- ▶本週我在聽  LiSA｜炎  「僕たちは燃え盛る旅の途中で出逢い」 「手を取りそして離した 未来のために」  「我們在如烈火燃燒般的旅途中相遇」 「原本牽著 但卻為了未來而放開彼此的手」  -  歌手LiSA於今年10月推出了電影《鬼滅之刃：無限列車篇》的主題曲〈炎〉  這是繼〈紅蓮華〉、〈from the edge〉後 LiSA再度為《鬼滅之刃》唱主題曲  這首主題曲是由寫了〈from the edge〉的梶浦由記繼續跟她合作  LiSA說，原本梶浦寫的歌詞大意是「面對、接受悲傷」  但是梶浦希望她可以把歌詞修改成自己想說的話  最後她寫出了「就算悲傷的事發生了，還是得繼續前進」這樣意涵不同的詞  因為LiSA覺得，在悲傷感如此濃烈的旋律下 必須讓人從中體會到希望的存在  就這樣，〈炎〉以梶浦寫出「滿滿悲傷感」的旋律  搭配上LiSA「希望大家從悲傷中找到振作勇氣」的歌詞下完成了  這首歌對LiSA來說 就像是佔了她跟梶浦各半優點的一首歌。  -  「失去幸福」同時也是LiSA在寫這首歌時的重點  凡是相聚必有離別，天下無不散的筵席  「如何在失去對自己重要的事物後，重新振作、繼續向前」  這是看了《鬼滅之刃》後給我的最大心得  這部電影在日本上映至今票房破百億  幽浮社所製作的戰鬥畫面  時時刻刻都能感受到經費在燃燒，看的時候覺得自己的每一下眨眼都是浪費  加上由梶浦由記及椎名豪所負責的配樂  真的只有讚嘆能表示我的感想。  -  一直以來這種王道作品帶給我的往往都不是在劇情上的編排  更多的是一種精神、態度  舉凡《火影忍者》鳴人的樂觀、《海賊王》魯夫對朋友的看重  但是卻有許多人會因為「好多小朋友在看鬼滅，所以看鬼滅好幼稚」以此理由來批評這部作品  我是不太懂這種優越廚是在想什麼啦，居然用年齡層來決定一部作品的好壞  這幾天發的影片底下也出現了幾則類似的留言  本來今天早上還在想要怎麼回覆他們  不過後來想想，我一旦回覆了，後續一定會沒完沒了  這種仇恨的言論、奇怪的心態，留給這些人就好  沒必要為了這種事讓自己煩心  每個人心中都有自己喜歡的作品，喜歡是沒有優越之分的  自己能從作品中獲得什麼、感受到什麼，才是最重要的  願我們都能像炭治郎一樣，溫柔的對待任何事物。 - #本週我在聽 #LiSA #炎

【 許文軒翻唱關淑怡經典 】 _ 轉眼播足超過3年半的無綫長壽音樂節目《流行經典50年》，現在逢周日晚都會跟ViuTV的同類節目《Chill Club》正面對撼，由於頻道受眾影響節目定位，後者明顯主攻年輕網民，出席的歌手多數唱新派台歌，反觀前者則主打昔日情懷、集體回憶，每集都會有特定主題，讓獲邀出席的嘉賓獻唱懷舊金曲。 _ 周日晚（11/10）播出的新一集《流行經典50年》，主題是「1990年度十大勁歌金曲總選」得獎歌曲，曾經參加過歌唱比賽的「無綫娛樂新聞台」主播許文軒（Edmond）是其中一位嘉賓，獻唱其偶像關淑怡（Shirley）30年前推出的經典金曲《愛恨纏綿》，Edmond直言演繹難度極高，「收到通知要唱呢首歌嘅時候，又好驚喜亦好頭痕！」 _ Edmond坦言自己一直都很鍾意聽Shirley的歌曲，「佢係一位我好欣賞嘅歌手，特別鍾意佢把聲同獨一無二嘅風格！」他指今時今日，如果歌手想翻唱Shirley的作品，很多時都會選擇《難得有情人》、《一切也願意》、《繾綣星光下》等超級經典，《愛恨纏綿》算是相當「偏門」。 _ 「首歌以前好Hit，而家其實冇乜人識，所以今次有機會翻唱都覺得有啲新鮮感，不過Shirley翻唱嘅功力好勁，加上呢首歌本身真係太過女人，『女歌男唱』更加係一件唔容易嘅事，更重要係，佢嘅其他作品，我根本就唔敢攞嚟翻唱，因為我覺得冇咩人可以唱得好過佢自己，佢唔止唱自己歌好，佢連翻唱都唱得好好。」 _ 「像夢般飄來／你的熱愛自去自來／像烈火燒來／幽幽眼神似比火海」。細讀當年由向雪懷填寫的歌詞，由於當年獲選用為TVB劇集《回到未嫁時》（黎明、周海媚主演）的主題曲，理所當然以女性作為主視角，細訴歌者如何遇上一段感情後，瘋狂的投入其中，字裏行間散發「甜到漏」的感覺，這正正是考起Edmond的地方。「歌曲本身有種女仔角度嘅甜，男仔唱會感覺奇怪，所以事前同咗Band Leader阿Lam溝通過，將原本結仔R&B編曲有所更改，將開頭改用鋼琴，之後改成Pop Rock，咁就抹走女性化嘅感覺，令首歌變化會大啲，後段有型啲、陽光啲，我都幾鍾意依家新嘅編曲。」 _ 談到關淑怡的翻唱歌作品，當然要講1995年推出的《EX All Time Favourites》，乃當年香港樂壇相當罕見的全翻唱廣東大碟，推出時曾引起市場熱烈討論，並錄得15萬張銷量，又曾推出日本版、黑膠碟等約20個版本，多年來依然有價有市。