#Küssen_kann_man_nicht_alleine!
#有各位的掌聲才有持續寫文的我!
#現成酥皮完成的西式千層蔥油餅
#發文: http://foodchainunme.blogspot.com/2020/12/kussen-kann-man-nicht-alleine-2021.html
沒很多東西~ 就是一些心情的抒發. 全文轉貼
這幾天回到自己家整理. 因為年後女兒的朋友要來家裡玩XD 之前荒廢很久的打掃清潔工作只好現在補! 這兩天刷了四個馬桶. 4間廁所( 其他的應該來不及刷了) . 剛剛黃色塑膠垃圾回收車來把蓋不住的垃圾桶清空了😅😅😅晚一點就得回婆婆家. 這幾天也順便準備了今天晚上的食物.
吃完了高油高糖的之後還是要歸於平淡. 我寫詳細食譜都是為了自己XD

玩麵粉: 全素食高纖維高蛋白質低碳水化合物德式多種子麵包無蛋無奶食譜. 亞麻仁籽, 奇亞子, 黃豆, 葵花子使用作法 No egg Hi Fiber protein low carb bread No Baking Soda . Saaten Eiweissbrot mit Hefe ohne Ei Vegan http://foodchainunme.blogspot.com/2018/03/no-egg-hi-fiber-protein-low-carb-bread.html

這次使用的是li.co.li 養兩次的裸麥酸種. 主粉用斯佩爾特全穀粉. 當然要加小麥麵筋. 這是所謂高蛋白的來源. 我因為忙. 沒管它. 長得還不錯. 你可能看不出來這個麵包有多大. 其實重量是1.6 公斤. 我可以切很多片. 一些冰起來. 一些帶回家.

當然還是有繼續做我的酥皮實驗. 不過我真的不想一直做甜的. 我只是想知道千層會怎麼跑. 所以我買了一個現成酥皮. 在上面撒上鹽及乾燥香菜還有切得很細的青蔥. 鹽一定要灑夠. 蔥油餅好吃是因為夠鹹!

有的有冰再切. 有的沒有. 切的厚度有薄的也有平常的那種厚度. 烤的時間也有不同. 覺得蠻有趣的. 放的方式也不是很相同. 於是這就成為我女兒的早餐. 她很喜歡! 我覺得就是西式蔥油餅! 然後當然可以如主圖這樣變成蔥油餅加蛋!

昨天聽了一些中文歌. 發現我自己覺得是新歌的都是存在五六年的老歌....

昨天出門看到這個標示...

想到這一首德文歌曲 Küssen kann man nicht alleine 中文翻譯叫一個人是無法接吻的!
https://www.youtube.com/watch?v=LFMjtIcL_Pw
雖然這不是像我們" 一個巴掌拍不響" 變成一個耳熟能詳的一句話. 但如果我們把很多事情用另一個角度去想. " 接吻需要兩個人" ? 是不是心態上就會不一樣. 所謂的一體兩面. 為什麼我們總要想成差的呢?

我知道還是有很多人一直談" 武漢肺炎" 但是. 放下" 仇恨" 是不是對自己的心理健康比較好?

我不是一個會說關於人器官或是動作或是問候祖宗八代的" 髒話" 的人. 可能有人覺得我很壓抑! 但心態上我是這樣的原因: 因為真正的那些" 名詞" 或" 動詞" 並不是拿來罵人. 或是說對我來說是可以" 消氣" 的.

本來無一物. 何處惹塵埃?

這是我最想要到達的境界. 也因此. 心存感激與善念. 是我想要做的. 這樣對我自己的心態才是健康的. 我們本來就有七情六慾. 但是如果喜樂常駐. 是不是在其他必經的情緒上就得以有比較好釋懷的心態? 我想, 佛教裡的涅槃. 道家的無為. 瑜珈的三摩地. 都是在強調心如止水. 我只覺得俗人如我. 如果能做到轉念就很棒了. 我真的是個蠻容易生氣的人. 如果常轉念. 心情好. 這樣才能繼續走... 不過每個人處理心情的方式不同. 覺得罵髒話或持續講武漢肺炎會讓你消氣也沒甚麼不好!

