.
Pacific Coffee☕️
又到一年一度最難捱日子1️⃣1️⃣🔚
係澳大入面最見得人ge餐廳🌭🥪
黑椒牛肉➕蛋碎雞肉沙律🥗➕白方包走火飛邊。
$26.6
比姐姐話正一麻煩友🤣
📍地址📍
澳門大學圖書館旁
#macaufoodie #macaufood

澳門：2014關鍵詞

2014年對香港來說註定是關鍵的一年。無論你的立場如何，十年二十年後回望，「東北」、「佔領中環」、「雨傘革命」等字詞必定佔據了人們的視線，這是毋庸置疑，毫無懸念的。

同樣，2014年對澳門來說，也是關鍵的一年。這點關鍵，固然是因為回歸十五周年，崔世安正式連任第四屆特首，但更在於澳門社會這年內發生過的每件大大小小的事。可以這樣說，今天的澳門正處於一個變動的時刻，但變的方向，暫時未有人能準確說清，亦正因如此，這些關鍵詞變得更重要，因為它們既記錄了今天，也預示了將來。正因如此，我為2014年的澳門選了以下八個關鍵詞，也誠邀你來，為小城選出你心目中的關鍵詞。

橫澳
任你找遍世界上所有地圖，都不會找到「橫澳」這地方名，但這不代表它不存在；或者應該這樣說，這刻的它確實有點不實在，接近一種意識形態，不過這意識形態上的地標，或許真的成為事實。
2008年，澳門大學向政府提交計劃書，建議租用橫琴的一塊土地作新校區之用；2013年11月，有學者和議員表示希望政府能在橫琴覓地興建公屋，當時的經濟財政司司長譚伯源對此表示贊同，而且不排除橫琴的地產項目或住宅區建設會成為澳門部分居民的居住空間。來到2014年，2月時有新聞報導澳門最大電視台澳廣視或會遷至橫琴；4月，橫琴新區澳門事務局正式掛牌成立，專責推進橫琴與澳門合作相關事務；11月時，澳門大學橫琴校區正式啟用，甚至被人戲稱為「橫大」；就是12月，李剛也說出了「在大陸再打造一個澳門」此話，正面肯定「橫澳」的融合。

於是乎，你會知道，「橫澳」並不存在，但「橫澳」正在發生。

善豐
2014年，港澳台三地都發生了佔領運動，假如香港的「佔領代表」是雨傘，台灣的是太陽花，那澳門的則必然是善豐。

善豐花園是位於澳門沙梨頭海邊大馬路的一幢三十層高大廈﹐建成於1994年。2012年10月10日，善豐花園因停車場一條樁柱出現約兩米長爆裂變成危樓，所有住戶須緊急撒離，無家可歸達一年半之久，最後於2014年4月時，由當時之運輸工務司司長劉仕堯表示，事件是由於大廈結構柱混凝土強度嚴重不足引致，與鄰近工地施工震動無關；同時也歸責承建商，但由於已超過五年之追溯期，故在法律上不可懲處。

於是，一群善豐業主們在3月24日和4月10日，兩次佔領馬路作公民抗命，寫下澳門「佔領」歷史的第一頁，雖然事件最後因善長人翁的熱心捐助而得以解決，但已反映出政府與權貴之間的勾結，也令澳門人反思在這樣的社會背景下，沒有人能獨善其身。

「今日善豐，明日你家」不是靠嚇的口號，而是最有力的鬧鐘聲。

自肥
「我雖然肥但我唔會自肥。」崔特首在撤回極具爭議的《候任、現任及離任行政長官及主要高官的保障制度》法案時道出的這番話，讓人一聽可笑，再聽悲涼。

這份《候任、現任及離任行政長官及主要高官的保障制度》法案，既允許卸任特首與高官擁有豐厚補貼，還讓在任特首可享刑事豁免權，令澳門群眾極力反對，不但在5月25日激出兩萬人上街示威，5月27日更有七千多民眾包圍立法會要求當局撤回法案。最後於5月29日，崔世安昨表明撤回該「自肥法案」。

