【東奧城事：新國立競技場】
東京奧運期間，我們也會從城市與建設的觀點，回顧一下東京為舉辦奧運所進行的眾多改變。首先就從奧運的主場館開始吧：

為了爭辦奧運，2012年日本政府計劃改建舊國立競技場，設立可開閉屋頂，容量8萬人的「新國立競技場」作為主場館。並由安藤忠雄擔任審查委員長，召開國際競圖，共獲得46件投稿，最終由Zaha Hadid的設計取勝。但Zaha Hadid的前衛設計造價高達3000億日圓，遠超過開始計畫時的1300億，也造成極大爭議。

而除了經費，由於主場館位於明治神宮外苑，又要取代1964年奧運的主場館國立競技場，量體巨大（70公尺高），且充滿強烈建築師個人風格的設計，也令不少日本人覺得格格不入。槙文彥便是其中代表人物，甚至曾發言表示應由全日本代表（All Japan）所組成的陣容來執行本案。磯崎新更批評場館設計像「一隻等待日本沈沒的烏龜」。

2015年7月，在民意與政界的輿論壓力下，總理大臣安倍宣布計劃「白紙撤回」，重新競圖。為了能抑制花費，新的競圖採取必須和綜合營造商組成團隊的Design-Built形式，已經投入兩年多時間修改圖面，基地配置都已經做到已經可動工程度的Zaha Hadid與日建團隊，雖然曾經想再次參與競圖，但卻因為找不到日本營造商合作，而不得不放棄。

另外，為了趕上奧運，緊急舉辦的競圖時程緊迫，並加上「要表現日本樣貌」、「要使用木材」、「競圖資料要使用日文」等條件，使得這項國際競圖最後僅有兩組日本團隊參加，分別是隈研吾/大成建設，以及伊東豊雄/竹中工務店、清水建設、大林組。最後在同年12月，由隈研吾團隊拿下競標，預估工程費用1489億日圓。

Zaha Hadid的設計被腰斬，重新選出日本設計師的這項作法，建築評論家五十嵐太郎便以「#獵殺女巫」來形容，並且拿來和戰前國會議事堂、關東大地震震災紀念堂競圖中的排外現象相比。另一項令人感嘆的巧合是，以建築師而言還算盛年的Zaha Hadid，四個月後在邁阿密巡視工地時感冒染上肺炎，住院時竟然心臟病發猝死，連東京奧運都沒有看到。

隈研吾和伊東豊雄的設計，雖然都是使用木材，但分別呈現出各自的個性。

隈研吾擅長將量體分解，減少對環境壓迫，呈現出現代解釋的日本禪風。他提案中從體育館拉出水平的遮陽板，並在屋簷中設置縱向的格子，讓人聯想到日本古建築的垂木，這部分和他過去在馬頭町廣重美術館使用的木質反覆百葉也很相似，將日本傳統轉化爲洗鍊的極簡感。

而伊東豊雄利用竹中工務店開發的耐火集成材，做出72根並排的巨大木列柱，支撐潔淨純白的座席與波浪狀屋頂，也讓人想到他在高雄世運主場館中強而有力的混凝土支撐單元，在結構性上更加一目瞭然。

最後隈研吾方案獲選，評論家認為他的設計代表更纖細優美的和風，但也有不少人有微詞。例如伊東就認為，隈的設計只贏在造價低一點點，設計表現性的分數並未勝出。另外隈研吾的合作廠大成建設，先前就參與了Zaha Hadid案的計畫，也導致隈研吾案在坐席與樓梯的配置上都和原案很像，因此被諷刺為只是大成請來幫外觀拉皮而已。

不過，這些爭議過去之後，國立競技場總算在期限內完成，當然遇到中國武漢肺炎...又是另一件事了。

完成後的國立競技場，在細節上還是有許多巧思，例如木材來自47個都道府縣的衫樹與落葉松，座席採用五色大地色塗裝，上層淡色多、下層深色多，具有遠觀時空位不顯眼的特性，沒想到竟然在這次奧運上派上用場......

