在平成世代的最後一場紅白裡，當Yuming唱完她的第一張專輯的同名曲〈ひこうき雲〉後，緩緩地從後方佈景走進前方舞台，松任谷正隆開始悠悠地彈起了那首歌的旋律，笑起來眼睛總會瞇成一條線的由実小姐依舊簡單地唱出了，平成元年誕生的動畫片尾曲〈やさしさに包まれたなら〉的第一段歌詞：
　
小時候／我相信有神明喔
會幫我實現神奇的夢想
以溫柔的心情醒來的早晨
即使長大之後／依然會出現奇蹟
　
　
前幾天剛好湊巧翻了押井守談吉卜力的訪談錄，押井守說這部動畫其實非常不宮崎駿，因為這個有魔法的少女主角琪琪，並不像他之前幾部動畫（風之谷、天空之城、龍貓）的女主角那樣完美、健康、成熟、善解人意、果決，這部有原著改編的動畫女主角，不像那些充滿帥氣魅力的女性角色，因為穿著黑斗篷的小魔女，是一個不成熟的青春期少女。
　
押井守甚至說，這部動畫甚至還有個宮崎駿動畫裡的創舉，那就是，居然描寫「上廁所」這件平凡瑣事。
　
因為帥氣的女角色是完美的，她們根本不需要去描寫這件我們每個人每天會做的小細節，她們只要在被安排的選擇裡做出完美的決定那就夠了，但宮崎駿最終在自己的分鏡圖裡，畫進了琪琪在半夜扭扭捏捏地去廁所的細節。
　
也許，在他的心目中，琪琪就是個平凡少女吧。
　
雖然是會飛的小魔女，但骨子裡是跟我們一樣，是個遇到困境也會迷茫會哭泣的女孩，就像跟這部動畫一起長大、那些經歷了平成世代種種的普通人吧。
　　
跟著少女的蹤影，不成熟的女孩一臉嫌棄地拿著母親的大掃帚（「妳那支很舊耶」），而溫柔的父親告訴她「要是外面不如意就回家吧」，她只是充滿野心、跌跌撞撞地想要努力飛到最高的天空，黑貓問她「我們要去哪裡啊」，她堅定地說「去南方啊，去看得見海的地方」，所以她開始飛翔。
　
她一臉焦急地，「吉吉！打開收音機！我現在沒有手開收音機！快點！」，小黑貓爬到掃帚上用貓掌打開了紅色的收音機，小小的機器裡傳來了由実小姐的聲音，她一邊飛著一邊聽著〈ルージュの伝言〉。
　
為了和那個人的媽媽見面
我獨自搭上火車
黃昏時分擁擠的街道
車輛來來往往
我側眼將之拋棄在後
　
　
這首歌唱完後，在平成世代開始跟著觀眾一起成長的她，開始遇見各式各樣的人們，遇見了各式各樣的挫折，經歷了各式各樣的人生，有捨有得，最終，她開始成長。
　
日本的平成世代，從1989年走到現在，那是從繁華的象徵，經歷了各種令人難忘的痛苦挫折，泡沫經濟，自然震災，相對於台灣，竟也能找到類似的過去與故事，那些過去的好與壞。
　
平成世代的終結，竟與一個小時又四十三分的動畫電影一樣，同在由実小姐的歌聲裡，有始有終。
　
平成世代的最後一場紅白表演，坐在評審桌旁眼眶有些淚水的安藤櫻拿起了手帕擦了擦，而aiko則是一聽見這片尾曲，就感動得差點就說不出話來。
　
但即使動畫播出了片尾曲，時代也會過去，但穿著黑斗篷的少女，現在依舊在看得見海的城市上飛翔，伴隨著那首片尾曲〈やさしさに包まれたなら〉。因為平凡少女們，跟這個平成世代一樣，在城市裡跟琪琪一樣經歷了種種，那想要長大的雀躍，不顧一切的勇往直前，遇見困難的痛苦，但她們是不會忘的，那正是被溫柔包圍的青春。
　
　
やさしさに包まれたなら　きっと
目にうつる全てのことは　メッセージ