鄧麗君的《忘記他》、梅豔芳的《夢伴》、張學友的《李香蘭》、甄楚倩的《深夜港灣》，在Shirley的演繹和全新編曲下，賦予舊作新生命。 _ 原來這張唱片對Edmond甚有意義：「人生第一張儲錢買嘅CD就係呢張唱片 ，覺得佢翻唱嘅功力好勁，一來令到首歌好似變咗係佢自己嘅歌咁樣，甩走晒原本歌曲嘅味道，已變成佢自己獨有嘅風格，我覺得佢係開創咗翻唱歌曲嘅先河，裏面佢揀嘅歌更加令到我認識返之前嘅一啲作品，某程度上有啲傳承嘅作用。」 _ （12102020） _ #游大東 #游大東影視筆記 #流行經典50年 #chillclub #廣東歌 #許文軒 #關淑怡 #yautaitung #12102020 #黎明 #周海媚 #電視史話 #周禮茂 #TVB @ki_cheng_ki

【重點先講】 #馬世芳的巴布狄倫六講 早鳥 #七五折優惠 只到8/20為止，最後72小時啊啊啊！ 四月原本要在敦南誠品最後時光開講 Bob Dylan，卻逢瘟疫來襲，活動喊停，敦南店亦走入歷史。那時覺得人生遺憾難免，大家平安就好。 後來，台灣疫情趨緩，大家漸漸恢復了正常活動。誠品同事便問我：是否願意在信義店重開這系列講座？ 更沒想到，在瘟疫橫掃全球的2020年，79歲的狄倫竟然出了凌厲深沈的全新原創專輯《Rough and Rowdy Ways》！我們的那部《巴布‧狄倫歌詩集》，又多一張待譯之作了。 所以呢，一切似乎都是最好的安排。 --- 我在「誠品講堂」開過兩期課，那是十多年前的事了。 物換星移，2019年，誠品同事來訊問我：願不願意重返講堂，再開一期課講講流行音樂史？他們擬了一些建議方案，我想來想去，總覺得沒什麼把握。 夫人看我優柔寡斷，便說：你應該講你的 Bob Dylan，題目就叫「#馬世芳的巴布狄倫六講」，不需要囉哩八唆的副標題，會來的就是會來。啊，知我者夫人也。那就這樣吧。 誠品同事方面，也對這個題目迴響熱烈。於是我開始擬大綱，六堂課十二小時，能講多少呢？攤開來看，老實說，還真講不了太多。畢竟狄倫他老人家混江湖五十幾年，專輯好幾十張哪。我甚至考慮過六堂課只講六首歌，後來反覆思量，決定還是大致依時代順序安排內容，但每堂課都會先抓出核心作品，再從它延伸出這一回的主題。 最終決定的講綱詳見連結，這是我調整之後的回目（日期 / 講題）： 【馬世芳的巴布‧狄倫六講】 10.16 民謠詩人的養成與茁壯（1941-1964） 10.23 他背起電吉他，改變了歷史（1965-1966） 10.30 狂飆年代的烈火與冷眼（1966-1967） 11.13 詩人的熟成與蛻變（1967-1975） 11.20 心碎自傷之歌及其昇華（1975-1990） 11.27 硝煙中回望的老戰士（1990-2020） 請放心，我會掏心掏肺，拿出所有壓箱底的好東西，務求講個過癮。 #現在提早報名優惠七五折，#早鳥優惠只到8月20日，名額有限，不如早早來佔個位子吧？一條牛仔褲的錢，值得的。 報名請洽兩廳院（原價$2700 早鳥價$2025）： https://bit.ly/346JbvX --- 【馬世芳的巴布‧狄倫六講】 10.16 - 11.27 每週五 7:30pm - 9:30pm 誠品信義店6F視聽室 課程簡介： 2016年巴布‧狄倫獲頒諾貝爾文學獎，成為史上首位以歌詞獲得諾獎的音樂人。狄倫自己早年卻曾說過：「我只把歌詞看成用來唱的東西，真正重要的，是字句依附的音樂。」 所以要理解狄倫，仍要從音樂入手。詩不離歌，歌不離詩。狄倫來自吟遊詩人、庶民史官的民謠歌手傳統，卻也是唱出時代主題曲的搖滾巨星。他是發聾震聵的傳道者，也是洞燭亂世的先知。狄倫自己則是這麼說的：他是個「歌舞者（Song and Dance Man）」。 狄倫音樂生涯跨越半個多世紀，是影響流行樂史至深至鉅的第一人。他窮畢生之力，以過人的詩情和想像力，在歌裡構築了一個幽深而複雜的「美國」，那是如夢如謎的迷宮，也是現世和歷史的倒影。講者作為鑽研狄倫多年的資深粉絲，將會使出渾身解數，引領大家踏入那神祕而豐饒的歌之國土。 講師簡介： 馬世芳，廣播人，作家，《巴布‧狄倫歌詩集》主編暨譯者之一。 #十六歲初聽狄倫，#粉絲經歷三十餘年，#衝過十五場狄倫演唱會。大學時代開始廣播生涯，深入引介流行音樂三十年，曾獲六座廣播金鐘獎。著有散文輯《地下鄉愁藍調》、《昨日書》、《耳朵借我》、《歌物件》，曾獲《聯合報》讀書人年度最佳書獎、《中國時報》開卷好書獎等。六度擔任金曲獎評審，並任第二屆金音創作獎評審總召集人。目前在FM96.3 Alian電台主持「耳朵借我」節目，並於台灣科技大學、台北藝術大學任教。 (照片：Bob Dylan於1966巡演現場，Rowland Scherman攝)