[揭露] 居日YouTuber愛亂闖日本店家拍攝【第2回】
業務スーパー之亂｜不尊重規矩 難怪被討厭!
日本人是怎樣拍YouTube的？ #長文慎入

前幾天提到，眼見不少居日YouTuber們經常亂闖日本店家拍攝，無視不准攝影的規矩，有不尊重當地文化之嫌。其實這個情況並非一朝半晚的事，只是大家都隻眼開隻眼閉。可是，早前香港發生業務超市風波，大家為了搶先跟上話題，增加收視，因此便突然跑出了很多條居日YouTuber拍攝業務超市的影片。就這些影片，希望透過這篇文章，分析一些實態給大家知道。

📍1. 日本業務超市本來就有不准拍攝的規矩

其實日本業務超市就有不准於店內拍攝的規矩，更諷刺是有些影片入店一刻更拍到「不准拍攝」的貼紙。為了確認這一點，我今天再打去其中一間被拍攝到的分店，查詢有關店內攝影的問題：

請問可以於店內攝影嗎？
業務：不可以

最近在YouTube看到有影片介紹貴店，這是有申請的嗎？
業務：其實很大機會都是偷拍的，假如在店內拍攝的話我們都會拒絕，會提醒他們。如希望拍攝請與總部聯絡。

不准攝影的規矩適用於全部分店嗎？
業務：是

其實，小妹兩星期前已去信幫媒體申請拍攝，官方說因為疫情關係，必須要待緊急事態宣言解除後才准許拍攝，而且要去到6月中。再者，業務超市風波是負面新聞，日本總公司早已知道，在這段時期火上加油/宣傳，怎麼想也想不通⋯ 其實企業也不笨，天天來個YouTuber要拍攝，假如又不是甚麼大明星大頻道，又不是日本媒體，難道真的會人人都批准嗎？從事Marketing/PR的朋友，我相信你們會比我更清楚。

📍 2. 港台vs日本YouTuber是怎樣拍？

其實在YouTube上搜尋「業務スーパー」（日文）與 「業務超市」（中文），就能夠了解到日本人的拍攝手法，與港台YouTuber們拍攝手法之間的巨大差別。

首先，以日文搜尋，我暫且看了顯示於最開頭10多段影片，幾乎無一段影片是進店拍攝。例如以日本最有名的YouTuber Hikakin的哥哥 - Seikin (397萬訂閱），拍攝業務超市的影片時，一進店後就只是以聲音、靜態背景 與 對話方格 表現現場情況，而並非直接拍攝店內環境。我覺得從他的拍攝手法，確實學習得到日本人是如何在不破壞規矩的同時又能表達到內容。而其他日本YouTuber，通常都是買一大堆東西回家開箱，避開了拍攝店內環境這一部份。

之後，我們來搜尋一下中文keyword「業務超市」，竟剛好相反。頭十多段片都是直接走入店內拍攝，包括一些你也有可能看過的港台知名頻道。

📍 3. 如何發現拍攝者是申請了許可？

以我所認識一些可信性較高、做事真的光明正大的YouTuber，如果真的拿到了店家許可，通常都會在影片作出聲明，以免令人誤會是誰隨便都可以拍。因為假如拍了又沒有寫明「事先特別獲得店家許可/平日禁止拍攝」之類的話，就會令更多外國人以為普通市民都可以進去拍攝，這是創作者們的社會責任之一，不是說不一定需要寫就不寫，而是應不應該的問題。

當然，一些旅遊景點、公園，本來就沒有禁止個人攝影的地點，那不作聲明也沒問題。說到這裏，大家可能會想起街頭肖像權，到底什麼時候需要注意，為什麼有些日本新聞也不會打格，為什麼有些節目會整條街都打格，原來也要視乎不同情況，比較複雜。

📍 4. 為什麼還有那麼多人明知故犯？

因為人人都知道，這些犯規拍攝的內容會更吸引，更吸睛，心情如同站在崖邊為了拍一張打卡相。但無視規矩不對就是不對，是非黑白很清楚。而有些堅決在家拍攝的YouTuber們，正是基於堅守原則的原因，雖然畫面上比較單一，但他們才是應該欣賞/學習的榜樣。在YouTube世界裏，為了收視、漠視道德的大有人在，因為背後牽涉很多金錢利益，從YT賺到的業配與廣告紅利可以很多，觀看次數就是錢。很多人都只是普通人，沒接受過傳媒訓練，道德與操守放在一邊。有時，當我撤下YouTuber身份，作為一個普通市民，也會覺得有一些YouTuber做法令太人側目。當然，過去我也有做得不好的地方，但隨著住在日本的時間長了，又與不同媒體合作多了，逐漸知道有些規矩要遵守。我也在學習當中。

