#灌籃高手 #直到世界的盡頭
#日文歌 #cover #wands

🎧戴耳機聽🎧
大都会に僕はもう一人で
投げ捨てられた空カンのようだ
互いのすべてを知りつくすまでが
愛ならばいっそ永久に眠ろうか

世界が終るまでは 離れる事もない
そう願っていた 幾千の夜と
戻らない時だけが 何故輝いては
やつれ切った心までも壊す
はかなき想い この tragedy night

🎙️昨晚的練習錄一下
還不是唱的很順請見諒🙇‍♂️
最後一張圖附上我的空耳版歌詞🤣
還要謝謝日文係好友
幫我調整發音
該來學個50音了吧🇯🇵

#吉他

Coca-Koala「宅宅取暖」動漫音樂會總曲目

01●BLUE WATER(海底兩萬里)
讓GAINAX一舉成名的NHK電視動畫，在台灣中視也有播出。女主角娜迪亞的小麥色肌膚真是非常迷人，他的身世隱藏著巨大的秘密。讓我們一起回憶那充滿異國風情的冒險幻想活劇吧。

02●あなただけ見つめてる(灌籃高手)
說到老宅歌，所有人大概都記得灌籃高手的「直到世界盡頭」，這次我們則選唱了政元喜歡的大黑摩季片尾曲，透過嗆辣曲風的女性視角看看90年代的戀愛是怎麼回事，歌詞裡說為了怕對方找不到，每天把B.B. CALL帶在身上？特地學做菜還去了解足球和汽車話題？把好用的工具人處理掉了？連超難搞的你媽我都願意倒茶給她喝…這個姿態有夠低的啦，真是愛到卡慘死。

03●RAIN(言葉之庭)
新海誠描繪的苦澀戀愛物語「言葉之庭」，國文教師與立志成為製鞋職人的高中生，苦澀的戀情延續到「你的名字。」有新生活的展開，由秦基博詮釋非常動人的主題曲「RAIN」彷彿能看見下著小雨的新宿御苑。其實這首歌翻唱自90年代大江千里的同名歌曲，另一位實力唱將槇原敬之也演唱過，略帶都會大人風情，這次我們將以不插電重新詮釋。歌詞有夠難的啦…雖然是家欣開的歌單，瘦瘦其實也肖想很久了這樣…

04●Eternal Wind ほほえみは光る風の中(機動戰士鋼彈F91)
是瘦瘦從小就非常喜歡的歌曲，來自鋼彈F91的片尾，鋼彈歌姬森口博子的歌曲。歌曲創作者是1992年因「風之大陸」備受好評的西脇唯。

05●奏かなで(一週的朋友 One Week Friends -)
非常好聽的歌曲，也是スキマスイッチ最知名代表作之一。被選為電影「一週間フレンズ。」主題曲，後來在同作品的TV動畫版裡繼續被沿用，由聲優雨宮天重新詮釋。除了是動漫歌，更是經常被翻唱的流行金曲。

06●虹と太陽の丘((亂馬1/2)
我們常常開玩笑說要作亂馬專場，雖然有點困難，但總是想慢慢拿出來和大家分享。這首歌對Coca-Koala有很特別的意義，我們在台大藝文中心演出這首歌的片段後來輾轉被原唱者ぴよぴよ發現並且轉貼，她丈夫寫信邀請我們去看她們演出。後來瘦瘦和政元終於在歌曲推出25年後聽到原創者(近在咫尺的)現場演唱。這件事加深了我們推動老宅歌計劃的決心。

07●熱くなれたら(城市獵人3)
城市獵人3的片尾曲。隨著電影動畫新作的登場，Get Wild的旋律再度響起，加上法國的真人電影，對粉絲而言真是大豐收。不過瘦瘦向來很任性，當然不會選唱Get Wild(笑)
這首由鈴木聖美演唱的ED，呼喚著對愛與生命重燃熱情，是一首態度從容卻熾熱的曲子。在每集解決事件畫面停格拉遠的同時響起前奏，是回憶裡非常深刻的瞬間。

---------中場休息---------

08●CITY HUNTER〜愛よ消えないで〜(城市獵人3)
從城市獵人的主題曲們其實也能看出日本CITY POP的類型走向，這首由小比類巻かほる演唱的主題曲直接嵌入了劇作標題，應該算是最具代表性的OP，大聲宣示著放膽愛吧，在車陣夜景與霓虹燈下，主角們穿梭在紙醉金迷的都市裡，小時後瞞著大人看這種所謂不良動漫，有種很時髦的感覺。總覺得現在不堪入目的東西連新聞轉開都有，好色的阿遼只是小兒科了。

