熱門Ptt文章

[爆卦]火星文翻譯香港是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇火星文翻譯香港鄉民發文沒有被收入到精華區：在火星文翻譯香港這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 火星文翻譯香港產品中有3篇Facebook貼文，粉絲數超過16萬的網紅Goodbye HK, Hello UK，也在其Facebook貼文中提到， 【香港火星文翻譯】 《TIME》時代雜誌精心翻譯，香港示威網絡用語。 嗱，唔講政治，只係講語言文化，幾時都話港式粵語博大精深㗎啦，每個詞語都要用幾句英文先解釋到！ 都咪話係英文，唔係「現代良知香港人」，就算精通繁簡都考起。 「手足」 "Hand and Feet"、「發夢」 “Dr...

「火星文翻譯香港」的推薦目錄
  • Goodbye HK, Hello UK

    火星文翻譯香港 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的最讚貼文

    2019-09-07 08:09:41
    有 1,716 人按讚


    【香港火星文翻譯】

    《TIME》時代雜誌精心翻譯，香港示威網絡用語。

    嗱，唔講政治，只係講語言文化，幾時都話港式粵語博大精深㗎啦，每個詞語都要用幾句英文先解釋到！

    都咪話係英文，唔係「現代良知香港人」，就算精通繁簡都考起。

    「手足」 "Hand and Feet"、「發夢」 “Dreaming”、「行街」“Shopping”、「鬼」 “Ghost”、「接放學」”School Pick Up”、「落雨」”Raining” 、「出魔法」”Use Magic”，等等...

    《TIME》香港火星文翻譯例子傳送門：
    https://time.com/…/hong-kong-protests-slang-language-canto…/

    #港式粵語
    #香港火星文

  • Goodbye HK, Hello UK

    火星文翻譯香港 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文

    2019-09-06 08:00:00
    有 1,700 人按讚

    【香港火星文翻譯】

    《TIME》時代雜誌精心翻譯，香港示威網絡用語。

    嗱，唔講政治，只係講語言文化，幾時都話港式粵語博大精深㗎啦，每個詞語都要用幾句英文先解釋到！...
    See More

  • 頹飯 Tui Fan

    火星文翻譯香港 在 頹飯 Tui Fan Facebook 的最讚貼文

    2018-12-13 22:21:43
    有 0 人按讚


    #小兵的故事 — #那年頹飯沒聖誕
    「必牙！禾巧賞筒伱果粕邑 egg乜時牙！彈莪厚京冬(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)」
    翻譯：B呀！我好想同你過白色聖誕(x’mas)呀！但我好驚凍 .
    .
    「BB呀！我諗到去邊啦！」
    .
    . 「貢怯冰牙？(^з^)」
    翻譯：咁去邊呀？

    我指一指個白汁雞皇焗飯～

    然後，佢嬲到走咗

    #十萬個激嬲女友的理由
    #伱刀5噯峨
    #火星文
    #差不多聖誕
    #白汁雞皇焗飯
    ______________________
    #頹飯 #CursoryRice
    #天天頹飯 #DayDayTuiFan
    🇭🇰#香港 #HongKong #852
    #香港美食 #HongKongfood #hkfood #hkfoodie
    #真攪gag #偽食評
    #相機食先 #手機食先
    #美食 #劣食 #food #food

你可能也想看看

搜尋相關網站