📍 5. 對此事的看法

其實這件事，只不過是冰山一角，還有太多這種類似情況出現，最常見的是偷拍便利店。事實上正因為讀者信任、讀者不會質疑、讀者不知道原來存在這些規矩，於是有人欺騙大家信任，因為他們知道反正沒有人知道，反正是在其他國家，例如日本，看準了日本人不會越洋控告，或者簡單說句「我不會日文」「我不知道」，日本人就怕了你放你走的心態。一次成功，就會有第二次，逐漸成為一種風氣。如果作為居日的外國人的我們也不做好自己，不入鄉隨俗，即使影片獲得多少個觀看次數，賺了多少廣告營利，這也很難怪我們會被人討厭。有朝一日大家來日本時，假如被日本人討厭的話，正正就是積少成多、累積下來的果。

我不想一枝竹打一船人，可能有一些人真的拿到了批准卻忘了寫上聲明，但就那些真犯規的人，這樣輕率的做法其實為很多人添了麻煩、添了不公平，創作要對觀眾交待，要對良心交待，也要對同行交待。其實不單是我，身邊有朋友多年前就有訴苦。大家不是看不見，只是一直吞聲忍氣。但後來我再想，為什麼在暗的人卻可以光明正大，在明的人卻要委屈求存？現實是，整個風氣已變成不偷步就是自己蝕底的風氣。收看次數是王道，道德觀念是多餘。守規的人很蠢很笨，因為會跑得比所有人慢，毫無益處。但，最可怕的是，人人都在拍，讓我都差點以為真的可以拍了，反正多一個不多，少一個不少，極大的誘惑。世界就是這樣，眾口鑠金，當明明不對的事都可以變成主流，又為什麼不可以指鹿為馬？連日本人都在乖乖遵守規則，作為寄人籬下的我們怎麼可以反而不守規則？？我常常認為，社會責任是創作者的基石，很重要，但時常被遺忘。

📍 6. 與觀眾的關係

作為YouTuber金主之一的觀眾們，盲目追捧、讚同，其實等同支持他們繼續進行這些不恰當的行為，只會助長更多人去無視規矩，令其他YouTuber以為原來這樣拍就可以爆紅。真相變得模糊，其實作為大眾的我們也有責任。

— 歡迎各位朋友也來分享你對事件的看法！---

以上純屬個人意見。
**不評論個別事件，如有雷同，實屬巧合。**
**文中若有不正確的地方，歡迎作出指正。**
**有機會再和大家分享日本的著作權、肖像權與攝影禁忌吧。**

回看2018年我寫過的一篇文章: Influencer所創造的資訊世界 錯漏百出｜全職Blogger的反思: https://bit.ly/3v8owT7

第1回：拍片大過天的YouTuber風氣 無視店家規矩｜來談談YouTuber道德 -- https://bit.ly/3ueMMS6

#YouTuber #居日YouTuber #業務超市 #業務スーパー #業務

我一直都非常喜歡香港人，喜歡香港人的直話直說，喜歡香港人有自己想法，喜歡香港人不畏風雨，不畏強權。

而一直以來對於日本文化，我都覺得很難適應，不知道大家想法又是怎樣？要將所有情感隱藏，要在人前裝一個漂亮的樣子，又要對人處處遷就、忍耐，即使你受了委屈也不能說出口。特別對於直率如人馬座的我，生活多年也覺得適應不容易啊！

剛才發生了一件事，就是有日本公司客戶因為看到我張貼了一張含有嘔吐物的照片，當時我提及的僅僅是關於疫情的事，希望了解大家對於這種場面下的想法。我也深明日本有肖像權，當然也懂得避開，整個上半身都砍走了。其實小妹當時也不知道該怎麼處理，希望集思廣益，幸好大家都給我很多意見，有朋友叫我應離開，有朋友叫我趕快下車。但看進日本公司的眼裏，覺得這是不可接受。千想萬想想不到就是他們竟會利用Facebook的自動翻譯理解廣東話，然後一個「嘔」(vomit)字這個動作，翻出來的文字都變成了「這個如狗糞一樣的人類」。亦由於對方是酒公司，於是覺得嘔吐讓人直接聯想到酒。（？）香港人有種說法，就是思想咸濕的話，什麼都會聯想到性。