這句「自肥」之於整場「反離補」運動的可笑，固然在於崔世安的自嘲，但感覺悲涼，則是因為一份離譜至此，群眾極力反對的法案，卻只有三名民主派議員投反對票、一位議員缺席，餘下的不論直選、間選抑或官委共二十八位議員，均投了贊成票，充分反映立法會根本無力再反映民意。在政府能漠視民意，推出如斯離譜的法案、議員亦不可將市民聲音帶進議事堂之內，澳門市民只能擔演那隻被大石壓死的蟹，無力如此，怎能不悲涼？

的士
當日常代步的公共交通工具都入選關鍵詞，你一定會問，選的人是否瘋了？我只會說，瘋的不是我，而是澳門社會。

澳門的士的問題早為人所詬病︰ 「難搭」是常態，「劏客」非偶然，沒有幾份「禮物」（額外給的小費，一般一份「禮物」指加十元）在手，更別想輕易上車，甚至在打風季節時能喊出1000元的高價。於是，因為這些瘋狂現象，2014年，我們出現了「便衣執法」、「放蛇」等更瘋狂的名詞。

2014年11月6日，俗稱「黃的」的電召的士退出歷史舞台，從此「黑的」正式一統天下，更於12月14日起正式加價，將起錶價上調至17元。我因「黃的」的退役而在自己的專頁中寫下幾句感言，結果引來了超過一百個分享。那麼你就會明白，「的士」入選關鍵詞，絕對是當之無愧。

一流學府
早在2009年，澳門大學的畢業典禮之上，校長趙偉致辭時已提到將澳門大學提升至「一流學府」的願景︰「新校園落成後將為大學提供堅實而全面的基礎設施，有助大學實現成為世界一流學府的長遠目標，並為莘莘學子提供最優質的教育。」

不難發現，其時這個「一流學府」的概念是針對新校園計劃而來的，當然也包括師資的提升；但最後令澳門大學成功走出澳門，成為國際知名的「一流學府」，卻是由於2014年內發生的這幾件事，包括︰敢於公開批評政府及建制社團的政府與行政管理學副教授仇國平先因啟動紀律程序，被罰停薪停職二十四天，後更被指違反「澳門大學教學人員專業操守指引」（借校長趙偉所言，如在教學中不能政治中立政治立）而不獲校方續約；畢業生杜詠琪在畢業禮上高舉「支持學者發聲」而被保安粗暴夾離會場；新校區位處橫琴，圍牆內外已是澳門和珠海，遂成為偷渡熱點；甚至在10月左右接連爆出的性醜聞，一名教師被匿名投訴性騷擾而毋須紀律調查；另一名內地教授性騷擾一名女生，但校方最終決定只需「停職十二日」；11月時在圖書館外出現「澳門又要真普選」而被極速拆除……

鑊鑊新鮮鑊鑊甘，澳門大學在今年除了多了一個新名「橫琴大學」外，更因為以上這些事件，屢次吸引國際傳媒目光，確實達致了「一流（出事）學府」的水平。

民間公投
2014年6月22日，香港的「和平佔中」發起了全民投票，讓香港人在三個政改方案中作出選擇；2014年8月24日，澳門也有屬於自己的民間公投，希望透過這民間活動，了解市民對特首候選人的取態與小圈子選舉結果是否一致。

一如所料，澳門的民間公投與香港的全民投票一樣，未開始已被冠上「非法」、「無效」等「罪名」，但跟香港相比，民間公投要走的路更凶險︰警方先是嚴密監視實體票站，更以違反《個人資料保護法》及其他罪名為由，拘捕多名票站人員，而《愛瞞日報》副社長崔子釗及實習記者梁家偉更因《愛瞞傳媒》網站中上載一張由讀者提供、出現司警工作照的相片，而被指涉嫌觸犯《刑法典》中「濫用名稱、標誌及制服」，先被司警約「傾計」，見面後即指要返警署協助調查，打壓力度之大，可謂接近瘋狂。

最後，民間公投共有8688名市民參與，結果顯示，共有7762人對崔世安投下不信任票，同時，有8259人表態要求2019年落實特首普選。

380
假如689代表了香港特首選舉中，小圈子的醜惡，那麼澳門的版本則是380。

早在2012年，澳門政改已通過「+2+2+100」方案，即直選、間選議員各加兩席，特首選委數目只是象徵式的由三百加至四百，縱管官方標榜這個增長已是社會的一種民主的進步，選委會已更具廣泛代表性，但由四百人代表全澳六十萬人來選出特首，徹頭徹尾是小圈子選舉。

