《BBC》今日報道，台中市一名7歲孩童學柔道 (Judo) 課程時，遭教練和其他學生重摔 (slammed) 20多次導致昏迷 (coma)，生命垂危。 相信這個新聞大家都很熟悉，整篇報導全文很長，前半部是敘述整件事情的經過，除了此次事件，新聞後半部還探討了許多台灣孩童的教育問題，包含家庭暴力、虐待兒童 (child abuse) 和學校體罰 (corporal punishment)。 文中也提到台灣是否不夠重視兒童人權？能否避免盲目地「尊師重道」而使得這次的悲劇未能避免？為什麼沒有人出面阻止教練呢？ ———————————————————- 📰 俐媽新聞英文—兒童權益篇： 🥋 judo (n.) 柔道 [日語] 🥋 coma (n.) 昏迷 [醫學用語] —> in a coma (ph.) 陷入昏迷 🥋 vegetative state (ph.) 植物人狀態 🥋 mat (n.) 墊子（體操、摔跤用） 🥋 brain haemorrhage (ph.) 腦出血 🥋 withstand (v.) 經得起 🥋 lobby (v.) 進行遊說 🥋 corporal punishment (ph.) 體罰 🥋 child abuse (ph.) 虐待兒童 🥋 obedience (n.) 服從 🥋 reverence (n.) 尊敬 🥋 lag (v.) 落後 🥋 prevail (v.) 流行，盛行；普遍 🥋 merely (adv.) 只是，僅僅，不過 🥋 demerit (n.) 記過處分 🥋 side (v.) 支持；偏袒 🥋 loophole (n.) 法律漏洞 🥋 unlicensed (a.) 沒有執照的，未經許可的 🥋 perpetrator (n.) 犯罪者 🥋 bystander (n.) 旁觀者 🗞 新聞來源：《BBC》柔道課導致一名七歲孩童陷入昏迷。 https://www.bbc.com/news/world-asia-56967974 ———————————————————— 這篇報導雖然難過，卻很值得一讀，提供這篇文章報導的 @luarnwei 學長和俐媽都非常同意其中的一段話：「大人這樣對待大人不行，怎麼會認為這樣對待孩子就可以」？ 身為人母，是多麼心疼孩子受的苦？ 而今日傳出受暴行的孩子在住院16天之後，腦壓終於降低，他正在努力求生，我們也為他加油集氣！ #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文兒童權益篇 #俐媽新聞英文人權篇 #台大明明的孩子要健健康康長大

PTT marvel板長篇連載小說 《一線三的日常—警衛亭》 為遵守偵查不公開，本篇以創作為標題， 若有雷同，純屬虛構，請別吉我。 非經同意，請勿轉載、複製、引用，謝謝。  「欸跟你們講，那遊民昨天又跑進來餒！」 巡簽表的時候，阿仁哥又來跟我們聊兩句。  阿仁哥是我們轄區內某國中的夜班警衛， 話有點多，總自詡年輕時長得很像梁朝偉， 別的不說，如果不算那顆圓滾滾的啤酒肚， 穿上淡藍色制服，還真有警員633的影子， 三天兩頭就看到他半夜吃著生菜沙拉減肥， 不禁好奇他究竟有沒有把飛機跑道收拾好， 究竟有沒有等到那第二架飛機的降落。  遊民跑進校園吸膠也不是什麼大事情， 好像是有凌晨去校園運動的民眾請願， 這事情被民意代表知道了，上了新聞， 所以自然被要求要比照重大刑案偵辦。  都說是遊民了，除非在校園周邊部屬警力， 否則哪可能隨時知道遊民哪時候現身啊？  此時靈光一閃，阿仁哥就發揮作用了。  