為什麼這篇為難英文鄉民發文收入到精華區：因為在為難英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sluggard (~Halcyon Days~)看板Eng-Class標題[請益] "...
為難英文 在 Eric Yang Instagram 的最讚貼文
2021-09-16 05:42:30
[時事英文] The New U.S. Challenge in Afghanistan 美國在阿富汗面臨新挑戰 Even as the United States finalizes its departure from Afghanistan, it faces a dilemma ther...
我想表達:
我不想讓你為難或是難做人...
這種是很中式口語的說法~~我不知道英文有沒有這類的說法
如果有，又該怎麼說呢??
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.230.25.254
→ chapter7:I don't want to embarrass you (,but...) 04/26 08:59
推 benjamin0126:老外似乎沒有難做人的說法 04/26 13:46
推 joeodagiri:I don't want to put you in a difficult situation... 04/26 14:55
推 shenanigans:put someone on the spot 04/29 06:25