於是，當崔世安於8月31日以380「高票」勝出這場一個人的選舉時，澳門市民對這位「380特首」當選固然無太多意外，只是380這數字，象徵的不只是得票數字，更是小圈子選舉中利益輸送、勾結的代名詞。

普選
爭取真普選的訴求，不是香港人獨有。

先是7月31日時，新澳門學社理事長蘇嘉豪與兩位立法會議員區錦新、吳國昌發文，致函候"選"特首: 2015啟動澳門政改；再到11月時，香港雨傘運動進行得如火如荼之際，澳門大學圖書館外即出現了「澳門又要真普選」標語；接連的日子中，新澳門學社亦舉行個多次街站宣傳，更在12月20日，回歸十五周年當日發起「政改求變 普選求真」遊行，表達澳門人對爭取真普選的訴求。

縱使香港的佔領行動令不少澳門人會將佔領這一手段與爭取真普選這一訴求捆綁，但兩地民情、政策、公民社會成熟程度皆有分別，所以，澳門的普選路將會何去何從，至今仍是未知之數。

以上八個關鍵詞，當然不能全面反映澳門在2014年內的所有情況，但我相信，現在的每一步都是決定未來的關鍵，就讓我們在這變動的時代，細緻觀察、耐心記錄、好好思考。

圖︰《蘋果日報》

SHOOT AND CHOP 2019 精彩回顧!
SHOOT AND CHOP’S BEST MOMENTS OF 2019!
　
去年我們創作了許多精彩的節目，我們衷心希望大家喜歡我們的影片。
What a year 2019 has been! We have had so much fun creating videos for you all and we really hope you have enjoyed watching them.
　
在 2020年，我們將會有更精彩的計劃及節目準備跟大家分享，但在此之前，就讓我們回顧一下 2019年的各個精彩片段!
We have lots of exciting projects coming for 2020 but before we share those we wanted to take a moment to look back on the year of 2019 to see some of the greatest moments we captured.
　
告訴我們你們 2019年印象最深及最喜歡的片段，並跟我們分享你們在 2020年想看些什麼節目!
We would love to know what was your favourite moments of 2019 and if you have any suggestions for us going into 2020!
　
感謝大家一直以來的收看，我們在 2020年裡肯定會做得更好!
Thank you for taking the time to watch our videos and we hope you will stick around for 2020, I promise there are gonna be a lot of awesomeness happening here!

　
　
【特約活動推薦】
澳門大學將於1月12日（星期日）上午11時至下午5時舉行開放日，歡迎大家一起在澳大度過一個難忘愉快的週日。除了精彩表演、別出心裁的工作坊、國際學生烹調的世界美食外，更有好玩的“虛擬實境AR＂視覺遊戲。此外，有獎遊戲的禮物亦非常豐富，只要集齊蓋印就有機會贏取Apple Watch，還有更多驚喜等大家來發掘！
當日，各教學設施將開放參觀。現場有專人在不同的學院、書院、實驗室、圖書館、體育館等，進行駐場導賞，歡迎一家大小來參與。

The University of Macau (UM) will hold the UM Open Day 2020 on Sunday 12 January.
The Open Day will take place between 11:00am and 5:00pm. With an augmented reality (AR) video game, fun science games, sports experiences, parade by international students, and various activities. Participants will have the chance to experience UM’s unique model of education, advanced technologies, and vibrant campus life. Visitors will have the chance to win exciting prizes after collecting all the required stamps. They can also learn more about the university and experience ‘A Day at UM’ via the campus tours guided by PR Student Ambassadors.

▄▄▄▄▄▄▄? CHECK US OUT?▄▄▄▄▄▄▄

? - SUBSCRIBE:
https://www.youtube.com/user/SHOOTANDCHOP

? - FOLLOW US:
www.instagram.com/shootandchop

? - LIKE US:
www.facebook.com/shootandchop

▄▄▄▄▄▄▄? More Videos ?▄▄▄▄▄▄▄

? - MACAU TRAVEL VLOG GUIDE | STREET PHOTOGRAPHY MISSION | 澳門旅遊VLOG指南 | 街頭攝影任務
https://www.youtube.com/watch?v=QlVQydefT2E&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR

? - MACAU'S HIDDEN CAFES AND THEIR AMAZING STORIES | 澳門神秘咖啡館和他們的了不起的故事
https://www.youtube.com/watch?v=TSU9WY_YMnU&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR&index=3

? - THE DELICIOUSLY RARE SNACKS OF MACAU! | 澳門令人愉快的稀有零食！
https://www.youtube.com/watch?v=nLlkJvSTlNk&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR&index=4

深圳博物館成立於1981年，現有歷史民俗館、古代藝術館和葉挺東江抗日遊擊指揮部舊址紀念館3處館址，建築面積5萬多平方米，是集收藏、保護、研究、展示、教育爲一體的大型總分館制博物館，國家一級博物館和全國紅色旅遊經典景區。
一、成立背景:-1980年8月26日，深圳經濟特區成立。1981年8月，廣東省博物館文物工作隊赴深，會同深圳市圖書館等單位工作人員，在全市開展文物普查，並對部分遺址和古墓群進行考古發掘，出土和徵集了大量文物。爲收藏、研究這些文物，展示深圳的曆史和文化，1981年10月17日，深圳市編制委員會批準設立深圳市經濟特區博物館，後更名爲深圳市博物館，2008年初改爲深圳博物館。
二、場館建設
1、古代藝術館-位於深南大道北側。1982年基建立項，並被列爲深圳市八大文化設施之一，重點建設。1988年11月建成開館。占地面積3.7萬平方米，總建築面積1.84萬平方米，展樓建築面積8000平方米。該館在20世紀80年代被譽爲國內最現代化的博物館，獲得“全國公共文化設施設計二等獎”，並被評爲“深圳改革開放十大曆史性建築”。2015年8月暫停開放，進行維修改造。
2、歷史民俗館-位於深圳市民中心A區。建築用地1.25萬平方米，建築面積3.36萬平方米，2008年12月建成開館。展樓共3層，包括5個基本陳列和2個專題展廳，展覽面積1萬多平方米。地下一層爲文物庫房。此外，展樓還建有多功能報告廳、貴賓廳、茶社、紀念品商店等配套服務設施。
3、 東江遊擊隊指揮部舊址紀念館-位於羅湖區南慶街13號，占地面積240平方米，建築面積794平方米。該舊址是深圳市級文物保護單位，2012年劃歸深圳博物館管理，2017年12月完成改造並對外開放。
三、編制及職能-深圳博物館是隸屬于深圳市文體旅遊局的市財政撥款公益性事業單位。2004年11月，考古隊從博物館獨立，成立獨立法人單位深圳市文物考古鑒定所。2010年1月，深圳市非物質文化遺産保護中心劃歸深圳博物館。目前，館內設有部室13個。現有在編人員129人，其中中級及以上專業技術人員91人。2014年底，深圳博物館建立理事會，成爲廣東最早實行理事會制度改革的博物館之一。深圳博物館的主要職能是收藏展覽文物、弘揚民族文化，具體職責包括：文物徵集、鑒定、登編、修複、複制、保管及陳列展覽，開展曆代文物、古代建築、古代藝術品、文物修複，深港地方史、民俗文化、博物館學及自然科學研究，考古發掘、文物宣傳出版等。
四、業務工作成果
1、文物收藏保護-深圳博物館藏品來自國家、省、市相關單位的調撥以及徵集和社會捐贈。現有各類文物藏品4萬多件，其中三級以上珍貴文物5400多件套。收藏改革開放史實物資料6000多件，處於國內博物館前列。收藏的商周青銅器、陶瓷器、近現代書畫和世界野生動物標本等處於省內先進水準。2015年，完成國家文物局經濟社會發展變遷物證征藏試點第一階段工作，制定了征藏工作流程和標準導則，爲廣東省乃至全國博物館開展該項工作提供了經驗。深圳博物館有設備先進、設施齊全的文物保護實驗室，包括文物保護修複室、常規實驗室、儀器室、X射線探傷室、文物薰蒸消毒室等，總面積500多平方米。擁有國家可移動文物技術保護設計甲級資質，可移動文物修複一級資質，複制、拓印資質。建立全方位多層次的文物保存環境監測系統，實行預防性保護與搶救性保護並重的措施，在該領域處於廣東省先進水準。每年開展大量文物保護修複工作。
2、陳列展覽