跟他約定好一旦發現疑似遊民的身影， 就打個電話給派出所，千萬別打打110， 其一呢是不用透過各處勤指層層轉接派遣， 可以省去時間，也加快我們到場的速度； 其二的話…有點敏感，不好說，內行的就懂。  「唉，我就是怕他吸ㄎ一ㄤ咩！」 阿仁哥搖著手裡的扇子，嚼著口香糖說， 「哪天突然對小朋友怎麼樣就不好了。」  要用成語形容他的話，大概是面惡心善吧， 無奈好幾次他打來派出所通報都為時已晚， 到場只看到好幾個塑膠袋跟空強力膠條。  自覺沒什麼一技之長，阿仁哥不愛念書， 退伍後就應聘保全，派到學校擔任警衛， 十年半載，歲月蹉跎在這小小警衛亭， 沒出什麼大包，也沒什麼特別的建樹， 但跟老師們感情都很不錯，上班也算認真， 偶爾代班上早班時也很常跟學生打成一片； 夜班沒什麼事，相對比較輕鬆的狀況下， 看到他不是坐著打盹、就是捧平板看股票  看著看著，就突然這麼走了。  一天半夜我巡邏，三點多經過學校簽表， 阿仁哥還把視線從平板移開跟我們點點頭， 四點多第二次巡經時，警衛亭的燈亮著， 不過這次就沒看到阿仁哥的身影。  六點下班前接到110派遣的急難救助現場， OO國中警衛室，警衛臥倒於地口吐白沫。  換下制服的我在回家路上繞了過去， 發現現場已經被刑案封鎖線圍起來了， 據處理的同事轉述，阿仁哥倒在地上， 嘴巴胸口滿是穢物，身體泡在一攤液體裡， 消防學長判斷明顯氣絕多時，不送醫了。  非創傷性腦出血引發中樞神經休克， 太專業的東西我不懂，大概算是中風吧， 阿仁哥也不過半百，只是體型稍胖了些， 至於嘛！  學校警衛亭被黃線封鎖了， 巡邏少了一咖巡邏表要巡簽， 也少了一個可以喇低賽的人。  過了一周，相驗完畢，封鎖線拆了， 一切彷彿沒有發生一樣，地球還是繼續轉， 只是那陣子好幾次巡邏經過警衛亭的時候， 躺著遺體的地方都會濕濕的，彷彿有攤水， 明明艷陽高照，天氣也越來越熱， 沒道理曬不乾啊。  本以為房子最堅強，沒想到它哭得最厲害， 畢竟它也陪伴阿仁哥三年五載。  後來來了個年輕人，沒見過世面的天真樣， 取代了警衛亭裡阿仁哥夜班警衛的職務。  過了沒多久，吸膠遊民也沒消沒息， 加上台灣人民是健忘的，警察當然也是， 時間一久，所長不逼，立委停止關切， 自然而然，吸膠客逐漸塵封在記憶裡。  夜裡，偌大的110案件派遣音效響徹雲霄： 「OO國中內 司令台邊 有遊民在吸膠。」 下面還補充一行「已多次檢舉」的字樣。  「幹，不是叫他不要打110嗎！」 值班同事怨聲連連，派遣現場給巡邏， 到場後叫醒了警衛亭內年輕人陪同入園， 睡眼惺忪的他把手機頁面橘黃色網站關掉， 巡視空無一人的操場，以及旁邊的司令台， 果真在司令台旁找到了吸ㄎㄧㄤ掉的遊民。  把周圍吸食完畢的強力膠拍照查扣起來， 順便把神智不清的遊民架起來塞進車裡， 我稍微訓斥年輕保全，要他下次別打110， 他滿頭問號，指著自己的臉表示震驚：  「110？不是我打的啊！」  點開110派遣現場的照片一看：  報案人 未具名 報案電話 未具名 報案地址 未具名  能夠這麼精準提供吸膠客的位置， 除了阿仁哥，應該也沒有別人了吧， 嘖，人都走了，還給我們添麻煩啊， 這種小事就不要再放心上了行不行啊， 我在心底咕噥了幾句，起身騎車離開， 不知道為什麼，心裡卻暖暖的。  每個人都是一顆大機器裡的小螺絲， 就算少了你，時間還是會繼續流動， 差別只是有人會取代你，做你的工作。  留下來的是記憶，還有擦肩而過的緣分， 也許我們之間最近的距離不是那0.001公分， 夜裡枯燥的巡邏路上就這麼少了你的陪伴， 一樣的空間，一樣的警衛亭，不同張臉， 大概還需要一點時間適應吧。  希望阿仁哥的股票在天堂可以持續漲停。  #一線三的日常  Photo by 一線三 Written by 一線三 Post by M編