有興趣可以去查查這個歌的歌詞.... 我覺得蠻有趣的. 這個主唱有很多歌曲. 跟他一起搭檔的是德國的流行樂女歌手. 我承認我是先知道他們這首合唱才去找這個主唱的. 他的歌蠻適合學德文的!

沒想到... 當初德文一句也不會說來參加婆婆的退休party. 昨天卻能想到這首歌.... 而當初那個趴上的其中三個人在今年離世. 包含我的公公.....

沒有還好都不是因為COVID. 這種事. 因為人走了. 留下的就是傷心的親朋好友... 不管是不是被傳染. 但因為怕被傳染. 我們連德國到台灣都變成15天之遙... 其中有個婆婆的堂妹就是因為這個疫情. 所以無法去慕尼黑參加喪禮...

我自己這一年除了對野生酵母的操作有更多了解以外. 覺得自己這兩年的心情都不好. 尤其是這一年.... 雖然多了很多跟小孩相處的機會. 但小孩大了. 很多以前沒談過的沒提到的以為他們不懂的. 都可以慢慢談....
頓時覺得自己如果不多學些德文很難跟他們交心. 等封城結束. 我已經準備要繼續我的德文課程.... 屆時希望對於這個語言與這個國家有更多的體會.
那天走在人行道上. 我發現大家遇到人都會盡量避開. 就算你看到是這樣的情況的街道...明明路很空曠很大條!
曾幾何時開懷大笑邊走邊聊跟路人錯身而過變得如此地艱難???
但我很慶幸. 大家都是健康的! 那不是最棒的最重要的嗎?

Küssen kann man nicht alleine! 有各位的掌聲才有持續寫文的我! 感謝各位這一年來的陪伴.
明年一定會比今年還要好!

Einen guten Rutsch ins neue Jahr und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches Jahr 2021一起滑進幸運的, 健康的成功的2021年!

#德疫誌

【第五次的香港演出】

都聚在一起玩了快十年的樂團，竟然還會出現這種大家窩在小房間裡一起喝酒說幹話的青春狀態，因為扁桃腺發炎不敢多喝的我，默默的拿起相機記錄下在香港演出後的這個夜晚。

其實整趟我都在記錄，因為諸多考量沒辦法多帶一位隨行攝影，所以我以一個吉他手兼攝影師以及兼經紀人（？）的多重身份度過了在香港的三天兩夜。我拍了很多畫面，但是又很怕自己沒有時間可以剪接這些影片，所以想要在記憶還鮮明的當下用文字先記錄下這幾天的心情。

-
“注意安全”

身邊的親友知道我要去香港演出，都不斷的提醒我要注意安全。

幾個月前接到這場來自香港的演出邀約，當時正是反送中運動非常激烈的時期，“十一月時狀況應該會穩定不少吧？”，天真的我沒有想太多就接下了這場演出，但是接下來的局勢變化反而是往更糟糕的方向前進，每天每天都會在社群上接收到香港的新聞，我一度猜想著這場演出應該會取消吧？

最後演出如期舉行，第一次出國演出卻沒有以往那種興奮的心情，就這樣忐忑的來到香港，因為機場依然管制中，工作人員只得在機場外迎接我們去搭車，前往九龍的景象與兩年前來時沒有太多的差異，群聚的高樓依然聳立著，一直到位於佐敦的飯店後才有所不同，先是被飯店高掛的彩虹旗感到驚喜，卻馬上又被旁邊彌敦道上的抗議文字噴漆感到震撼。

那一晚，十一月二號，就在距離飯店兩站地鐵站遠的旺角發生抗爭，那個當下的我們剛好就在旺角跟這次活動的合作詩人“黃裕邦”練完團，因為道路管制我們等了好久好久才終於有車子來接，回程的路上我看見了全身黑衣的抗爭者、身穿螢光綠背心的救護人員與記者，還有全副武裝的警察，隔著車窗的我感受到了強烈的緊張感。

回到飯店後我們幾個人也不知道哪來的勇氣，換上亮色的衣服決定步行回旺角現場。之後的所見所聞我想我這輩子都忘不了了吧，那是在台灣解嚴後的環境長大的我所無法想像的畫面，決定，之後再用專屬的一篇來跟大家分享。

