278/365

🥜端午節快樂🥜

終於又到了農曆五月五的端午節了😃
每年節慶都要複習一下節慶故事
小小孩對於節慶的概念大概就只有玩吧😆
但被稱為傳統三大節慶的端午節還是很有特色
👉包粽子
👉划龍舟
👉插茱萸菖蒲
👉戴香包
👉中午立蛋
👉屈原投汨羅江
這些代表性的習俗和歷史故事與節慶的背後原因
還是值得讓孩子了解❤️

📚參考書目📚
1️⃣童年印象。傳統節日《端午節》
2️⃣幼福《端午節》
3️⃣地球公民365少年版第179期

1️⃣童年印象。傳統節日《端午節》
👉端午節由來：
戰國時代屈原上書請求聯合齊國抵禦秦國
卻遭反對而被迫流放
後來秦軍破楚國，屈原見祖國被侵略
心痛之際便投汨羅江自盡
屈原死後，百姓為了保全屈原遺體
紛紛將粽子投入江內讓魚龍蝦蟹吃飽
因此端午節變成人們紀念屈原的節日

👉粽子的種類：
🌿肉粽、甜粽、薄荷粽、竹葉粽、艾香粽、甜茶粽

👉如何做香包：
🌿將藿香、薄荷、甘松、艾草、佩蘭、檀香、香菊、雄黃、香樟果和在一起搗碎成粉末
🌿再將香料粉末裝入布袋中縫合
🌿放入布袋中，穿上五色線和彩色珠子縫合就完成了

👉為何要佩戴香包？
🌿農曆五月五日午時是三個「五」重疊，被稱作「重午之日」
🌿這是魔鬼的時辰，妖魔鬼怪、毒蟲猛獸都會出動

👉如何避邪壓午？
🌿塗雄黃酒、飲雄黃酒
🌿佩戴香包
🌿在門口懸掛菖蒲和艾草

📕童年印象。傳統節日《端午節》
文字優美，文學性很高，值得細細品味的一本書
「在熱鬧和忙碌中，一天結束了。暮靄下的田野，變安靜了。

夕陽下，棗香散發幽幽的花香，和著艾草、菖蒲的草香，還有香包的藥香⋯⋯在充滿馨香的庭院，坐在走廊的籐椅上，嘴角留著粽子米粒的小薇和豆豆，甜甜的睡著了。

炊煙裊裊，粽米飄香的端午節也要節束了。」
👉運用文字將無形的香氣描繪出來
讓人在閱讀時也彷彿聞到襲面而來的芬芳
炊煙裊裊的意象宣告節日的節束
非常適合當作作文的範本❤️❤️❤️

2️⃣幼福《端午節》
相對童年印象。傳統節日《端午節》的文學性
幼福版的《端午節》較適合幼童認知
字大圖美生動
端午節基本元素的介紹清晰
還有許多韻文詞句穿插其中
讓孩子能多學很多詞句

3️⃣地球公民365少年版第179期

🌿用英文介紹端午節：
👉Today is the fifth day of the fifth month of the lunar calendar.
Traditionally,it is also known as the Day of the Dragon Boat Festival.

👉如何包粽子?
Soaking the sticky rice and bamboo leaves to wrap rice dumplings.

👉雄黃酒的作用？
🌿Mix the realgar with rice wine and put the mixture around the house and on your forehead.
🌿Summer is the time when the bugs and snakes come out after hibernation.

👉端午節相關單字
🌿端午節：Dragon Boat Festival
🌿粽子：rice dumpling
🌿雄黃：realgar
🌿祖先：ancestor
🌿香囊：sachets

#阿宅旅行故事 #42天橫越歐亞大陸 Day 11 吉爾吉斯 頌湖-1

這輩子第一次騎馬，就獻給頌湖了！

頌湖是吉爾吉斯一個海拔超過3000公尺的高山湖泊，雖然不是第一大湖，卻因為交通比較不便，風景顯得更加自然純粹。

要上去頌湖只有兩種方法：坐越野車或著騎馬。既然是衝著遊牧民族來的，那當然要用騎馬的啦！

於是，當地旅行社的阿姨就幫我弄了一輛廂型車，翻過幾個山谷來到一處牧民的家，到達的時候全家人已經備好馬等著了。他們一家迅速的幫我把背包綁在嚮導的馬上，把我扶上另一隻馬，然後就出發了，整個過程不到5分鐘。