許多奧運主辦城市均面臨場館閒置的問題，但相對來說，新國立競技場的出路相對熱門。除了將成為天皇杯、早慶戰等重要賽事固定場地（類似溫布利大球場）外，也有許多職業足球隊表達認養主場意願，並也有出售冠名權和民營化特許經營的討論。在有點寂寞的東京奧運過後，新國立競技場將成為未來至少半世紀日本的國家代表場館。

『#實用日語小教室』鬼滅之刃電影無限列車主題曲「炎」。

喜歡鬼滅之刃的朋友應該都知道主題曲，就是為了電影的主角之一炎柱所寫，不過要來說說的是「炎」的念法。

【炎】有３種念法：
①ほのお：燃燒中火焰的末梢，蠟燭(ろうそく)の炎

②えん：燃燒時在空中發出光亮的部分，火焰，同時也衍伸出在網路上公開發表受人爭議的言論，炎上（えんじょう）。

③ほむら：這也是主題曲「炎」的念法，代表著憤恨、忌妒等在心中的慾望之火。

其中以ほむら念法最為稀有，只是換個念法卻同時說明了正反角色的構成、與電影的世界觀，在看完電影之後也可以推敲一下歌詞中的各種意境。

--------------------
學實用日文還是請來這邊比較有效率：
由MATCHA菁英社員錄製的日文聽力教材
https://matcha-jp.stores.jp/

【#蔡亦竹：🇯🇵 無限列車便當好評販售中】
　　
#周末回顧：「斬斷疫情苦境的，是鬼滅之刃。」日本近年爆紅成社會現象的漫畫《鬼滅之刃》，儘管在今年正式宣告完結，但席捲全國的鬼滅旋風仍未消退；10月16日上映的動畫電影版「無限列車篇」，短短3天就衝出超過46億日圓（約新台幣12億）的驚人成績，刷新日本首周票房紀錄之外，照這個氣勢下去，也很有機會挑戰目前日本最高票房《神隱少女》的308億日圓成就。
　　　
超乎預期的鬼滅現象，在這一周以來變成了日本疫情困苦的心情突破口，電影院目前都還有觀眾大排長龍，過去《神隱少女》創下25天達成100億票房的最快紀錄，說不定將會被無限列車一口氣超越。
　　
「這已經是『異常事態』了吧！？」幾乎無視疫情的票房成績，不僅讓日本社會大眾驚嘆，對比海外受困於疫情的電影業界，也足以堪稱2020年的奇蹟了。《鬼滅之刃》為日本漫畫家吾峠呼世晴於2016年開始在《週刊少年JUMP》連載的作品，並且在2019年改編電視動畫版，正式引爆社會現象級的鬼滅熱。
　　
事實上在動畫版掀起的熱潮之前，漫畫單行本銷售就已經是JUMP系作品裡的佼佼者，動畫的走紅大大拓展了鬼滅粉絲群，聯動拉抬漫畫銷售，在作品問世的短短3年多裡，就打下《海賊王》、《進擊的巨人》成為暢銷冠軍。在2020年夏天由學者出版的《日本漫畫全史》中，卷末更是把《鬼滅之刃》排入平成末年至令和初年之間，刷新日本漫畫史紀錄的世代之作。
　　
2019年日本某電視綜藝節目的不精確調查中，小學男生最憧憬的職業第一名是「鬼殺隊」（順帶一提，第二名是替身使者）。鬼殺隊的始祖為產屋敷一族，最早可以追溯到平安時代（西元8世紀到12世紀），千年以來以滅鬼為業，直至近代的明治維新、大正時期仍非官方政府承認的組織，是故明治9年頒佈廢刀令之後，搭乘列車時佩刀基本上是違法的。
　　
而做為一名新進的鬼殺隊員，搞清楚什麼時候、什麼場合最容易撞鬼，就是求生與完成任務的基本知識。
　　
日文中有所謂「逢魔時刻」（おうまがとき）的說法，指的是白天與夜晚交會的黃昏時刻，對於古時村落社會的日本人來說，像是人世和另一個世界的交會點一樣，而且視線模模糊糊，看不清楚對方來人的面貌，於是給了人們想像和恐怖的空間。
　　
另一個半夜兩點到兩點半之間的「丑三つ時」也是魔物蠢動的高峰期，如果在逢魔時、丑三時前往村落的邊界、橋梁、或是道路的交叉口（日文中說的「辻」，就是鬼舞辻的辻），就是最容易撞見魑魅魍魎的場域。呼吸不足者，務必注意安全。
　　
#轉角鬼殺隊關心您 #圖為炎柱食便當
#日本 #民俗 #鬼滅之刃 #鬼殺隊 #無限列車 #電影 #漫畫 #動畫 #妖怪 #吾峠呼世晴 #逢魔時