（1）基本陳列-深圳博物館曆史民俗館現有5個基本陳列。“古代深圳”、“近代深圳”、“深圳改革開放史”和“深圳民俗文化”系統展示了深圳的城市曆史及民俗文化，其中“深圳改革開放史”陳列開創了博物館徵集、收藏、研究、展示改革開放史文物的先河，成爲當代史陳列的典範，被評爲“第八屆全國博物館陳列展覽精品”。“走進野生動物的情感世界——貝林先生捐贈世界野生動物標本展”展出大量珍貴的野生動物標本。正在進行改造的古代藝術館原有“館藏青銅器”、“館藏陶瓷器”、“館藏牌匾”、“野生動物”和“海洋生物”5大基本陳列，改造完成後將推出“館藏書畫精品展”、“館藏古代青銅器展”、“館藏古代陶瓷展”3大基本陳列。東江遊擊隊指揮部舊址紀念館目前有基本陳列《葉挺將軍與深圳》，集中展示了葉挺將軍的戎馬生涯和抗戰期間他與深圳的不解之緣，以及深圳地區艱苦卓絕的抗戰曆史。
（2）專題展覽與巡展-深圳博物館以“引大展、求精品、重品質”爲目標，以原創、引進、合作辦展等形式舉辦專題展覽900多個，年均20多個。曾展出四羊方尊、金縷玉衣、秦始皇兵馬俑、越王勾踐劍等國寶級文物，以及英國、法國、美國、義大利、印度、埃及等國家和地區的文物藝術精品。堅持“走出去”的辦展思路，組織館藏古代藝術精品、出土文物、民俗文物、近代文物等赴香港、澳門、北京等地20多家境內外著名博物館展出，“深圳改革開放史圖片展”赴北京、四川等全國10多個城市展出，影響遍及全國。此外，還積極組織流動展覽到基層社區、公園、學校、部隊、企業巡展。2016年，掛靠在深圳博物館的“廣東省博物館協會陳列藝術專業委員會”成立，20多家地市級以上博物館加入。
3、學術研究-深圳博物館是深圳市重要的研究機構之一，在深圳地方史、改革開放史、深圳民俗文化、考古學、博物館學、文物及非物質文化遺産等領域具有較強的研究能力。《館藏文物預防性保護》課題通過國家文物局審核，被列入國家可移動文物保護總項目庫。深圳市科技計劃項目《動物標本製作和保存的環保安全新材料研究》通過驗收，共申請國家專利3項，發表高水準學術論文6篇，研製的標本防黴劑處於國內領先水準。此外，與廣東海洋大學、深圳職業技術學院、深圳易尚展示股份有限公司等合建研究基地，取得多項重要研究成果。
4、文物調查與考古發掘-深圳博物館曾組織參與深圳市第一、第二次文物普查，發現衆多遺址，上報深圳市政府公佈3批共36處文物保護單位，主持對大鵬古城、南頭古城等古跡進行維修。組織對鹹頭嶺、大梅沙、小梅沙、赤灣、鶴地山、向南村、追樹嶺、疊石山、鐵仔山、屋背嶺等數十處遺址進行考古發掘，出土大量珍貴文物，廓清了深圳7000年文明史和城市發展脈絡。其中，屋背嶺商代遺址和鹹頭嶺新石器時代遺址先後被評爲 “全國十大考古新發現”。
5、非遺宣傳保護-宣傳和保護非物質文化遺産是深圳博物館（深圳市非物質文化遺産保護中心）的重要職責。在宣傳方面，每年舉辦“歡樂鬧元宵”、“非遺進社區、進校園”、“文化遺産日”等展演展示活動20多場；組織非遺項目參加深圳文博會；拍攝大型專題紀錄片《鵬城遺韻》，在電視台播出。在非遺保護方面，積極開展非遺基礎理論研究，出版多本圖書；推動非遺項目申報國家、省、市級代表性名錄，全市現有市級以上名錄項目59項，其中國家級名錄項目7項、省級名錄24項；組織專家赴項目保護單位調研督查；組織非遺項目參加各類比賽，獲省級以上獎項10多個；舉辦多場非遺保護工作座談會、研討會、培訓會；制定《深圳市非遺保護補助經費管理暫行辦法》等制度，使全市非遺保護工作落到實處。
五、社會服務
1、參觀接待-深圳博物館是市民觀衆參觀學習、深圳市政府接待和外事活動的重要場所。開館至今已接待國內外貴賓及觀衆1000多萬人次。目前年觀衆量超過150萬人次，位居國內博物館前列。接待的貴賓有：江澤民、胡錦濤、李克強、溫家寶、劉延東、李源潮、汪洋、胡春華、尉健行、李嵐清等黨和國家領導人，聯合國秘書長加利、美國前總統尼克森、前國務卿基辛格、秘魯總統藤森、新加坡總理吳作棟、越共中央總書記阮富仲、緬甸總統吳登盛等外國元首政要。深圳博物館已成爲展示深圳和中國改革開放的重要視窗。近年榮獲廣東省博物館最佳導覽服務獎。
2、教育活動-深圳博物館堅持館內館外兩個陣地，爲市民大衆提供優質的文化教育活動。在館內舉辦“曆史文化大講堂”、“非遺手工坊”、“考古小作坊”、“繆斯少年體驗營”、“國際博物館日”、“環球自然日”、“小講解員培訓班”等品牌活動，每年100多場，使博物館成爲觀衆接受教育、享受高雅文化的殿堂。選派專家在市內外開設講座、培訓；編寫校本課程，深入全市大中小學校舉辦系列活動“博物館小講堂”。近年榮獲廣東省博物館開放服務最佳社區服務獎、最佳宣傳推廣獎等獎項。
3、志願者工作-深圳博物館現有各類志願者2000多人，包括團體志願者隊伍11支，隊伍規模及素質處於國內博物館前列。在博物館和志願者自治管理委員會的引導下，深博志願者全面參與展覽講解、諮詢引導、展品看護、宣傳教育、活動支援等工作，每年參與服務6000多人次，2萬多小時，成爲深圳博物館公共文化服務的重要力量。