-
這幾個月的我們都在創作新歌，其實過程並不順利，恰好香港這場event的主題是“詩”與“音樂”的結合，我們與詩人黃裕邦討論後，決定雙方都要從零開始創作，P!SCO使用他寫的詞來進行曲與編曲的創作。

畢竟詩與歌詞的文字使用方式是不同的，加上黃裕邦平時擅長用英文來創作，不知道用中文創作會不會讓他帶來困擾？我只知道近期創作卡關的我們，似乎沒什麼絕對的把握可以順利完成自己的任務，只有短短不到一個月（對平日還要工作的我們來說一個月很短）的時間，也只能在有限的時間裡努力完成了。

自由為我擦乾背時
說著只想成為獨白
擦乾身後他回頭
說我是時候要走
之後生活沒改變很多
耳朵如常篩選著舌頭
偶爾想起獨木舟
篤信浮力的獨木舟

我很喜歡這一段文字，而我們不只完成了創作也完成了分軌工作帶的製作，跟優美的文字不同，這是一首速度很快、帶點龐克、調皮日系感的歌曲，吉他又不小心編得太忙碌累死自己，總之！第一次演出當然就要獻給香港。

-
第二晚，演出

這一次最幸福的地方就是演出的會場就位在逸東飯店的二樓，我們被主辦安排為最後一團表演，試音完後的空擋很充裕，在香港的朋友陪伴下吃了在地的茶餐廳、去廟街走走、被團員慫恿喝蛇血，甚至還能在登台前還有時間能在房間裡補眠一下。

演出的長度四十五分鐘，我們準備了七首歌曲，其中會讓台灣的樂迷覺得特別的，詩人黃裕邦為『Hey Dear』寫了一小段新的詞：

忘記我先走 記得笑的愁
記得浪的頭 拍打岸的喉
記得有時候 其實光會浮
浮在海岸口 等著夜的手

另外他也選了一首謝霆鋒的『潛龍勿用』跟我們合唱，當然，最重要的就是雙方合作的成果：新歌『日常用品』的首度演出。

-
不知道是不是太久沒出國演出，這一趟的我們狀況很多，我在彈『日常用品』時彈斷了弦只是小事，在前晚練團時鼎鼎的KB插錯了電壓導致保險絲燒掉，只好在演出前請主辦幫忙跟硬體調器材，另外最嚴重的，就是在入境香港後竟然少領了一把吉他，直到抵達飯店盤點器材後才發現這個狀況，技師們只好趕快搭車回機場領器材。

我們團的器材很多，為了怕漏掉器材還做了表格與掛牌，結果還是因為一時鬆懈出了包。非常值得檢討，也已經檢討，但是因禍得福，因為我相信這個事件會讓整個團隊的運作在未來有所成長的。

至少當晚的四組表演者都圓滿的完成了表演，全部的器材都平安回到台灣，整個過程沒有人受傷或生病，沒有什麼比這樣還值得感激老天爺保佑的了。

-
非常感謝主辦單位的邀約，如果要我當活動策劃者，我覺得這次『詩與音樂』結合的主題氛圍我們團絕對不會是口袋名單裡的樂團，真心謝謝主辦單位獨特的眼光，也謝謝你們願意相信我們，過去這三個多月頻繁的工作書信往來與這三天兩夜的照顧辛苦了！

謝謝合作的詩人黃裕邦，他是這次最重要的靈魂，如果沒有他的詞我們也無法完成新歌的創作，只可惜空檔時的我一直拿著相機拍攝沒有時間可以好好坐下來聊聊，P!SCO一定會將這首『日常用品』列入新專輯的歌曲名單中，希望緣份讓我們有能力可以正式發表此作品。

謝謝老朋友神奇膠的Kelvin熱血的用空檔跑來陪我們，帶我們去吃好吃的餐廳，尤其是飲茶，我們每次來都吵著要吃飲茶跟小孩子一樣啊！還有感謝攝影師石頭哥的義氣相挺，非常期待收到演出的照片讓台灣的樂迷們可以感受到當天的氣氛。