09●七色シンフォニー(四月是你的謊言)
作畫精美劇情動人的「四月是你的謊言」OP2，歌曲當中對於音符與旋律的各種隱喻，也呼應了劇中男女主角的酸甜情愫。

10●息もできな（中華一番）& DAN DAN心魅かれてく(七龍珠GT)
我們常做中華一番的曲子，幾乎每一首歌都是當代最具代表性的動漫歌曲創作陣容。另一方面政元是ZARD坂井泉水的粉絲，因此拼接了另一首泉水的DAN DAN心魅かれてく作為組曲。

11●還是要恭喜恭喜啊，混蛋們(原創)
Coca-Koala流的超厭世賀年歌，元宵節前都算過年喔。

12●変わらないもの(跳躍吧！時空少女)
家欣開的歌單。來自筒井康隆1965年的少年小說改編的細田守動畫作品「跳躍吧！時空少女」，最初委託創作主題曲時據聞是交出了這首「不變的事物」，後來導演認為有適合的場景而將它安置在劇中，才又追加了現在的片尾曲ガーネット。同樣都是奧華子的創作，她是位善於描寫溫暖青春情懷的創作歌手。

13●プラチナ(庫洛魔法使)
菅野洋子為坂本真綾打造的歌曲，充滿奮勇向前的人生態度，對團員來說難度是地獄級的，為了太太，即使成為大叔也要唱魔女子的OP，而且私心以後想唱更多太太的歌。

14●はじめてのチュウ(奇天烈大百科)
絕對是昭和動漫經典名曲。藤子‧F‧不二雄的類「哆啦A夢」作品，不同的是機器人是耍廢的一方。「哆啦A夢」改朝換代風格不斷演進，未有新作的「奇天烈大百科」始終停留在那兒。情竇初開的青春，忐忑不安的初吻，雋永的旋律讓這首歌擁有世界各國風貌的改編曲。也是2012年Coca-Koala剛成軍時的定番曲。

Coca-Koala「宅宅取暖」動漫音樂會總曲目

01●BLUE WATER(海底兩萬里)
讓GAINAX一舉成名的NHK電視動畫，在台灣中視也有播出。女主角娜迪亞的小麥色肌膚真是非常迷人，他的身世隱藏著巨大的秘密。讓我們一起回憶那充滿異國風情的冒險幻想活劇吧。

02●あなただけ見つめてる(灌籃高手)
說到老宅歌，所有人大概都記得灌籃高手的「直到世界盡頭」，這次我們則選唱了政元喜歡的大黑摩季片尾曲，透過嗆辣曲風的女性視角看看90年代的戀愛是怎麼回事，歌詞裡說為了怕對方找不到，每天把B.B. CALL帶在身上？特地學做菜還去了解足球和汽車話題？把好用的工具人處理掉了？連超難搞的你媽我都願意倒茶給她喝…這個姿態有夠低的啦，真是愛到卡慘死。

03●RAIN(言葉之庭)
新海誠描繪的苦澀戀愛物語「言葉之庭」，國文教師與立志成為製鞋職人的高中生，苦澀的戀情延續到「你的名字。」有新生活的展開，由秦基博詮釋非常動人的主題曲「RAIN」彷彿能看見下著小雨的新宿御苑。其實這首歌翻唱自90年代大江千里的同名歌曲，另一位實力唱將槇原敬之也演唱過，略帶都會大人風情，這次我們將以不插電重新詮釋。歌詞有夠難的啦…雖然是家欣開的歌單，瘦瘦其實也肖想很久了這樣…

04●Eternal Wind ほほえみは光る風の中(機動戰士鋼彈F91)
是瘦瘦從小就非常喜歡的歌曲，來自鋼彈F91的片尾，鋼彈歌姬森口博子的歌曲。歌曲創作者是1992年因「風之大陸」備受好評的西脇唯。

05●奏かなで(一週的朋友 One Week Friends -)
非常好聽的歌曲，也是スキマスイッチ最知名代表作之一。被選為電影「一週間フレンズ。」主題曲，後來在同作品的TV動畫版裡繼續被沿用，由聲優雨宮天重新詮釋。除了是動漫歌，更是經常被翻唱的流行金曲。

06●虹と太陽の丘((亂馬1/2)
我們常常開玩笑說要作亂馬專場，雖然有點困難，但總是想慢慢拿出來和大家分享。這首歌對Coca-Koala有很特別的意義，我們在台大藝文中心演出這首歌的片段後來輾轉被原唱者ぴよぴよ發現並且轉貼，她丈夫寫信邀請我們去看她們演出。後來瘦瘦和政元終於在歌曲推出25年後聽到原創者(近在咫尺的)現場演唱。這件事加深了我們推動老宅歌計劃的決心。