OK沒問題，不過在電郵中他用了幾個字：「社會的感覺」，老公說這幾乎是對人格的批評，覺得我道德淪亡。於是我罕有地打了一大篇長文，抱着以後這家公司都不會再找我的覺悟及決心，回應電郵。

我創立這個專頁、Blog，從來都是為了香港讀者而做，以香港人的心態、香港人的文化去經營。一直以來，我明白日本人與我們的尺度及標準分別很大，在我們的新聞上，浴血無碼刊出來已習以為常，但日本人覺得很嘔心，TG放題，他們會以為恐怖襲擊。但對於他們在便利店可以隨便擺放一本不貼貼紙不入袋的色情意識裸露書籍，又可以隨處閱讀不臉紅，我有資格叫你們收起來嗎？我當然沒有，這是你們的主場。想起幾年前有YouTuber到樹海拍下死屍，當然在任何國家角度來看這也是對死者不敬，無話可說啊⋯但嘔吐物、血、色情的程度，各有不同吧？

與日本人相處的這幾年，我已經盡我最大的努力去理解他們的禮儀，一邊行鞠躬禮一邊說電話的地步。但這次覺得最不爽的是，日本人用他自己的角度與想法，去理解一個寫給香港人看的事。在日本工作/生活的時候我當然明白需要以他們的規矩去辦事，我當然會乖乖的將垃圾分類、不會在生活上為別人添麻煩，但為什麼連自己的Facebook專頁也需要按他們的想法？我表示不解。寫到這裏，我越來越能夠明白為什麼日本人會沉默地自殺。

不騙大家，其實日本有不少這種人，特別是年長一輩啊。不少日本人會對自己的文化存在優越感，而失去對外國人的尊重，歧視及為難外國人。幸好我老公不是，他到過澳洲生活，有外國人朋友，他能夠真正的理解文化差異，而非空口說白話。他會為我抱不平，我真的很感謝他。真的，各位如果在日本遇到不平的事，千萬要說出來。正如遇到痴漢一樣，壞人有很多，大家不必要因為怕丟臉、又或者覺得全部日本人都很有禮貌，他們並非都是住在道德高地，有好人也有壞人，香港媒體有時會利用故事炒作，香港人取笑香港人，導致日本人擁有了一個崇高的地位。只要你做的事無愧於心，不需要啞忍。大家有興趣可重溫遇到痴漢向我打飛機的事件：
https://www.mshya.com/2017/07/18-j.html

香港人的容忍程度算很高了好不好？香港新聞是這樣的啊，那香港人是不是全部都很道德淪亡啊？
https://www.hk01.com/%E7%AA%81%E7%99%BC/415815/%E5%AD%95%E5%A9%A6%E8%A2%AB%E6%8D%95-%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E5%9C%8D%E5%85%AD%E4%BA%BA%E9%80%A3%E5%84%82%E7%89%86-%E8%B2%BC%E7%B4%99-%E8%A2%AB%E6%8D%95-%E5%AD%95%E5%A9%A6%E8%B7%AA%E5%9C%B0%E7%95%B6%E5%A0%B4%E5%98%94%E5%90%90

在電郵的開首我打了幾句：

（現在這個情況下香港人都沒有心情去旅行，假如我在無憂地分享自己開心地旅行的樣子，我想這是更加沒有所謂的社會觸覺吧。）

作為一個Blogger，假如任何事都只為錢，只為遷就客戶而活的話，也沒有意義。無忘初心，也為了尊嚴。

#很想回家 #很掛念香港 #我不是做IDOL

感謝「讀冊」網站專訪我跟哭泣女孩，希望大家能夠多一層認識這件作品！！

【「我的目標，就是弄哭很多女生!!」：一個異性戀男生小徐的哭泣女孩】
　
▋　關於哭泣「女孩」
Q：為什麼是女孩？不是女人、男孩或是男人？在性別身分上的揀選有特殊意義嗎？
徐：我倒是沒有特別覺得女孩跟女人有差別。至於為什麼是女生？因為我是異性戀男生，所以對女生比較有興趣，渴望跟女生建立起親密的關係。希望延續上一本的主題的女孩照片，挑戰更難的題目。我認為哭是很私密的事情，如果一個女生可以在你面前哭，表示你們關係很好，而且攝影的本質就是一種曖昧的關係。以女性為主的亞洲攝影作品，常常比較針對外表或是身體上的，少有針對情緒的作品。

