉嫌干預選舉以及其他駭客行動的報告 不排除對俄展開報復
受到移民人數驟減以及新冠疫情兩大衝擊 美國2021年人口成長恐創1918年以來最低
紐約市長白思豪頒布一週內發現四起以上新冠確診 學校就必須關閉十天引發家長反彈
Paypal共同創辦人Peter Thiel稱 比特幣可能是中國抗美的金融武器
通貨膨脹跟所有其他東西一樣 在疫情期間呈現K型曲線
美墨邊境三越移民拘押人數激增71% 主要受到兒童及青少年增加幅度創新高所致

<歐洲新聞>
烏克蘭的盟邦正動員外交溝通 要避免俄羅斯軍隊邊境集結可能引發的擦槍走火
AZ疫苗到底出了什麼問題? 英國藥廠一連串非受迫性錯誤把希望變成了猶豫
德國總理梅克爾擬推動將防疫措施頒布的權力 從地方推回國家層級
法國全境施打1000萬劑疫苗的目標提早一週完成 下個目標是五月中以前達到2000萬劑
歐洲央行總裁拉加德稱 各國政府不能放棄用政策去支撐因疫情引發的經濟危機
倫敦金融城最大物業主擬放棄興建摩天辦公樓 改為興建60層高的公寓住宅大樓
北愛首府街頭的暴動提醒了英相強森 一旦新冠疫情趨緩就要開始面對脫歐的後果
德勤調查140家德國大型企業財務長 多數對自己的企業復甦前景表示樂觀
盧森堡財長接受訪問稱拜登推動企業全球利潤增稅”是對的方向” 且符合歐洲和美國的利益

<亞非中東新聞>
內定新加坡總理的星國財長王瑞杰以”太老不適合”謝絕繼任 新加坡接班計畫大亂
全球最大液態天然氣買家正為下一個冬天做準備 中石化採購了35艘貨櫃量
可能導致罕見血栓 澳洲下令50歲以下民眾不得施打AZ疫苗
回應中國大使警告澳洲不要加入人權制裁行列 澳洲貿易部長誓言捍衛該國主權和國家利益
從印度到日本疫情都還在升溫 衝擊石油需求前景帶動油價走跌
沙烏地阿拉伯王儲開放經濟的計劃 恐受他個人名聲之累而不受外資青睞
國際犯罪法庭決定調查以色列涉嫌對巴勒斯坦人犯下戰爭罪行 以色列拒絕配合調查

上任3年踢翻3基石 川普讓民主異化
樂為良／專欄作家（台北市）

川普在愛荷華州演說，對民主黨火力全開。（美聯社資料照）

美國總統川普穩定贏得愛荷華州共和黨初選提名，他的彈劾案在參院胎死腹中，看來連任也大有希望。果若如此，川普替民主政治異化做了最佳註腳。

民主有四塊基石：一人一票的多數決、制衡的三權分立、正當的司法程序和中立的文官制度。少一塊都不行，否則就是民主異化。

正常的民主是選舉，由獲多數支持者取得政權。而異化民主則是選舉遭到扭曲、破壞。雖是一人一票，但選民接收的資訊或為假或被蓄意製造，幕後操作者正是參選人或他的陣營。這樣取勝就沒了正當性，或至少異化了民主精神。

最近播出的《腥聞教父》影集，把玩弄假事件，操弄新聞攻擊對手的橋段詮釋得淋漓盡致，且係真人真事。劇本是採自作家薛曼的同名暢銷書，係薛曼長期追蹤福斯新聞網創辦人艾爾斯的傳記。難以想像民主典範的美國，可以允許惡徒般新聞主管，以卑劣言行攻擊歐巴馬總統，而川普當選也有他的助力。

川普上任三年，踢翻三塊基石。

三權分立是為防止行政權獨大。但川普不把其他兩權放在眼裡，因共和黨在參眾院皆取得多數。上任初挪用國防與反毒預算六十六點二億美元，修築美墨邊界高牆。近期則未通知國會便暗殺伊朗革命衛隊將領蘇萊曼尼 。

川普對司法權也視若無物，去年十一月特赦三名被判觸犯戰爭罪的軍士官，被美退將砲轟「不尊重法治」。為阻止ＦＢＩ調查俄方介入美國大選，逼迫司法部長塞辛斯下台，遭國會「干預司法」調查。最新民調顯示，六成一受訪者認為，川普不尊重民主規範。

不尊重立法與司法兩權結果，如同利刃刺入民主體制心臟。如果唯我獨尊的總統再次得到多數選民支持，就是典型的民主異化。

正當的司法程序是為了防止人民受到政治機器迫害，免於未審先判等。

美國各州檢察官和法官不直接受聯邦指揮，有獨立辦案權。川普上台一周便頒布行政命令，禁止七個穆斯林國家公民入境，加州法官表明不予執行。最後經大法官以五比四解釋該命令合憲，但那關鍵性一票來自他新任命的大法官；這樣的結果就是民主的變質。

文官的中立要靠首長的自律與公務員的自重。美國從未發生總統逼文官下台的事。去年五月川普毫不掩飾地逼迫美駐烏克蘭大使尤凡諾維契下台。她是職業外交文官，工作應受國務院保護。

尤凡諾維契不願跨越正當職權向烏方施壓而被視為眼中釘。她選擇走人也不妥協。也因她的正確選擇，使得一國元首以公謀私之計破功，還遭國會彈劾調查。本案替文官中立的重要性，做了最佳示範。