謝謝從台灣跑來的樂迷，謝謝香港的樂迷，謝謝當晚到場的所有觀眾，非常意外的有這麼多人願意跟我們一起跳舞。

-
身兼多職又忙碌緊湊的我度過了超級充實的三天兩夜，希望很快又有機會回來香港表演給你們看，也希望我們的演出、我們說的話能夠帶你們能量繼續面對這個混沌的世界。

該睡覺了，晚安！

【第五次的香港演出】

都聚在一起玩了快十年的樂團，竟然還會出現這種大家窩在小房間裡一起喝酒說幹話的青春狀態，因為扁桃腺發炎不敢多喝的我，默默的拿起相機記錄下在香港演出後的這個夜晚。

其實整趟我都在記錄，因為諸多考量沒辦法多帶一位隨行攝影，所以我以一個吉他手兼攝影師以及兼經紀人（？）的多重身份度過了在香港的三天兩夜。我拍了很多畫面，但是又很怕自己沒有時間可以剪接這些影片，所以想要在記憶還鮮明的當下用文字先記錄下這幾天的心情。

-
“注意安全”

身邊的親友知道我要去香港演出，都不斷的提醒我要注意安全。

幾個月前接到這場來自香港的演出邀約，當時正是反送中運動非常激烈的時期，“十一月時狀況應該會穩定不少吧？”，天真的我沒有想太多就接下了這場演出，但是接下來的局勢變化反而是往更糟糕的方向前進，每天每天都會在社群上接收到香港的新聞，我一度猜想著這場演出應該會取消吧？

最後演出如期舉行，第一次出國演出卻沒有以往那種興奮的心情，就這樣忐忑的來到香港，因為機場依然管制中，工作人員只得在機場外迎接我們去搭車，前往九龍的景象與兩年前來時沒有太多的差異，群聚的高樓依然聳立著，一直到位於佐敦的飯店後才有所不同，先是被飯店高掛的彩虹旗感到驚喜，卻馬上又被旁邊彌敦道上的抗議文字噴漆感到震撼。

那一晚，十一月二號，就在距離飯店兩站地鐵站遠的旺角發生抗爭，那個當下的我們剛好就在旺角跟這次活動的合作詩人“黃裕邦”練完團，因為道路管制我們等了好久好久才終於有車子來接，回程的路上我看見了全身黑衣的抗爭者、身穿螢光綠背心的救護人員與記者，還有全副武裝的警察，隔著車窗的我感受到了強烈的緊張感。

回到飯店後我們幾個人也不知道哪來的勇氣，換上亮色的衣服決定步行回旺角現場。之後的所見所聞我想我這輩子都忘不了了吧，那是在台灣解嚴後的環境長大的我所無法想像的畫面，決定，之後再用專屬的一篇來跟大家分享。

-
這幾個月的我們都在創作新歌，其實過程並不順利，恰好香港這場event的主題是“詩”與“音樂”的結合，我們與詩人黃裕邦討論後，決定雙方都要從零開始創作，P!SCO使用他寫的詞來進行曲與編曲的創作。

畢竟詩與歌詞的文字使用方式是不同的，加上黃裕邦平時擅長用英文來創作，不知道用中文創作會不會讓他帶來困擾？我只知道近期創作卡關的我們，似乎沒什麼絕對的把握可以順利完成自己的任務，只有短短不到一個月（對平日還要工作的我們來說一個月很短）的時間，也只能在有限的時間裡努力完成了。

自由為我擦乾背時
說著只想成為獨白
擦乾身後他回頭
說我是時候要走
之後生活沒改變很多
耳朵如常篩選著舌頭
偶爾想起獨木舟
篤信浮力的獨木舟

我很喜歡這一段文字，而我們不只完成了創作也完成了分軌工作帶的製作，跟優美的文字不同，這是一首速度很快、帶點龐克、調皮日系感的歌曲，吉他又不小心編得太忙碌累死自己，總之！第一次演出當然就要獻給香港。

