為什麼這篇炸雞排英文介紹鄉民發文收入到精華區：因為在炸雞排英文介紹這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Yifong (Yifong®)看板TOEIC標題[討論] 雞排的英文時間Sat Dec 3 ...
炸雞排英文介紹 在 蓮想 | 風景 | 手寫 | 創作 Instagram 的最佳解答
2021-07-11 09:08:07
🍀有光還不够 有勇氣才能改變人心(幸福綠皮書green book) 1962年，紐約。 我是唐納薛利，鋼琴家，我要找個司機，兩個月，陪我前往美國深南部的保守地區巡迴演奏。 我是東尼·瓦勒隆加，工作不穩定，脾氣暴躁，家中常缺錢，我可以說自己是個自尊自大，其實卻有點「沒用」的混混...
板友好
小弟對於雞排的英文一直有困惑
上網 Google 查到的單字似乎也沒有統一的稱呼
目前查到的有三個
1. Chicken Chop
http://i.imgur.com/HO89oC3.jpg
2. Chicken Fillet
http://i.imgur.com/NBW0BGL.jpg
3. Chicken Cutlet
http://i.imgur.com/MXa6Zsk.jpg
想請教一下雞排到底有沒有正式或是常用的英文單字
還有這三個單字差別是在哪裡啊
謝謝大家
--
___
▼ ▲按這裡檢視圖片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.117.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1480739190.A.213.html
推 mrsianas : 如果是台灣一般路邊的炸雞排用chicken cutlet，如果 12/03 13:18
→ mrsianas : 是吃飯的時候的那種比較頃向於chicken fillet，chic 12/03 13:18
→ mrsianas : ken chop則較少用 12/03 13:18
推 difeon : Chicken cutlet正解。我外國朋友來都是說chicken cu 12/03 16:20
→ difeon : tlet 12/03 16:20
→ difeon : 補充：是指夜市那種雞排 12/03 16:21
→ ArtisChz : chicken cutlet 12/03 20:11
→ Yifong : 謝謝板友回答 12/03 21:37
推 bigheadwei : 長知識推 12/06 14:41