文官中立的重要性，在於防止政治汙水波及。她屈從就是民主的異化。案子被參院多數的共和黨議員以黨派利益為考慮而不維護國會的制衡權，也是異化。

但是從目前國際政壇出現的種種跡象來看，這樣的論述落伍了。政客與民粹要的就是不計一切取得政權，然後不計一切保有政權。真要如此，也就別拿這樣的民主去指摘別人什麼了。

上任3年踢翻3基石 川普讓民主異化
樂為良／專欄作家（台北市）

川普在愛荷華州演說，對民主黨火力全開。（美聯社資料照）

美國總統川普穩定贏得愛荷華州共和黨初選提名，他的彈劾案在參院胎死腹中，看來連任也大有希望。果若如此，川普替民主政治異化做了最佳註腳。

民主有四塊基石：一人一票的多數決、制衡的三權分立、正當的司法程序和中立的文官制度。少一塊都不行，否則就是民主異化。

正常的民主是選舉，由獲多數支持者取得政權。而異化民主則是選舉遭到扭曲、破壞。雖是一人一票，但選民接收的資訊或為假或被蓄意製造，幕後操作者正是參選人或他的陣營。這樣取勝就沒了正當性，或至少異化了民主精神。

最近播出的《腥聞教父》影集，把玩弄假事件，操弄新聞攻擊對手的橋段詮釋得淋漓盡致，且係真人真事。劇本是採自作家薛曼的同名暢銷書，係薛曼長期追蹤福斯新聞網創辦人艾爾斯的傳記。難以想像民主典範的美國，可以允許惡徒般新聞主管，以卑劣言行攻擊歐巴馬總統，而川普當選也有他的助力。

川普上任三年，踢翻三塊基石。

三權分立是為防止行政權獨大。但川普不把其他兩權放在眼裡，因共和黨在參眾院皆取得多數。上任初挪用國防與反毒預算六十六點二億美元，修築美墨邊界高牆。近期則未通知國會便暗殺伊朗革命衛隊將領蘇萊曼尼 。

川普對司法權也視若無物，去年十一月特赦三名被判觸犯戰爭罪的軍士官，被美退將砲轟「不尊重法治」。為阻止ＦＢＩ調查俄方介入美國大選，逼迫司法部長塞辛斯下台，遭國會「干預司法」調查。最新民調顯示，六成一受訪者認為，川普不尊重民主規範。

不尊重立法與司法兩權結果，如同利刃刺入民主體制心臟。如果唯我獨尊的總統再次得到多數選民支持，就是典型的民主異化。

正當的司法程序是為了防止人民受到政治機器迫害，免於未審先判等。

美國各州檢察官和法官不直接受聯邦指揮，有獨立辦案權。川普上台一周便頒布行政命令，禁止七個穆斯林國家公民入境，加州法官表明不予執行。最後經大法官以五比四解釋該命令合憲，但那關鍵性一票來自他新任命的大法官；這樣的結果就是民主的變質。

文官的中立要靠首長的自律與公務員的自重。美國從未發生總統逼文官下台的事。去年五月川普毫不掩飾地逼迫美駐烏克蘭大使尤凡諾維契下台。她是職業外交文官，工作應受國務院保護。

尤凡諾維契不願跨越正當職權向烏方施壓而被視為眼中釘。她選擇走人也不妥協。也因她的正確選擇，使得一國元首以公謀私之計破功，還遭國會彈劾調查。本案替文官中立的重要性，做了最佳示範。

文官中立的重要性，在於防止政治汙水波及。她屈從就是民主的異化。案子被參院多數的共和黨議員以黨派利益為考慮而不維護國會的制衡權，也是異化。

但是從目前國際政壇出現的種種跡象來看，這樣的論述落伍了。政客與民粹要的就是不計一切取得政權，然後不計一切保有政權。真要如此，也就別拿這樣的民主去指摘別人什麼了。

烏克蘭情況繼續惡化，昨晚再爆發衝突，就死了幾十人。我認為歐盟和美國對烏克蘭作出嚴厲的制裁是不可避免的，除非現在的總統下台。而普京覺得這樣也不是辦法。他已經派人去烏克蘭，希望可以找到一個下台階。其實我昨晚已經講到人權對人命的尊重是與時並進。其實進步得最快是在第二次世界大戰之後，因為第二次世界大戰死了太多人，在現代文明下，很多人覺得內疚，作出深切的反省。其實第二次世界大戰之後，再沒有發生這麼大規模的戰爭。最大的戰爭是打伊拉克，比起之前的戰爭，這已不算是大戰爭。尤其是1990年之後，我看到另一個飛躍的進步。八九六四和今日的人權標準也不同了。在九十年代的時候，南斯拉夫解體之後所引生的人道災難，就觸發成立國際刑事法庭。全世界大部分國家都受到其約束。戰爭罪行和人道罪行是可以被無限期追究。當權者今日當權，但不知何時會失勢。而且他們有可能一出國，就會無端端被拘捕。獨裁者出國分分鐘會出事，他們可能不知道別人在其他地方起訴他，又或者那個國家和另一個國家有引渡法例。結果這些屠夫由南斯拉夫內戰開始，全部都付諸審訴，結果是die disgracefully，而他們在國外的財產又會被充公。今時今日每個地方對和平示威的鎮壓都非常小心。泰國是維持了幾個月，都不敢大規模鎮壓。烏克蘭也維持了三個月。其實埃及，如果可以不血腥鎮壓的話，他們都不會血腥鎮壓。只要我們維持和平、非暴力地示威，在香港也是非常難鎮壓的。


謎米香港 www.memehk.com
Facebook: www.facebook.com/memehkdotcom