在平成世代的最後一場紅白裡，當Yuming唱完她的第一張專輯的同名曲〈ひこうき雲〉後，緩緩地從後方佈景走進前方舞台，松任谷正隆開始悠悠地彈起了那首歌的旋律，笑起來眼睛總會瞇成一條線的由実小姐依舊簡單地唱出了，平成元年誕生的動畫片尾曲〈やさしさに包まれたなら〉的第一段歌詞：
　
小時候／我相信有神明喔
會幫我實現神奇的夢想
以溫柔的心情醒來的早晨
即使長大之後／依然會出現奇蹟
　
　
前幾天剛好湊巧翻了押井守談吉卜力的訪談錄，押井守說這部動畫其實非常不宮崎駿，因為這個有魔法的少女主角琪琪，並不像他之前幾部動畫（風之谷、天空之城、龍貓）的女主角那樣完美、健康、成熟、善解人意、果決，這部有原著改編的動畫女主角，不像那些充滿帥氣魅力的女性角色，因為穿著黑斗篷的小魔女，是一個不成熟的青春期少女。
　
押井守甚至說，這部動畫甚至還有個宮崎駿動畫裡的創舉，那就是，居然描寫「上廁所」這件平凡瑣事。
　
因為帥氣的女角色是完美的，她們根本不需要去描寫這件我們每個人每天會做的小細節，她們只要在被安排的選擇裡做出完美的決定那就夠了，但宮崎駿最終在自己的分鏡圖裡，畫進了琪琪在半夜扭扭捏捏地去廁所的細節。
　
也許，在他的心目中，琪琪就是個平凡少女吧。
　
雖然是會飛的小魔女，但骨子裡是跟我們一樣，是個遇到困境也會迷茫會哭泣的女孩，就像跟這部動畫一起長大、那些經歷了平成世代種種的普通人吧。
　　
跟著少女的蹤影，不成熟的女孩一臉嫌棄地拿著母親的大掃帚（「妳那支很舊耶」），而溫柔的父親告訴她「要是外面不如意就回家吧」，她只是充滿野心、跌跌撞撞地想要努力飛到最高的天空，黑貓問她「我們要去哪裡啊」，她堅定地說「去南方啊，去看得見海的地方」，所以她開始飛翔。
　
她一臉焦急地，「吉吉！打開收音機！我現在沒有手開收音機！快點！」，小黑貓爬到掃帚上用貓掌打開了紅色的收音機，小小的機器裡傳來了由実小姐的聲音，她一邊飛著一邊聽著〈ルージュの伝言〉。
　
為了和那個人的媽媽見面
我獨自搭上火車
黃昏時分擁擠的街道
車輛來來往往
我側眼將之拋棄在後
　
　
這首歌唱完後，在平成世代開始跟著觀眾一起成長的她，開始遇見各式各樣的人們，遇見了各式各樣的挫折，經歷了各式各樣的人生，有捨有得，最終，她開始成長。
　
日本的平成世代，從1989年走到現在，那是從繁華的象徵，經歷了各種令人難忘的痛苦挫折，泡沫經濟，自然震災，相對於台灣，竟也能找到類似的過去與故事，那些過去的好與壞。
　
平成世代的終結，竟與一個小時又四十三分的動畫電影一樣，同在由実小姐的歌聲裡，有始有終。
　
平成世代的最後一場紅白表演，坐在評審桌旁眼眶有些淚水的安藤櫻拿起了手帕擦了擦，而aiko則是一聽見這片尾曲，就感動得差點就說不出話來。
　
但即使動畫播出了片尾曲，時代也會過去，但穿著黑斗篷的少女，現在依舊在看得見海的城市上飛翔，伴隨著那首片尾曲〈やさしさに包まれたなら〉。因為平凡少女們，跟這個平成世代一樣，在城市裡跟琪琪一樣經歷了種種，那想要長大的雀躍，不顧一切的勇往直前，遇見困難的痛苦，但她們是不會忘的，那正是被溫柔包圍的青春。
　
　
やさしさに包まれたなら　きっと
目にうつる全てのことは　メッセージ