5月中觀光客還不多，這團就只有我和嚮導兩個人。嚮導叫Urmat，一個21歲的當地青年。

--

以前都聽人家說，第一次騎馬往往都不穩，很容易會摔下來，我倒是沒感受到這個問題，不知道這裡的馬是不是都「有練過」，對觀光客特別友善；不過，讓我比較困擾的應該是馬開始奔跑時，屁股不斷撞擊到馬背的感覺，老實說還蠻痛的⋯⋯ 😅

但四周的風景很快的轉移了我的注意力。這段泥土小徑沿著山谷而行，身邊溪水輕柔蜿蜒的流過，四周一片寧靜，耳邊能聽到的只有馬的腳步聲，像是來到另一個世界。Urmat只會講不到10個簡單的英文單字，但也不忘停下來比手畫腳問我要不要拍照。

接著山谷漸漸開始收攏，路徑也開始變得陡峭，風景越來越有高山草原的感覺。半路遇到另一個嚮導加上兩個外國人的隊伍，於是我們就自動合併，兩位嚮導開心的用吉爾吉斯語聊著，我則和這兩位外國人（德國男生與荷蘭女生）用英文對話。在這種偏僻的地方，背包客碰到同伴往往都惺惺相惜。

--

傍晚來到山谷深處的一個牧民家，家主是一對中年夫婦，加上一大群羊和幾匹馬，我們抵達的時候正是傍晚，炊煙已經裊裊升起。

晚餐是他們親手料理的馬鈴薯燉肉，配上饢餅和熱茶。聽Urmat和主人夫婦聊著，不斷地幫我倒茶，我只能以點頭、微笑和兩三個單字表達謝意。

那天晚上就和Urmat住在蒙古包裡。山上很冷，但蒙古包裡有以馬糞為燃料的暖爐，讓我們比較容易入睡。Urmat百般無聊，說要看我手機裡的照片，我們勉強以google翻譯與比手畫腳交流著。他教了我幾個吉爾吉斯語的單字，並且很驚訝地發現我竟然已經31歲。

半夜上廁所要摸黑到30公尺外的旱廁。雖然心裡一直默默希望晚上不會用到，但晚餐被灌了那麼多茶，還是得離開棉被、穿上外套，在低溫中向廁所走去⋯⋯ 🥶

隔天還要再騎半天馬，就可以見到頌湖本尊了！

（下篇待續，看起來像仙境一般的頌湖照片就要來惹，敬請期待！）
（旅行時間為2018/5/17）

--
#和阿宅工程師一起鍵盤旅行 @lifetimesojourner

#夜裡流浪 Jerome的夜景照片攝影展
https://www.instagram.com/lifetimesojourner/

只不過是四月的事，這種感覺今天又回來了，請大家加油。

#返鄉投票抵擋親中政黨政客

商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

最近常常想到這兩句，而我有什麼資格冷嘲熱諷暗喻任何人呢？我自己長久以來也差不多是這樣啊！

我知道中國從來沒有放棄併吞台灣，可是我也真的從來沒認真想過除了武力，中國有其他辦法併吞台灣，我覺得武力併吞的機率不大。民主萬歲，我想，不會有台灣人會那麼笨想被共產黨統治，兩蔣國民黨不是把我們教的很好嗎？我就是個誓死反中共的人。

既然沒辦法立刻獨立，應該也不至於會那麼容易被中國併吞，再說難聽點，我們就這樣裡外不是人的撐著吧，反正台灣小日子雖賺不了大錢也自在舒服的。我出門在外都說的很清楚，穿著印台灣字樣的帽衫背著繡台灣字樣的書包，我知道我是台灣人就好，別人不會搞錯就好。

幾十年來阿Q式的到時候再說鴕鳥心態，讓現在的我對過去的自己感到失望，為什麼我會覺得不會那麼倒霉，覺得我們已經證明我們是台灣人，不再是蔣中正告訴我們的堂堂正正的中國人，不會走回頭路的。我怎麼會錯的這麼離譜！