4月22日，澳大開放日等你哦！

See you at the UM Open Day on 22 Apr!


日文字幕がありますよ！

＊－。日文翻譯 / 日本語翻訳。－＊
Raymond Leong: https://www.facebook.com/search/top/?q=raymond%20leong


＊－。玉其喜歡的 Youtube 頻道 / ようきが好きな Youtube チャンナル－＊
（廣東話教學 / 広東語レッスン）
にんじんレイ
殿下在香港－香港在世界 (Hong Kong in the World)
海恩奶油 Hein Cream
點點dimdim

（澳門 Youtuber / マカオのユーチューバー）
伯賴
Sulin Ip 蘇霖
CHRISCHONGZX
Bowie Kou

（其他中文頻道 / 中国語のチャンナル）
Ryuuu TV
Chacha TV/看新加坡
曾鈺嫻 AliSon Tsang
mingjai14
古娃娃WawaKu
聖嫂 DODO
噪咖EBCbuzz
head lemon lemon
办公室小野 Ms Yeah
Ryuuu TV / 學日文看日本
三原慧悟 Sanyuan_JAPAN
Papi酱 Papi Jiang


＊－。Follow 玉其吧 / フォローしてね。－＊
Instagram ► https://www.instagram.com/youki_rakuen/
Facebook ► https://www.facebook.com/YoukiLand/
Twitter ► https://twitter.com/Youki_Rakuen


＊－。業務查詢 / ビジネスのお問い合わせ。－＊
E-mail / メール: [email protected]


＊－。Welcome to add subtitle for your language。－＊
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC7knZNnVYcw_9_zQ3PGOoGw&tab=2


-----------
關鍵字 / Keywords：
廣東話，學廣東話，廣東話教學，廣東話教室，廣東話字幕，廣東話 講座，粵語，白話，廣東話 聲調，廣東話 發音，香港話，澳門話，香港，澳門，澳門人，澳門女仔，澳門女生，広東語，広東語勉強，広東語発音，広東語 講座，マカオ，中国語，Cantonese，Hong Kong，HK，Macau，Macao，Guangdong，日本語字幕，日文字幕，廣東話字幕，中文字幕，広東語字幕，中国語字幕， 廣東話 時間，広東語 時間，香港話，澳門話，中文，中國話，中国語，マカオ 旅行，澳門 特色景點，澳門 大學，澳門 圖書館，マカオ 大学，マカオ 図書館，澳大，UMAC，University of Macau