以下文章由黑眼圈樂團-Black Band 撰寫，再次回味台北小巨蛋“透南風”的精彩！

#伍佰強烈著我們的感動
#台北小巨蛋是透南風三場中的最強_沒有之一
. .
「 謝謝你們跟我創造這個驚奇的夜晚，你們在哪裡，讓我看看…我們都在蹦孔裡」「 我寫過很多歌，超多，我唱的全部是我寫的，不是一半，是全部」「 聽到自己寫的情歌，眼淚會掉下來，那是宿命的解脫…聽到喊伍佰…是你看到了你自己」。
..
接近傍晚，任憑擦身走過一群群不認識三三兩兩，也不覺得孤單，每張臉孔背後同樣熱愛伍佰，心情上的開心事實上反緊緊貼住了什麼。
。。
超多人湧入，蓄勢爆發指數比前兩場強更多，大家都好有能量，不知道身上帶多少熱情，準備進到伍迷超大型同學會豪擲???與其說來看伍佰，更像伍佰音樂堅定意志本身，將大家從各地、各城市、各國度四面八方吸引過來，這比喻一點不誇張。
。。
有香港伍佰，天津伍佰、北京、上海伍佰粉全聚集台北小巨蛋。不蓋你，堪稱最震撼現場，小巨蛋的空氣在海風聲、昏黃樹影中，相當理想的吹個不停。
放眼望去滿坐畫面超級壯觀，是超級。大燈一暗，哇聲起，瞬間~~LED手燈黑暗中燈海一片，好魔幻喔這一刻。像按下開關切換器改變景色，全場溶化，眼巴巴期待即將打動我們內心的什麼的伍佰。
來不及搞清楚，熊熊燃燒開場，突然衝擊來襲。
。
我必須說，小巨蛋空間反饋超好，音響專業一流，強到聽歌當下的感受，碰、碰的具體撞到心臟跳動，與身體共嗚呼應性極佳，這是真的，從第一首到最後一首都是。
。。
舞台放射強度，我被燈光照到時，都是很抓狂的當下。呼喊、伍佰與china blue樂團，風風火火交雜滔天流動，從眼球視網膜開始滲入到身體細胞每個角落點的深處裡
。。
同樣【東石】開場，我這次盯住老大的腳下舞步，頗自得其樂韻味。就像大家覺得的，有些歌一開始還好，扯的是，後來反而很上癮，對我來說「東石」就這種典型。聽前兩場「東石」，這是第三次，背景節奏的強韌觸感，夠深刻流入腦海，確定是揮不掉了。
。。
【空襲警報】前奏沒下前噴射劃過的聲效，真的很棒。在壯麗千紅萬紫，紅色燈海中，撞見歷史的台灣過去生活態樣，唱著台語，存在違和的深度美，沒現場聽，不可能進到骨頭裡面去的啊。
。。。
我說【樓仔厝】，舞台燈仿復古不斷跑馬閃爍射向台下，懷舊感被現代手法，活生生重新演譯華麗回來，唱著唱著，跟「下港來的台北市」根本兄弟嘛，會分不清楚哪一首是哪一首，邊唱，心情對自己說話，說~~~啊~真的好懷念那這樣。(阮要來去士林夜市感受一下，聽說那裡東西實在有影有夠好吃…)。
。
哈，中場休息，大家亂叫開始，聽伍佰粉亂叫其實蠻過癮，有時偶爾亂叫，引來大家應和。這時，伍佰蹲下綁鞋帶，奇怪，綁鞋帶也這麼帥，傻眼，大概任何動作都值得尖叫吧，什麼都不管了的樣子。
。。
【斷腸詩】改編成華麗版，加入管樂手，比原來版本更感覺搖搖擺擺的厚度，不過還是很詩歌啊，一整個。邊唱覺得炎炎夏日金黃，沒目地茫然蝦皮，村莊趴趴走，有點無聊要去哪也搞不清，可能還會不小心掉下水溝之類的意境。
大家都會唱，坐我旁邊那個誰的情侶們唱很大聲，完全不管發生什麼事似的，啊，我唱到渴的要喝口水了，呼~~~。(照著南國的都市，照著流浪的男兒…)
。。
伍佰跳舞好好看喔，【愛你無目的】那裡，放掉吉他，只拿麥可風，擅自在萬人前跳起舞來，凌波般晃動著，最強的是，唱到最後一句，老大他竟然，他竟然…他竟然唱英文(哈~~)，最後一句用英文唱出(love you no purpose)，太有梗了吧，超好笑，全場反應就是激動。