-
第二晚，演出

這一次最幸福的地方就是演出的會場就位在逸東飯店的二樓，我們被主辦安排為最後一團表演，試音完後的空擋很充裕，在香港的朋友陪伴下吃了在地的茶餐廳、去廟街走走、被團員慫恿喝蛇血，甚至還能在登台前還有時間能在房間裡補眠一下。

演出的長度四十五分鐘，我們準備了七首歌曲，其中會讓台灣的樂迷覺得特別的，詩人黃裕邦為『Hey Dear』寫了一小段新的詞：

忘記我先走 記得笑的愁
記得浪的頭 拍打岸的喉
記得有時候 其實光會浮
浮在海岸口 等著夜的手

另外他也選了一首謝霆鋒的『潛龍勿用』跟我們合唱，當然，最重要的就是雙方合作的成果：新歌『日常用品』的首度演出。

-
不知道是不是太久沒出國演出，這一趟的我們狀況很多，我在彈『日常用品』時彈斷了弦只是小事，在前晚練團時鼎鼎的KB插錯了電壓導致保險絲燒掉，只好在演出前請主辦幫忙跟硬體調器材，另外最嚴重的，就是在入境香港後竟然少領了一把吉他，直到抵達飯店盤點器材後才發現這個狀況，技師們只好趕快搭車回機場領器材。

我們團的器材很多，為了怕漏掉器材還做了表格與掛牌，結果還是因為一時鬆懈出了包。非常值得檢討，也已經檢討，但是因禍得福，因為我相信這個事件會讓整個團隊的運作在未來有所成長的。

至少當晚的四組表演者都圓滿的完成了表演，全部的器材都平安回到台灣，整個過程沒有人受傷或生病，沒有什麼比這樣還值得感激老天爺保佑的了。

-
非常感謝主辦單位的邀約，如果要我當活動策劃者，我覺得這次『詩與音樂』結合的主題氛圍我們團絕對不會是口袋名單裡的樂團，真心謝謝主辦單位獨特的眼光，也謝謝你們願意相信我們，過去這三個多月頻繁的工作書信往來與這三天兩夜的照顧辛苦了！

謝謝合作的詩人黃裕邦，他是這次最重要的靈魂，如果沒有他的詞我們也無法完成新歌的創作，只可惜空檔時的我一直拿著相機拍攝沒有時間可以好好坐下來聊聊，P!SCO一定會將這首『日常用品』列入新專輯的歌曲名單中，希望緣份讓我們有能力可以正式發表此作品。

謝謝老朋友神奇膠的Kelvin熱血的用空檔跑來陪我們，帶我們去吃好吃的餐廳，尤其是飲茶，我們每次來都吵著要吃飲茶跟小孩子一樣啊！還有感謝攝影師石頭哥的義氣相挺，非常期待收到演出的照片讓台灣的樂迷們可以感受到當天的氣氛。

謝謝從台灣跑來的樂迷，謝謝香港的樂迷，謝謝當晚到場的所有觀眾，非常意外的有這麼多人願意跟我們一起跳舞。

-
身兼多職又忙碌緊湊的我度過了超級充實的三天兩夜，希望很快又有機會回來香港表演給你們看，也希望我們的演出、我們說的話能夠帶你們能量繼續面對這個混沌的世界。

該睡覺了，晚安！

《残響のテロル》
誰か、海を。/ Dareka, Umi wo. / 誰所呼喚的海 / Someone, Give Me the Sea.
作詞 / Lyricist：青葉市子
作曲 / Composer：菅野よう子
編曲 / Arranger：菅野よう子
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation:Thaerin

背景 / Background - 痕跡 - Rella:
https://www.pixiv.net/artworks/46281961

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2583434

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/dareka-umi-wo/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
誰か海を撒いてはくれないか
ぼくの頭上に　沈んでゆく魚と太陽を　浴びたいのだ