Q：會擔心這樣的題目被刻板印象化成女孩只會哭泣，跟眼淚被視為「女性」的情感表達方式嗎？
徐：其實我反而是故意利用這些刻板印象做這件事。大家都覺得女生很愛哭，但為什麼哭呢？希望透過這些去了解人為什麼難過？什麼事情會讓你難過？希望讀者也有類似的際遇，照片讓讀者有共感。而且男生哭已經有人拍過了，有一個英國女攝影師Sam Taylor-Johnson拍攝好萊塢男演員的哭泣作品，叫做crying men。

（http://samtaylorjohnson.com/photogra…/…/crying-men-2002-2004）
　
　
▋　關於人物攝影
Q：為什麼喜歡拍攝人物？
徐：我是個寂寞的人。接觸攝影之後，發現可以用這個方式認識很多朋友、很多女生，也透過這個方式受到好評、建立自信心。我因為拍哭泣而認識這些人，人跟人的互動是當中最有趣的地方。

Q：對你來說，捕捉人與人互動的瞬間最重要的是？
徐：人跟人最重要最難得的是緣分，我其實並不介意有沒有拍到好照片或是拍到他的人，有時候就是認識人，聊一聊笑著離開，照片失敗也沒關係。

Q：最害怕拍什麼樣的人？
徐：無法溝通的嬰兒吧，因為無法跟他互動。

Q：有拍過女孩本來該哭，卻始終無法進入情緒的嗎？
徐：有啊，拍照過程常常會前面聊得很開心，接著才要進入正事。後來就變成先拍照再聊天，免得情緒不對。拍照的時候會是在暗暗的小房間，只打一盞燈，營造出一個人在這個房間的氣氛。

Q：為何每個哭泣的女孩，雖然悲傷，拍起來基本是美的，沒有醜哭的畫面？
徐：每個人看自己哭都覺得很醜，看別人哭都覺得很美。其實哭就是人類的情緒，沒有什麼好醜的。

Q：為什麼照片中的女孩們要裸肩？
徐：我認為衣服的顏色會妨礙表情，畫面不夠乾淨。同時脫掉那些人工的表層，在畫面上也暗示更卸下心防。

Q：小徐有喜愛的國內外攝影師嗎？特別是在「肖像攝影」這方面的創作？
徐：美國的安妮．萊伯維茲(Annie Leibovitz)、 Joey L.；香港的話有Miss Bean羅豆。
　
　
▋　關於出版社和這本書
Q：為什麼選了基本書坊出版這本書？
徐：他們是第一個主動接洽的，因為集資案所以看到這本書。社長橘子說宣傳片讓辦公室的大家看到掉眼淚，集資還沒結束就趕快跟我接洽。他們作為獨立出版，也很像我這一路走來的歷程，獨力完成這本書。出版社花了很多力氣在做這本，透過出版社的幫助可以做到更多的事情，六年後才有這個緣份，不然可能我自己集資印一印就沒了。我很驚喜看到其中有幾個故事很觸動橘子，不過出版的過程其實有稍微延誤，修改了不少次，圖片跟內文的編排都有不少調整。

Q：為何是先用在嘖嘖募資的方式，進行「哭泣女孩故事攝影集」出版？
徐：這本書一開始沒有出版社找，只能獨立出版，所以只能都自己做。在中國的募資平台上已經做兩次都失敗，在嘖嘖再次上的時候就很緊張，怕又失敗。原先預計的二十萬募資標準有超過，但其實遠不夠用，還好後來有出版社願意出版。

Q：像手機殼這些周邊怎麼來的？
徐：一開始只是要做書，但因為募資回饋品的需求，被逼著得做這些周邊。當事人肖像權都會一一確認，才出周邊。女孩的錄音檔打完逐字稿也都會給當事人看過，才會放到書裡面。不過也是會遇到拍的時候沒有經紀人，事後因為簽了經紀人，照片就不能放了。

Q：募資回饋品之一的「錄音帶」，為何沒有出現在基本出版的版本？
徐：集資的時候就是限量的，只有二十捲。錄音帶裡錄的故事也要經過當事人同意，才能放進去。而且錄音帶很麻煩，是一比一的錄製沒辦法量產（重複聽20遍15分鐘的故事就是300分鐘），我還特地去借完全無噪音的專業錄音室來完成這些錄音帶。