。。。
緊接著，好看不得了的【放浪舞者】來啦。我得專注看舞者身形挪移，肢體流動飛舞，集體建構出來意象，不然太浪費。特別最後舞群一直不斷轉圈圈那一段，。不過，有個地方，一定要跟到，就是「扭軟的身體，剛強」這句，太厲害了這句，唱到拍打大腿才可以。定格，讀秒，再復活過來，也是一絕啊。
。。
一番旋律很甜的曲子過後，那首【共款的月娘】進入安靜，一種深深的安靜，木吉他鋼弦手觸感，讓人很好思念，搭上伍佰手中彈奏單音即興點綴在曲子裡，你的情緒會上來，一股思念遠方莫名的情緒延伸。
。。
也許是這一塊土地的眼淚與情懷感，所以【港都夜雨】才那麼容易去觸動到現場萬人，那句「寂寞眠」道盡多少心事重重。這首，全場跟唱到最後，很情深的跟唱，無論年輕人，還是有點年紀像我這種大叔的或者更大一點的超熟男女，都愛的很。
。。
然後呢，可愛【清風】就蹦出來，哈~~五分車崎崎扣扣，崎崎扣扣載著堆滿甘蔗，開過來，又開過去，回到古早人情味，厝邊頭尾常常大小事都會天下知的氛圍。
。。
今天【台灣製造】，是我看過最巨無霸伍式製造壯觀的一次。一樓的，二樓的，三樓的，還有包廂，伍佰粉被指揮下，接太好。超神的，我整個用力唱到變成HOLD不住咳嗽，身體快浮起來，瑣吶聲像鋒利刀刃冷冽，整顆心直接飛旋出去，怎麼還得了的痛痛快快~~~好聽，每一句都是。
。。
「DJ來了，全部站起來」這裡全身發熱，科幻感夠，電音伍佰「燒火」音效處理到超水準，哇~~~~。然而，然而
最誇張【樹枝孤鳥】衝了出來。聽了20年，不下幾百次有，每次聽到無論如何都有火山爆發感，配合卡車，全部站著喊呢，即使唱到快沒力，拼老命也唱到底，痛擊個五臟六腑…轟到炭火滿地不可，否則太對不起這豪邁壓軸場。
。。
現場真的火焰出來~哇~又是一波，不是別的，正是招牌曲【萬丈深坑】，啊哈，這是無可奈何之下爆出精采力道的一首，伍佰奔放野性，跳入深處更裡面的虛空，好過癮唱到這麼絕對，壓迫感超強，樂手們也一起「跳」。(嘜給我擋咧…乎我來…跳落去萬丈深坑…一片黑暗)
。
心理不平衡，總吊兒郎噹，好好【背叛】吧，越唱越飽足耶。唱完這首，伍佰脫掉大衣，哇聲四起，理由是全身溼，那個伍迷哇聲裡大概帶點支持與恩甘，覺得伍佰如此盡力，賣力，投入，無限盡情釋放自己出來…
。。
不是我唬爛，這次波浪舞，是看過以來最伍佰超大巨浪。屁股要離開椅子，手要高舉起來，還要大叫出來，全場萬人這樣做，美呆了。數大便是美。具有高層次性的大美，與伍迷互動熱絡，到現在還覺得這段有壯闊耶，超強。
。。
【淚熱的暗班車】的氣氛火熱鹹重，舞者推出行李律動間，月台等候或離開的記憶，整個掀開，很有說服力。整個現場，如同一輛高速火車，窗外呼嘯過田園家景，我從字句再驚醒來。(嗚～ 看出去兩个影，嗚～ 鹹鹹的暗班車，嗚～ 電火那光顯顯)
。。
為你演唱【浪人情歌】，全場瘋狂，萬人大合唱，空心木吉他配奏。伍佰最後口白，深情不已的心碎，真揪心。否則，怎說出「在我的生命裡，不曾有你」，不是徹底絕望放棄到谷底，不會有這樣子的字句，我相信。
。。
沒二胡版的【往事欲如何】我比較不習慣，覺得那股悲被壓住的出不來，不過改編過也有屬於它自己味道的在啦。
…到了【LAST DANCE】，還沒開始，管他三七二十一，學老大招牌，雙手眼睛遮住，隨前奏慢慢打開…旁邊的瞄我一眼，好像覺得這人是不是有點怪怪那樣@@。講一句實在的，這首不能太久沒聽，否定肯定有一種失去了部分什麼的莫名。現場複習過，才能回到熟悉的安全感裡啊。
。。