あざやかな未知　躓いて消える魔法
プレパラート越しに見える　ひび割れた空

廃墟の屋上に
辿り着く綿毛の　囁きをかこむ　ぼくらはうた

灰色の地上に　飾られたひかりの
轟きを纏う　ぼくらは花束

毟られた翼を

ことば　ふきかえす息もなく
艶やかに散る

海鳥　満ち引きの真ん中に
嘘つきの星　またたき　導いては突き放し
船を漕ぐ

真夜中の海
残響の潮風と　燃えさかる世界に　頬をうずめ

ひしめく声たちの
うずまきのただなか　手をつなぎ針の雨をくぐるの

暮れてく絶景に
おちてく逆さまの　陽炎とあそび　時間と踊るの

廃墟の屋上に
辿り着く綿毛の　囁きをかこむ　ぼくらはうた

灰色の地上に　飾られたひかりの
轟きを纏う　ぼくらは花束

廃墟の屋上に
囁きをかこむ　ぼくらはうた

灰色の地上に
ひかりの轟きを纏う花束

廃墟の屋上に

誰か海を撒いてはくれないか
ぼくらの天井に

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
有誰，能為我在這撒下一座大海呢？
我想要在頭頂上，沐浴那些漸漸沉沒的魚群與太陽啊

鮮豔奪人的未解之物，如同魔法一樣在摔跤後遺失
在顯微鏡的標本裡，或許就能看見那片龜裂的天空——

於廢墟的頂樓
漂流巡岸的如棉絮般的海潮在細語，而我們所擁抱的是一首詩

於被海水洗去了顏色的大地裝飾無數的雷光
而駐足在那份雷響中的你我，都是祈禱的花束──

在那樣的海底，重新展開失去羽毛的羽翼

無暇呼吸回話
與艷麗紛飛的──

與艷麗紛飛的海鳥，在潮汐的正中央飄泊
那裡有著撒謊的星斗閃爍，引領半途卻又在潮水中放手失蹤
我們就這樣在海上，滑著船槳前進

置身午夜的海
將臉孔深埋在充斥海風餘韻與被雷光點亮的世界裡

於人群喧鬧的漩渦中心
我們牽著彼此的手潛入那場豪雨的針紮

面對這即將完結的美景
與倒轉墜落的海市蜃樓嬉戲，舞至生命時間的盡頭

廢墟的屋頂
抵達岸邊的棉浪在細語，我們擁抱著一首祈禱

在這片失去顏色的大地上裝飾雷光
而身懷這些雷鳴的你我，全是祈禱的漂流花束

在被大海淹沒的屋頂
身懷那些耳語的我們是一份祈禱

於那被昏暗大海淹沒的大地
有著裝飾有閃光與雷鳴的花束

就在那些廢墟的頂端——

有誰，能夠為我撒下一座大海嗎？
就在，我們的這片天空上

英文歌詞 / English Lyrics :
I wish someone would sprinkle sea
Upon my head.
I want to bathe with the fish and sun
That are sinking down upon me.

A brilliant unknown:
Magic that disappears each time we trip.
The sky cracked,
As if seen through a through a specimen plate.

We reach the top of an abandoned building.
Surrounded by the whispers
Of dandelion fluff,
We’re a song.

The ash-colored ground
Is decorated with light.
Wrapped in the roaring sound,
We’re a bouquet.

With these plucked wings…

Words,
Are blown backward, no breath to contend,
Elegantly fading away.

While amid the sea birds
And the pull of the tide
A devious star flashes.
Leading us on, then casting us away,
As we paddle our boat.

Upon the midnight sea
It’s the reverberations of the sea breeze
And this blazing world
That we bury our cheeks in.

Dead center,
In a whirlpool of creaking voices,
We join hands and navigate through needle-like rain.

As this grand view darkens,
We play with the haze of heat
That’s falling head first into the ground,
And dance with time.

We reach the top of an abandoned building.
Surrounded by the whispers
Of dandelion fluff,
We’re a song.

The ash-colored ground
Is decorated with light.
Wrapped in the roaring sound,
We’re a bouquet.

I wish someone would sprinkle sea,
Upon our ceiling…

【鬼滅之刃 - OP】紅蓮華／鏡泠風 -粵語版- | Cantonese Ver.
►鏡泠風Facebook 專頁：https://www.facebook.com/KenithCreator
贊助支持 ➜ https://www.patreon.com/KenithCreator
100讚好開放音檔！快點分享給你身邊的朋友吧！?