我這輩子一直安穩順當，過著不少人羨慕的生活，沒有孩子沒有奉養的經濟壓力，雲遊四海打算和英國籍的丈夫退休在普羅旺斯。回台灣時總是提前通知家人好友，從美式早餐到台灣小吃到麻辣鍋，快點先訂餐廳啊，不然等我回去再訂就太晚了！

回台灣我們固定到苗栗的一個溫泉民宿住一晚，雖然可能一年只去一次，員工都認識我們了，彷彿到了朋友家。開車南北到處去，一些風景區的規劃總是讓我讚歎不已，當然也有俗不可耐的地方，不過大致而言是很不錯一直在進步的。

二十多年來在國外和朋友說到台灣總是滿滿的驕傲，雖然丈夫也總是翻白眼對朋友說：啊她又來了，你們準備好聽她洗腦兩個小時了嗎？但我知道他也是以台灣為傲的，他在台大政大輔大開課的那兩個學期不能說有多了解，卻愛上這個充滿活力的自由之島。

丈夫對娘家附近極度友善的鄰居喜歡極了，即使他們沒有語言可以溝通。他一個人在五股工業區亂走，回來告訴我看見拜初一十五燒金紙的人家跟他揮手，偶爾帶回來陌生人硬塞給的一顆橘子一塊餅乾，河邊唱卡拉OK的要拉他一起唱。

從228到戒嚴到解嚴，到政黨輪替，到政權和平轉移，到同志可以結婚，到健保世界第一。。。這個婆娑之島給了我無限的理由在國外去大聲說嘴去抬頭挺胸覺得驕傲，可是我對這一切做了些什麼呢？我住在國外已經超過二十年了。

武力犯台我從來不覺得沒可能但也覺得機會不大，認為台灣的民主就是最強的武器，一直到去年底我才徹底醒悟。這輩子唯一從事的行業是外電記者，我竟然在去年年底之前一直沒有看見這輛掛滿紅旗緩緩往台灣開過來的列車，一直到列車已經停在家門口，才忽然覺得關不了門，擋不住了。

從農曆年前到前幾天，中共軍機不斷在台灣海域上空挑釁，而台灣的反應從1996年中國導彈演習威脅台灣時的舉國憤怒團結一心，到今日似乎已經只剩下翻個白眼說聲又來了。以往會出來至少譴責兩句的國民黨，如今已經是條聽話的哈巴狗。

當我坐在普羅旺斯的客廳裡，看著韓國瑜在電視上反覆他創造出來文革式語言，中國式詞彙，看到一群人在他身邊簇擁歡呼鼓噪，心裡的震驚不可言喻。曾幾何時，這種小時候覺得可怕，長大後覺得邪惡的共產黨模式，竟然活生生在千里外的故鄉出現。

我關上電視走到陽台上，眼前山谷裡櫻桃樹花盛開，農民趁著早春正在種薰衣草，背景是紅屋頂農舍的炊煙裊裊，平靜安詳美麗的普羅旺斯鄉間生活，我竟然有種想哭的衝動。

日子當然還是要過，而我多麼害怕這樣的挑釁以及文革式的洗腦成為常態，住在台灣的人覺得無須驚慌，無需憤怒更無需抗議。然後慢慢的，慢慢的，我們將會被捲入十四億人的紅潮之中，不再記得原來那個婆娑自由之島的模樣了。

我擔心回不了台灣吃蚵仔麵線，從此住在沒有走兩步就有小七全家卡瑪路易莎的地方，即使跟人吵架也得用英文，可是最後還是可以在普羅旺斯爽爽過，繼續無病呻吟風花雪月。你呢？你擔心的一定不是這等小事。

不要再沉默了，我們不要文革式的語言和粗俗的口號，更不要讓自己和下一代淹沒在紅潮之中。

給正在努力的任何一個活動任何一個人任何一個政治人物鼓勵，家人不理你不聽你的沒關係，你可以花一點時間自己去參加活動，去表達你的意見，去製造人潮，去和有同樣信念的人一起站在街頭站在校園，一起發出聲音。

不要只坐在家裡看我的文章覺得可以取暖不必跟人吵架，按讚按心其實最想按的是淚，溫暖都給我了，然後轉身繼續厭世。

不要忘記台灣原來的樣子，不要讓台灣變成中國的樣子。

#去參加活動
#去製造人潮
#一人反共救國團需要觸及率歡迎分享