一邊聽【我心內】，掛念又喜卻傷的感動，太投入唱瞬間，竟有點魂魄失體到會痛的樣子，這首根本「牽掛」台語版，激情現場中淡淡緩衝，柔和連結放空的跟著唱(我心內，我心內有滿滿的愛…)。
。。
。。。
還有寫不完的很多…
來到安可終局。說到安可，今天三度，三度，三度安可耶，爆烈的激動了。想聽是不是，乾脆直接聽到粗飽吧。伍佰說「開完笑，我的歌，再唱三場都沒問題」~~~哈，這是真的。
倒是面對伍佰安可，心情複雜感很糾結。舞台一片黑，鼓燥粉條亂喊…亮燈瞬間激亢，伍佰又回舞台的落差，怎麼那麼的甜蜜矛盾，經典組曲一輪猛攻，搭乘時光機器，這橋段太驚嚇也夠快樂。【被動】銳利電吉他SOLO，這tone真的調的超好聽，我很仔細聽。【愛情限時批】的回憶，也超愛【煞著你】，輕輕鬆鬆的那種喜歡，熟到不可理喻的一首。放大聲唱。
各位觀眾，前兩場沒出現過的，今天有耶，那是【衝衝衝】，前奏很夠力，歌詞很多力，正向振奮人心的鼓舞的在場一萬人，我覺得。
。。
不得不說，到了大船開過去時刻，不知道怎麼搞的眼眶會自動的有點模糊。一首最初，最最牽動心情的不敗伍佰。我會唱到無法自己，伍佰讓全場都成了主唱，感動的洪水滿溢潰堤。我也搞懂每次聽【心愛的再會啦】現場，太好飆淚三個層次。
。
#男兒啊立志他鄉為生活
#聽說當兵前一定要聽這首
。
第一個層次…
年輕聽「心愛的再會啦」，是激動。滿腔豪情傻膽，野豬氣血，帶著理想莽撞的不怕。那是，不得不離開愛人遠走，脆弱的堅強不知釋放，扛著行囊，邊走聽這首，沒回頭掉淚……。
。。
第二層次…
經歷社會打滾，不再年輕，全身銅牆鐵壁。聽到「心愛的再會啦」忍不住哽咽，絕不是你有病XD，是經過歲月摧殘後昇華的情懷~。
當年初衷，腦海消失影子，剎間聽到船螺聲，眼淚硬生奪出…。旋律中滾動起以前做作，倔強真切自我的曾經汨汨溫熱。
。。
第三層次…
跟歌詞，跟感情，跟年紀無關。當你聽到「海上的…」無來由感動淅瀝嘩啦…只有一個答案…因為他是伍佰(哈~)。
老實說，能在現場跟「心愛會再會啦」唱的那五分鐘，是幸福的事。大船開過去，乾脆把自己帶到天涯，不要回來最好XD。
。。
一連三場下來。
感受到老大許多實驗與創新用心與投入。活力舞台型態，china blue，豐富鼓組、管樂新融合，曲目改編鮮味以及DJ。思維從曲子的「點」，竄升到「線」與「面」架構，待在裡面三小時，一定會被這股精神牢牢撼動住的。
。。。
也有不變。
關於經典的，任憑時間考驗，不同人生階段聽，淺深不同感受。另外，電扇吹起髮型也不變(帥~)，不變粉絲的撕吼尖叫，每次聚一起像大家庭。曲子再改編，不動搖的，就是不動。硬要說的話，有啦，變老，不過，台上台下一起變老。還有，我覺得最重要不變，是毛巾上SLOGN那四個字「濃。烈。情。感」。
。。
面對伍佰「經典」的選擇太多，多到迷失都可能，不要問最愛哪一首這種話了…太殘忍。「今夜伍佰九」快來吧。實在不想久等~除了船螺聲，我還要唱「…我不願看見你那濕潤的眼睛」這首啊~。
。。
後語-
演唱會開始，引擎點燃;安可結束，引擎熄火，我們瞬間消失在無聲沈默裡，歸於平靜，走進捷運，腳步無聲，魂還未回歸~`。沒關係，理性勉強告訴自己，再下一場吧，伍佰始終會出現在我們在的那個他的現場。
。。
伍佰若是「自我音樂路上，執著孤高求道者」，粉們也一直踏在追隨路上補充能量，不必常常相見，也能心意相通，再會了，下次~~~(END)。
。。
#是情歌王子也是搖滾硬漢啦
#可是我可是我_不知道
#狠狠把透南風最後一場現場_原汁原味寫回來
#看怎麼樣的4000字心得_自己也嚇到可以寫那麼多

❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖

演唱：房東的貓
作曲：水墨水墨水/余天越
作詞：水墨水墨水
編曲：維詰 / 伊夏
總策劃：唐晶晶
製作人：維詰
企劃：牛雪吟 / 陳尚禔 / 潘俊
配唱製作人：少年佩 / 維詰
和聲編寫：伊夏
和聲：紅鼻子小黑
鋼琴 / 鍵盤：伊夏
混音 / 後期：維詰
監制：李纖橙 / 姚政
封面：tintindesign 汀町設計
網易雲音樂特別企劃“星辰集”出品

新年的第一艘渡船已經停靠
親愛的 記住我返航的信號
記住我 在我餘生未卜的浪潮
浪潮下的飛鳥也落腳
新年的第一縷江風親吻你的眼
親愛的 告訴我春天的來到
告訴我 在我往後漫長的飄搖
飄搖中的倦鳥也歸巢

這裡沒有新年只有封請柬
看浪花睡眠冷風清冽
火花在迷霧跳一曲金色的舞
轉個圈年華逝去了
這裡沒有新年只有場慶典
看路燈熄滅月色蔓延
無需深情與古怪的囑託
別擔心我
等告別的雨滴 下落

新年的第一縷江風親吻你的眼
親愛的 告訴我春天的來到
告訴我 在我往後漫長的飄搖
飄搖中的倦鳥也歸巢

這裡沒有新年只有封請柬
看浪花睡眠冷風清冽
火花在迷霧跳一曲金色的舞
轉個圈年華逝去了
這裡沒有新年只有場慶典
看路燈熄滅月色蔓延
無需深情與古怪的囑託
別擔心我
等告別的雨滴 下落