►鏡泠風 -Kenith GLT Channel-
https://www.youtube.com/channel/UCjJAlI5PokMPKL0D9fPw03Q

►鏡泠風粉絲群 Discord：
https://discord.gg/H79akBZ

►►►鏡泠風 -Patreon-
https://www.patreon.com/KenithCreator
（歡迎贊助支持鏡泠風！未來會更加努力以感謝大家！）

-------------------------------
∎紅蓮華
原唱、日詞：LiSA
作曲：草野華余子
編曲：江口亮

∎紅蓮華（粵語版）
填詞：楓玥
歌手：鏡泠風
影片：Pizza EX

歌詞：
冷月滲 暗夜浸 繁星譜出腳印
隨我身 奉此心 逐此生

陷身污衊沼澤 積累我往昔艱難
窮盡兩手 人未挽
或許千次掙扎 留不過(溫暖)醉心一晚
痛恨未褪減

暗燈卸下沒足印 (I'll spend all thirty nights)
對天獻盡我心 (Staring into the sky)
世間縱萬變不止 毋忘人自身的主見 縱步步惡險

冷月滲 暗夜浸 繁星譜出腳印
隨我身 奉此心 逐此生

還留低 流淚悲傷葬胸口 如無力雙手缺不休
難能振奮 從年月傷痛編織千億教訓
路再悲憫 磨~礪刀刃 (刃 讀孕)
如流水 橫越生死過悲秋 人如遊盡千山破煙縷
紅蓮燃盡任花朵紛飛不悔疚 任血腥感 遍兩手

雜音響徹宵晚 腦中幻覺幾番摧殘
惶惑妄想 人習慣
善心不過荒誕 無能一輩子會結束璀璨
見患難未折返

深淵海底間分不清月明 卻會看透澈惡魔天性
Tell me why Tell me why Tell me why Tell me
I don't need you
溫室中安穩的花蕊 經些風雨暴雪或會轉變愈變愈美麗 (蕊 讀 銳)

圍牆般 攔路荊棘掛風褸 長途磨難即使再悲憂
重重惡窘 全神去跨過 今非昔比破困 (窘 讀 困)
縱萬里披荊 橫越劍陣
仍留守 柔弱刀鋒作廝守 唯憑強韌心境去爭鬥
紅蓮延續藉花朵 畢生不削瘦 任血飛濺 抗顫抖

悲催 哭泣 一刻見逝
見慣 曲終 身於亂世
不知 拋低 多少約誓
血染 雙手 多麼污穢
憶起 當天 溫馨笑臉
我會 因此 執起利刃 (刃 讀孕)
讓你安心 人祈求安穩 願散去悲音

還留低 流淚悲傷葬胸口 如無力雙手缺不休
難能振奮 從年月傷痛編織千億教訓
路再悲憫 憑~藉真心
如流水 橫越生死過悲秋 人如遊盡千山破煙縷
紅蓮燃盡任花朵紛飛不悔疚 任血腥感 遍兩手
任血腥感 遍兩手

-------------------------------
✦楓玥Facebook：
https://www.facebook.com/MapleMoonWriteLyrics

✦Pizza EX Facebook 專頁：
https://www.facebook.com/PizzaEXofficial/

-------------------------------
⊹感謝成為贊助人，你簡直就是我的英雄 ღ(๑╯◡╰๑ღ) ：小星、Kwok Fu Au、Sars
(想把你的名字刻上感謝名單？到Patreon成為鏡泠風的贊助人吧！
➜ https://www.patreon.com/KenithCreator)

-------------------------------
#鬼滅の刃
#DemonSlayer
#AnimeSong

【鏡泠風翻唱】你的名字 片尾曲 なんでもないや【粵語同人詞】

鏡泠風facebook 專頁：
https://www.facebook.com/kenith.producer/

第二句唱漏了字（頭盔

終於把你的名字的最後一首唱完了，
雖然四首也唱過，但發覺前前前世好像沒錄過full，
有可能遲點補上（？（（也可能不會

感謝挽歌之聲的歌詞！很美的歌詞呀～
順便感謝至今以來有份填你的名字的填詞人，
沒有你們我也不可能四首也能唱的！謝謝～

這首歌本身很高音…說實話我不行啊…
原key我會副歌無限升假音…重點是這樣我唱得不好聽…
所以乾脆轉為低音key好了XDD
反正曾經有女生和我說喜歡我唱低音的多一點。