Q：有機會用「Video Art」的形式，再剪成一個作品嗎？
徐：其實有不少影片可以用，我只要拍到了好照片，如果女孩還在說他的故事就會切到影片模式錄下。現在都是在演講的時候獨家放映。書的內容編排上面，有刻意把人跟故事切開，不要這麼明顯知道哪個是誰的故事。影片有時候太赤裸跟煽情，會少了很多思考跟玩味的空間。
　
　
▋　關於女孩

（哭泣女孩阿嬌也一起受訪）
Q：怎麼和攝影師聯繫上開始合作的？
嬌：小徐直接私訊我，問我要不要參加拍攝。是朋友介紹的。

Q：拍攝過程大致上是如何呢？
嬌：一開始在聊天聊很開心，本來想說我很愛哭，應該很好哭，結果等他開始放悲歌，想說完蛋了我哭不出來。因為過幾天就要結婚了，其實心情很好。唯一會想哭的事情就是想到我的貓。我很愛我的貓，到處拜拜祈求祂生病可以好起來。哭一定有一個故事，我也想要把這一切記錄下來。

Q：看到作品出來自己的心得？
嬌：天啊，我哭起來也太醜了吧？！
徐：你們看吧，我就說大家都說自己哭起來很醜。
嬌：然後我一直很介意瀏海有分岔。

Q：阿嬌原本就對自己的哭臉有信心嗎？拍攝前後對「哭泣被他人看見」這件事有沒有不同的感受？
嬌：從來也沒有看過自己哭的樣子，所以覺得紀錄一下也不錯。因為我本來就愛哭，所以其實也沒差。
徐：通常原本自信滿滿的失敗率比較高，反而是擔心哭不出來的，想要的效果往往都會成功。

Q：跟不同國家的人拍，有什麼特殊經驗嗎？
徐：在京都拍攝時第一位就遇到一位十四歲的日本女生，連一句英文都不會只能比手畫腳。因為都是找當地人去募集想哭的女生報名，所以他們本來就知道是特地要來拍哭泣，所以沒有什麼溝通的問題。

Q：不同國家的人有風格上的差異嗎？
徐：日本人的妝通常比較濃，然後我發現北京及上海的女生沒有美瞳片幾乎活不下去，會哀嚎的那種。基本上我都要求盡量素顏，因為希望越真實越好，化妝是一種騙術。

Q：女孩們來拍攝的時候是單獨或是攜伴？
徐：大部分是自己來的，少數會攜伴。最奇妙的就是可能會遇到來自男朋友的敵意，現場氣氛會變很僵。
　
　
▋　after哭泣女孩

Q：這本書的定位是寫真集還是攝影作品？
出版社：一開始是跑攝影展，觀眾會討論攝影情緒和技巧。出版之後因為有了故事，大家會當成故事集在看。由「貝殼放大」這間集資行銷公司提供的報告可以看出，購買者女性居多，大約是18-30歲的女性。跟被拍攝的對象年齡比較接近。

Q：會有續集嗎？接下來的計畫？
徐：續集的話可以考慮拍攝「他們後來怎麼了？」追蹤報導的概念。但一件作品完成之後在考慮的是如何最大效益化，有出版社的好處就是比較有通路。「哭泣女孩」是一個精神跟軸心，希望可以做成更多別的東西，和更多不同組織合作。
出版社：手上還有的素材很多，很適合做多媒體的展覽呈現，也許可以讓人更注意到這本書。

Q：這是一本很異性戀的書欸，在同志出版社XD
徐：對啊，「不一樣又怎樣，大家的愛其實都一樣」。書裡面也有哭泣女孩是女同志，還特地去美國結婚。為了要結婚要花十幾萬到國外去結，回來台灣還不承認，沒有受過那樣的待遇，是很難體會那樣的痛苦的。
出版社：這本書是基本第一本替女性讀者服務的書，而且以異女為多數。我們現在想要擴大可以接觸的群體，不只是同志。希望大家是先看這本書，再去了解基本做過什麼。期待可以讓社會更了解同志，不要只把觸角停留在同志社群裡。希望可以提供不同的管道，讓同志跟社會接觸，也讓社會了解同志。
　
➡是故事，也是攝影藝術的哭泣女孩：https://goo.gl/h4QWK7