親愛的，你知道嗎
那天晚上有好多人在江灘跨年倒數
火車從大橋下穿過
金色的火花在碼頭跳了一曲金色的舞
轉個圈，一年就這樣過去了
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://www.weibo.com/u/1692961311

❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://music.163.com/song?id=1437274865&userid=1450149887
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）

❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。

❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖

【都市傳說】日本恐怖童謠背後的真實故事，你有聽過嗎？【淘寶開箱】拍攝背景架，HenHenTV奇異世界#33
【都市傳說】 十個傳得最兇的都市傳說 Part2，時空穿梭者，鬧鬼廣告，飛頭降的真相，哭泣男孩的詛咒，米奇老鼠自殺影片， 【淘寶開箱】 不為人知的都市傳說， HenHenTV奇異世界#32: https://www.youtube.com/watch?v=pb-mZG_iroM
產品鏈接：https://click.alibaba.com/rd/nht5sllq
天貓鏈接：https://click.alibaba.com/rd/cmup9sc6
各位大家好，歡迎來到HenHenTV的奇異世界，我是Tommy，今天我們就帶大家去到日本，聽聽日本童謠背後的恐怖故事，很多童謠聽起來旋律非常動聽，但是你們可知道背後的真正意思嗎？如果你是聽一次看我的頻道，我的頻道主要是說一些稀奇古怪，靈異恐怖的題材，如果你也喜歡這些題材，記得訂閱HenHenTV。
好！我們開始吧！
1. Kagome 籠中鳥
かごめ　かごめ(kagome kagome)
籠の中の鳥は(kago no naka no tori wa)
いついつ出やる(itsu itsu deyaru)
夜明けの晩に(yoake no ban ni)
鶴と亀と滑った(tsuru to kame ga subetta)
後ろの正面だあれ？(ushiro no shoumen daare?)
這個童謠朗朗上口對吧，日本兒童在玩圍圈圈遊戲時唱的一首童謠，歌詞裡面說到的Kagome籠中鳥，是指被圈圈困在裡面的人，但是這個歌詞裡面說的籠中鳥是指胎兒，Tsuru to kame ga subetta 指的是鶴與龜都跌到了，鶴和龜都是象徵長壽和吉祥，這裡是指胎兒流產了，？Ushiro no shoumen daare 意思是究竟背後的人是誰？可以指的是在宮廷中后宮爭寵，被人推了下樓的孕婦，她的背後是誰呢？
2. 通りゃんせ 通過吧！

通りゃんせ　通りゃんせ (通過吧通過吧)
ここはどこの　細道じゃ (這裡是哪裡的道路呢)

天神さまの　細道じゃ (是天神大人的道路啊)

ちっと通して　下しゃんせ (請你快點通過)

御用のないもの　通しゃせぬ (沒事的人不能過去)

この子の七つの　お祝いに (為了祝賀這孩子7歲的生日)

お札を納めに　まいります (為了供奉而前往參拜)

行きはよいよい　帰りはこわい (過去會很順利 回來會很可怕)

こわいながらも (很可怕也要繼續走下去)

通りゃんせ　通りゃんせ (通過吧通過吧)
Tōryanse, tōryanse
Koko wa doko no hosomichi ja?
　　　　Tenjin-sama no hosomichi ja
Chitto tōshite kudashanse
　　　　Goyō no nai mono tōshasenu
Kono ko no nanatsu no oiwai ni
O-fuda wo osame ni mairimasu
　　　　Iki wa yoi yoi, kaeri wa kowai
Kowai nagara mo
Tōryanse, tōryanse