07●熱くなれたら(城市獵人3)
城市獵人3的片尾曲。隨著電影動畫新作的登場，Get Wild的旋律再度響起，加上法國的真人電影，對粉絲而言真是大豐收。不過瘦瘦向來很任性，當然不會選唱Get Wild(笑)
這首由鈴木聖美演唱的ED，呼喚著對愛與生命重燃熱情，是一首態度從容卻熾熱的曲子。在每集解決事件畫面停格拉遠的同時響起前奏，是回憶裡非常深刻的瞬間。

-\-\-\-\-\-\-\-\-中場休息-\-\-\-\-\-\-\-\-

08●CITY HUNTER〜愛よ消えないで〜(城市獵人3)
從城市獵人的主題曲們其實也能看出日本CITY POP的類型走向，這首由小比類巻かほる演唱的主題曲直接嵌入了劇作標題，應該算是最具代表性的OP，大聲宣示著放膽愛吧，在車陣夜景與霓虹燈下，主角們穿梭在紙醉金迷的都市裡，小時後瞞著大人看這種所謂不良動漫，有種很時髦的感覺。總覺得現在不堪入目的東西連新聞轉開都有，好色的阿遼只是小兒科了。

09●七色シンフォニー(四月是你的謊言)
作畫精美劇情動人的「四月是你的謊言」OP2，歌曲當中對於音符與旋律的各種隱喻，也呼應了劇中男女主角的酸甜情愫。

10●息もできな（中華一番）& DAN DAN心魅かれてく(七龍珠GT)
我們常做中華一番的曲子，幾乎每一首歌都是當代最具代表性的動漫歌曲創作陣容。另一方面政元是ZARD坂井泉水的粉絲，因此拼接了另一首泉水的DAN DAN心魅かれてく作為組曲。

11●還是要恭喜恭喜啊，混蛋們(原創)
Coca-Koala流的超厭世賀年歌，元宵節前都算過年喔。

12●変わらないもの(跳躍吧！時空少女)
家欣開的歌單。來自筒井康隆1965年的少年小說改編的細田守動畫作品「跳躍吧！時空少女」，最初委託創作主題曲時據聞是交出了這首「不變的事物」，後來導演認為有適合的場景而將它安置在劇中，才又追加了現在的片尾曲ガーネット。同樣都是奧華子的創作，她是位善於描寫溫暖青春情懷的創作歌手。

13●プラチナ(庫洛魔法使)
菅野洋子為坂本真綾打造的歌曲，充滿奮勇向前的人生態度，對團員來說難度是地獄級的，為了太太，即使成為大叔也要唱魔女子的OP，而且私心以後想唱更多太太的歌。

14●はじめてのチュウ(奇天烈大百科)
絕對是昭和動漫經典名曲。藤子‧F‧不二雄的類「哆啦A夢」作品，不同的是機器人是耍廢的一方。「哆啦A夢」改朝換代風格不斷演進，未有新作的「奇天烈大百科」始終停留在那兒。情竇初開的青春，忐忑不安的初吻，雋永的旋律讓這首歌擁有世界各國風貌的改編曲。也是2012年Coca-Koala剛成軍時的定番曲。

◆原曲「世界が終わるまでは」WANDS
https://youtu.be/09ZcWWCWB60

［Special Thanks］
中文歌詞：marumaru
--- --- ---

演唱：稻村壤治
攝影師：Ni媽（Nico小朋友）
攝影師：林先生（keitaiwan）
編輯 ：稻村壤治

［Nico小朋友］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCi0LyGEYGqjAP8X4MvJFnNw

［Keitaiwan］YouTube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCXmo-xmA09XmV37GmdXfBbw
--- --- --- --- ---



◆稻村壤治Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja

◆稻村壤治Facebook Page
https://www.facebook.com/george1namura/


⭕️【Profile】 ※日本語紹介文は下にございます

-Youtuber音樂人- 稻村壤治George
11月23日 出生於日本福島縣

目前已住在台灣快滿3年
語言：日文、中文


― ― ― ― ―
📹【作品集】※ 以下節選代表作品

◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs


◆台灣觀光局新廣告-樂活篇-男主角
・「イロイロ台湾、遊び台湾」
https://youtu.be/SO-RwtBijgY


◆Music Video
・「告白氣球」三原TAIWAN［跟三原慧語YouTuber 合作的作品］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE


― ― ― ― ―
📺【臺湾電視節目演出經歷】

・聲林之王 -第一季- [音樂節目]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs

・WTO姐妺會[綜藝節目]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc


📺【日本電視節目演出經歷】

・BS富士電視台[台湾発、夢追い物語]2019年2月播放
稲村壌治個人紀錄片（長度為1小時節目）

・福島中央電視台[ゴジてれ×SUN]2019年4月播放
介紹了在臺灣從事的各項活動。
― ― ― ― ―


◆故事
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地隻身前往了和自己毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。
從此揭開了稻村壤治臺灣奇蹟故事的篇章。

但是，在剛來到臺灣不久時，
根本不會中文，也沒有任何相識的朋友，完全是從零開始的狀態。
當時持續過著艱辛的生活，但在那樣的日子當中，突然察覺到，
「原來自己受到了許多周遭朋友的支持阿」。

在那之後，遇到了很多奇蹟的邂逅，活動也漸漸地擴展開來。
2018年1月～3月間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動。
發表過多首翻唱歌曲，點擊播放次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。

2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演綜藝節目和音樂節目，如今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了3萬人。
當初原本只預計在臺灣停留3個月，目前已超過了2年的時間。［現2019年4月］

現在以臺灣作為主要活動據點，為了未來要在亞洲，甚至在世界中成為音樂人，
持續努力進行音樂活動當中。
※2019年12月1日成為了YouTuber音樂人


最近在日本的活動也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。

節目中述說著，
『在不久的將來，從臺灣發跡的日本超級巨星即將就要誕生了。』

※中文翻譯：林嘉慶/Keita


【工作邀請連絡方式】
✉️：guitaraikoukai0001@gmail.com

若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽
◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽



⭕️【Profile】 日本語

稲村壌治(いなむら じょうじ)
YouTuberミュージシャン
11月23日 福島県いわき市生まれ

現在は台湾［台北市］在住３年目
言語:日本語 中国語
— — — — —


📹【作品集】※ 代表作を抜粋

◆Music Video
・「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs


◆Music Video
・「恋愛台風」稲村壌治［音楽番組出演を果たした日本語楽曲］
https://youtu.be/FNUpVjoRtsA


◆台湾観光局新CM
・「イロイロ台湾、遊び台湾」主役
https://youtu.be/04LxUirCHFA


◆Music Video
・［告白氣球］三原TAIWAN［驚異の再生数を叩き出したカバー曲］
https://youtu.be/rQBk9w9qEKE


― ― ― ― ―
📺【日本メディア出演経歴】

・BSフジテレビ[台湾発、夢追い物語]2019年2月放送
稲村壌治単独ドキュメンタリー（1時間番組）

・福島中央テレビ[ゴジてれ×SUN]2019年4月放送
いわき市出身者として台湾での音楽活動を紹介される

📺【台湾メディア出演経歴】

・聲林之王 [音楽番組]
https://youtu.be/MnI0uWByhfs


・WTO姐妺會[バラエティ番組]
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc


― ― ― ― ―
◆ストーリー
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾へ単身で飛び立ち活動を始める。
稲村壌治台湾ミラクルストーリーの幕開け。
［当時のブログ］
https://ameblo.jp/balus-90/entrylist-11.html

とはいえ現地の言葉も分からず知り合いも無しという文字通りゼロからのスタート。
結果を出せず苦しい状態が長く続いたが、そんな日々の中ふと”こんなにも周りの人に支えてもらっていたんだ”ということに気がつく。
その後たくさんの奇跡的出会いに恵まれ、活動は徐々に広がりをみせる。

2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題になった。

2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。大成功に収める。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも度々出演し、SNS累計フォロワーは現在３万人超。
当初３ヶ月だけの滞在予定だったはずが、すでに2年が経過した。［2019年4月現在］


現在は台湾を活動拠点としアジア、そして世界で活躍するミュージシャンになるための活動をしている。
※2019年12月1日YouTuberミュージシャンになる。


最近では日本でのメディア出演も増えてきていて、
2019年2月にはBSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。

同年4月には故郷である福島県の人気番組［ゴジテレ］で紹介されたりと活動の幅を広げている。
台湾発の日本人スーパースター誕生もそう遠くはない話だ。


【連絡先】
✉️：guitaraikoukai0001@gmail.com

お手数をお掛けいたしますが、
お仕事のご依頼はメールにてご連絡をお願い致します。





＃灌籃高手＃直到世界的盡頭＃SlamDunk

《灌籃高手/男兒當入樽》裹面的安西教練說過「現在放棄的話，比賽就結束了！」

音樂合作：
CafeMoCHA
https://www.youtube.com/channel/UCa2r...