錄音的時候好像錄得有點太近咪了？
因為本身想在一開始的部分營造在耳邊細語的感覺，
不過結果好像和後面有點不平衡了w
（也意味著帶耳機聽會滿爽的～XD

希望大家會喜歡我唱的這首《なんでもないや》 吧！
喜歡的不妨訂閱頻道、分享、到我專頁讚好～
# 歌詞下面有友情鏈接，大家不妨去看看啊.
# 音檔下載點.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
なんでもないや（粵語歌詞名為：風信子）
作曲、日詞：野田洋次郎　原唱：RADWIMPS
粵語填詞：挽歌之聲　翻唱：鏡泠風

歌詞：
老樹搖搖而我隨著街燈擁抱了它
那默然長無聲身影會聽我傾訴嗎
兩目微紅纏上留在風中一抹細砂
妳夢迴時的風景滿佈碎星嗎

踱步悠悠來到妳雜亂不堪荒野故居
站在門前一雙腿卻叫我歸去
黃昏之際人潮茫茫無盡街邊充斥一對對
然而莫名孤單感卻勸也勸不退

如鮮花可寄意 贈妳一朵風信子
回憶多少有意 沒意
如光陰可倒置 讓我好好的放肆
全心追蹤妳哪怕世間非議

投入過去 結識妳 無限美
名或姓太過詭秘 無道理
沉睡了 能逾越距離 循夢飾演妳
憑著聽似妳的語氣 成就了最怪誕一套戲
誰是我 誰人是妳 再說半句已歸返故里

情歌的語句難說服我但收音機不懂插播
牢牢形隨的影子接送我上下課
流星閃過連忙閉眼祈願超出一百個
來回重複一聲:「接上妳共我」

夏日炎炎隨季節幻變秋風翻起細雨
轉眼卻見白雪飄蓋過市鎮一處處
圖書館裡詳細去查閱翻起的每本書
望舊聞存起一點證據妳我縱不語

如鮮花可寄意 贈妳一朵風信子
回憶多少有意 沒意
如光陰可倒置 讓我好好的放肆
重新追蹤妳哪怕世間非議

投入過去 結識妳 無限美
時間太詭秘 無道理
誰是我 誰人是妳 陪著我 陪著妳 再過一世紀

我步入胡同卻臉露愁容星空多麼閃爍也沒有觀眾
為何妳面目朦朧我未及形容為何生生死死彷似隔世沒法追兇
我住入牢籠彷彿心穿孔如煙囪不懂找上聖誕公公
妳日後何從 我日後何從

投入過去 結識妳 無限美
名或姓太過詭秘 無道理
沉睡了 能逾越距離 循夢飾演妳
忘記妳的語氣 成就世上最怪誕一套戲
遺憾美 如何淒美

橫越結界 看清妳 尋獲妳
名或姓太過詭秘 無道理
沉睡了 仍無視距離 縱相隔千里
流淚嗎我也當作分泌 投下隕石嗎 當作最美一套魂斷記
亡命般碰觸妳 勝過不看不聽不說任由夜幕奪走希冀
憑著聽似妳的語氣 延續這最怪誕一套戲
遺憾美 如何淒美 我也送過妳掌心印記

＝＝＝＝下載點＝＝＝＝
MP3：
https://mega.nz/#!kx0g3Q4J!2rk4JDqOaA-T2qQwM8E_xBLy5IGWSJfWybJGcOjBhyw

FLAC（無損）：
https://mega.nz/#!Q58h2A5I!TMhEKqJjOJitbY2DYUvRBJ1F-JGT7_TrXpDYOqQk_sw

＝＝＝＝友情連結＝＝＝＝
挽歌之聲頻道內的翻唱版：
https://www.youtube.com/watch?v=klj0WWn-ha8

#你的名字
#なんでもないや
#粵語翻唱