#promo 即使看不出來，你的血液可能黏得跟粥一樣喔，#科科 欸欸，聽起來怎麼有點兒噁心？沒錯啦，只要一不注意，血管就是會這麼噁心（咦） _ 事情是這樣子的，我們的心臟呢，約拳頭大小，正常情況下是由中空肌肉組織組成的器官，這些強壯的肌肉就像個小小幫浦，把血液打到全身各處。 那麼，心臟自己所需要的養分與氧氣又是誰給它的呢？這就要靠環繞在心臟表面的冠狀動脈(coronary artery) 囉！ 這麼重要的運輸管道，要是不小心堵住，可能會導致心絞痛、心肌梗塞，甚至是猝死。 _ 可是為什麼血管會堵住呢？ 現在讓我們在眼前想像一條血管的模樣，載著血液流啊流的，總有受損的時候，一旦受損，便會啟動發炎反應，呼喚白血球與血小板蹦蹦蹦跑過去修復。 而在修復時，內皮層會因此增厚，若是此時血中的膽固醇、脂肪過多時，更會讓厚度增加，層層疊疊上去，形成持續成長的「粥狀瘤斑塊」。 當粥狀瘤斑塊增多後，將使得血管通道大幅縮小、能通過的血液量也就少了，而充滿粥狀瘤斑塊的血管，則變得較容易破裂。 一開始阻塞時，還有足夠的血液能通過，所以表面上看來其實不會有什麼特別的症狀；反之，若是血液持續減少，那可就不好了。 粥狀動脈硬化在各處血管都有可能發生，如果塞車的地方是冠狀動脈，可能會導致心絞痛，要是完全阻塞，就......「咚」！急性心肌梗塞發作。 _ 不~~~~堵住了怎麼辦😱 除了立刻進行緊急手術處理，還需搭配藥物預防二次病發。 像是抗血小板藥物，便是透過抑制血小板的凝血作用減少血栓，降低心肌梗塞與中風等腦部、心臟與周邊血管併發症的風險。 不過，藥物也會同時增加出血機率，像是最普遍的抗血小板藥物阿斯匹靈(Aspirin)，長期服用可能出現消化道潰瘍或出血，甚至會產生腦出血等副作用。建議在治療期間要注意自己的身體狀況，並與主治醫師討論最適合的治療方案，以兼顧治療的安全性與成效。 _ 嗚嗚嗚那不想要自己的血液這樣堵住怎麼辦QQ 戒煙、控制高血壓、糖尿病、高血脂都是可以協助控制的方法，也可以定期進行心臟與血管的健康檢查。 如果觀察到自己有胸悶、胸痛、呼吸困難、臉色蒼白、冒冷汗、眩暈、噁心、全身無力等等症狀，也要特別注意喔！ _ 以上衛教資訊由台灣賽諾菲協助提供，泛科學企劃執行 _ 想了解更多「粥狀動脈硬化」的小知識？速速看影片：https://youtu.be/12Nz6xh1DDI _ 參考資料： －Heho健康《動脈粥樣硬化有4個明顯的特徵 小心出現1種就有生命危險》 - 衛福部國健署《認識冠心病》 - 中亞健康網《冠狀動脈粥樣硬化》 - Low-dose aspirin and upper gastrointestinal damage: epidemiology, prevention and treatment，取自： https://tinyurl.com/y3olvggl - Analysis of Hemorrhage Volumes After Angiogram-Negative Subarachnoid Hemorrhage，取自： https://tinyurl.com/y3m9ybg6 _ MAT-TW-2100076-1.0-01/2021 _ #泛科學 #科科吐槽 #血液 #粥 #粥狀動脈硬化 #心血管疾病 #病變 #心臟 #心肌 #肌肉 #組織 #幫浦 #生命 #活著 #呼吸 #養分 #氧氣 #冠狀動脈 #心絞痛 #猝死 #心肌梗塞 #血管 #堵住 #堵塞 #受損 #粥狀斑塊瘤 #脂肪 #膽固醇