《直到黎明到來的一剎》
原曲：世界が終るまでは/直到世界的盡頭（WANDS）
中文歌詞：蕭慶峰

街燈的光映照
落泊的心煙裏飄蕩
遠看街角盡頭
誰人流連迷霧遠方
拿著傘靜候雨下降
而彈雨在擦身過
雷電也劃過
殘酷的槍聲震破空蒼

哪怕最尾與你不可折返
熊熊星火照遍夜晚
但鋼彈穿透心胸間
靈魂之窗也被刺盲

哪怕要再與你多闖數關
明言不可冷卻習慣
虐殺般施壓 濛朧的真相逐漸刪減
全部歪曲得荒誕 言論即將封殺

躲於漆黑喘氣
毒氣充斥一片荒地
遠看血色那面旗
何年何月燃盡四飛

凝聚了熱血士氣
流下血汗化蒸氣
來日我或你
同望千紙鶴向天飛

哪怕最尾與你不可折返
熊熊星火照遍夜晚
但鋼彈穿透心胸間
靈魂於心中信念不減

哪怕要再與你多闖數關
明言不可冷卻習慣
虐殺般施壓 濛朧的真相逐漸刪減
無論多少的驅散 團聚不屈不散

我會與你撐到天光那刻
狂瀾翻滚與你力挽
若放手拋棄不支撑
完場終止勝利太難

答應與你看見天光那刻
藍藍天空壯闊耀眼
號角聲響遍 黎明的一剎撥亂推翻
回復香江的璀璨 時代今天改革


特別鳴謝：
在日留學生們影片製作
音樂改編後製的 CafeMoCHA
所有參與這首cover的有心人

《無料案內所》Facebook
https://www.facebook.com/muryouannaia...

Follow Ernest
https://www.instagram.com/ernest_pch/

Facebook: http://www.facebook.com/gingerlemoncola

Instagram: http://instagram.com/gingerlemoncola

《灌籃高手/男兒當入樽》裹面的安西教練說過「現在放棄的話，比賽就結束了！」今次希望取其精神，連同薑檸樂填詞、日本的音樂頻道 CafeMoCHA 合作製作這首cover。

關於香港的示威，我們好像甚麼都改變不了，但只要保持初心，一直盡力付出，所有犧牲了的示威者才不會白白浪費自己的生命。

音樂合作：
CafeMoCHA
https://www.youtube.com/channel/UCa2rr7ftFEZwPOEUibKYFMg

《直到黎明到來的一剎》
歌詞：蕭慶峰
原曲：世界が終るまでは/直到世界的盡頭（WANDS）

街燈的光映照
落泊的心煙裏飄蕩
遠看街角盡頭
誰人流連迷霧遠方
拿著傘靜候雨下降
而彈雨在擦身過
雷電也劃過
殘酷的槍聲震破空蒼

哪怕最尾與你不可折返
熊熊星火照遍夜晚
但鋼彈穿透心胸間
靈魂之窗也被刺盲

哪怕要再與你多闖數關
明言不可冷卻習慣
虐殺般施壓 濛朧的真相逐漸刪減
全部歪曲得荒誕 言論即將封殺

躲於漆黑喘氣
毒氣充斥一片荒地
遠看血色那面旗
何年何月燃盡四飛

凝聚了熱血士氣
流下血汗化蒸氣
來日我或你
同望千紙鶴向天飛

哪怕最尾與你不可折返
熊熊星火照遍夜晚
但鋼彈穿透心胸間
靈魂於心中信念不減

哪怕要再與你多闖數關
明言不可冷卻習慣
虐殺般施壓 濛朧的真相逐漸刪減
無論多少的驅散 團聚不屈不散

我會與你撐到天光那刻
狂瀾翻滚與你力挽
若放手拋棄不支撑
完場終止勝利太難

答應與你看見天光那刻
藍藍天空壯闊耀眼
號角聲響遍 黎明的一剎撥亂推翻
回復香江的璀璨 時代今天改革


特別鳴謝：
在日留學生們影片製作
音樂改編後製的 CafeMoCHA
所有參與這首cover的有心人


《無料案內所》簡介
無料＝免費；案內＝介紹。無料案內所是一個娛樂平台，Ernest 與不同主持人為大家放送日本相關的影片和資訊。

《無料案內所》SNS
Facebook
https://www.facebook.com/muryouannaiasia/

Follow Ernest
https://www.instagram.com/ernest_pch/