Tōryanse, tōryanse
Koko wa neifu no hosomichi ja
　　　　Kijin-sama no hosomichi ja
Chitto tōshite kudashanse
　　　　Nie no nai mono tōshasenu
Kono ko no nanatsu no tomurai ni
Kuyō wo tanomi ni mairimasu
　　　　Iki wa yoi yoi, kaeri wa kowai
Kowai nagara mo
Tōryanse, tōryanse
大家知道神社的鳥居是代表什麼嗎？其實鳥居是連接人間和冥界的一個通道，裡面的歌詞有寫到，為了慶祝7歲孩子的生日，但是為什麼回來的時候會害怕呢？在以前日本的生活非常貧苦，大部分的孩子都活不過七歲，有些人為了減少家裡的吃飯人口，就把孩子帶到山上殺掉，由於被殺的小孩亡靈會一直跟住父母身上，因此歌詞會說來的時候很順利，回的時候很害怕，不過這個歌詞也有另外一個解釋，就是こわい kowai在古語另外一個意思，就是很累的意思，整句的意思就是無論在辛苦都有上山為孩子祈福，然後回到自己溫暖的家中。不過看起來第一個的解釋會比較有關聯一點。
3. サッちゃん 沙醬

サッちゃんはね　サチコっていうんだ　ほんとはね (沙醬呢 其實真的是叫做佐知子的唷)
だけど　ちっちゃいから　自分のこと　サッちゃんって呼ぶんだよ(但是 從很小的時候 就常自稱 沙醬)

可笑しいな　サッちゃん(真好玩呢 沙醬)


サッちゃんはね　バナナが大好き　ほんとだよ (沙醬呢 其實真的很喜歡吃香蕉喔)

だけど　ちっちゃいから　バナナを　半分しか　食べられないの (但是 從很小的時候 頂多就只能吃半條香蕉而已)

可哀相ね　サッちゃん (真可憐呢 沙醬)

サッちゃんがね　遠くへ行っちゃうって　ほんとかな (沙醬呢 其實是真的去遠方了喔)

だけど　ちっちゃいから　ぼくのこと　忘れてしまうだろ (但是 從很小的時候 就已經把我忘了吧)

寂しいな　サッちゃん (真寂寞呢 沙醬)



很多人只會唱童謠裡面的前半段，但是過後的才是恐怖的開始。歌詞有說道：沙醬呢，在鐵軌失去了腳是真的啊～所以要去拿你的腳替代哦～這個故事是源自於北海道發生的鐵路事件，一名叫桐谷佐知子在鐵路上被火車撞了，下半身已經斷了，仍然沒有死去，爬行去找她失去的雙腳，過後就有了這個都市傳說，你有沒有看到我的雙腳啊～～不過這個歌詞看起來有點不順，相似另外被人改編過後才加進去了的，因此我懷疑下半段的歌詞可信度，加上這首歌的作者是寫給他小時候喜歡的鄰家女孩，因為父母的搬遷而失去聯絡，原本是很浪漫的故事，變成都市傳說了


さっちゃんがね　おべべをおいてった　ほんとだよ　(沙醬呢 是真的有一件和服喔)

だけど ちっちゃいから　きっと貰いにこないだろ　　(但是 從很小的時候 就不會再來拿了)
悲しいな　さっちゃん (真可憐呢 沙醬)

サッちゃんはね　線路で足を　なくしてホントはよ　(沙醬呢 在鐵軌失去腳是真的喔)
だから　お前の　足を　もらいに行くんだよ　(所以 要去拿你的腳替代喔)
今夜だよ　サッちゃん (就是今晚 沙醬)


大家喜歡今天的背景嗎？想知道後面的背景是如何加進去的？來～～我們來看背後的製作過程吧！
好了！今天的影片就到這裡，接下來會有三個主題給大家選，最多人選的我就會先拍，
1. 泰國的恐怖鬼故事
2. 51區和UFO
3. 暗網的恐怖故事
記得留言投票哦～也記得訂閱HenHenTV，打開旁邊的小鈴鐺，如果有影片更新的時候，你就會收到通知的！我們下個奇異世界見，ByeBye
#恐怖 #都市傳說 #恐怖都市傳說 #淘寶開箱 #通過吧 #籠中鳥 #沙醬呢 #HenHenTV奇異世界 #奇異世界 #奇異檔案