#時事求世 11
從時事看世界遺產：澳門歷史城區（2005年）

西元1553年葡萄牙人東來澳門，向當時官吏行賄，以貨船遇到風浪爲藉口，請求借地曝曬浸水貢物，並上岸搭棚暫住，1999年澳門回歸中國，葡萄牙人巧妙地把「暫住」變成了屬地四百多年。四百多年中國與歐洲文化經過消化反芻之後，成為別樹一幟「中學為體，葡學為用」的風味，也因為如此被列為世界文化遺產。

澳門地小人稠，向天爭地，大部分是看不見天際線，自然也找不到顯著地標作為判別方向的指引，這時只能憑藉方向感，或者到路口擲筊決定向左或向右走，路長在嘴巴上？別以為當地人就熟門熟路，我拿著地圖向當地人詢問時，很多巷名有聽過，但不確定是在哪，因為要記這樣多的名字實在太難了，和澳門人約會，得要約地點，像是小木偶、小飛象（餐廳名），都比說巷名來得強，如果約巷名，他苦你也苦。因為很多巷弄名字並沒有出現在地圖上，再加上巷弄窄小，常會讓人在巷弄裡鑽了半天，丈二金剛摸不著頭腦的狀況下，又莫名其妙的繞回原地，這可能就是傳說中的鬼打牆。

澳門有1255條街道，每條不管長短寬窄都有名稱，有以紀念日命名（十月初五街），有以人物命名，華人葡萄牙人皆有（盧九街、高士德大馬路），有以地方命名（大三巴街），不論直接發音翻譯或是意義翻譯，看名字往往就能了解澳門或當地的小歷史。就拿澳門的（Macau）來說，其實就是廣東話發音的「媽閣」，別笑！閩南語發音的「媽宮」，就是今天澎湖馬公地名的由來。媽祖廟前是當初葡萄牙人首次登岸之地，葡萄牙人試圖從住民口中得知地名，雞同鴨講的結果，陰錯陽差成為今日澳門英文名稱由來。而走在市區，諸如此類廣東腔式的葡語譯音屢見不鮮，像是聖老楞佐教堂（St.Lourenco）、澳門地標大三巴（St.Paulo）牌坊、亞美打利庇盧大馬路（Almelda Ribeiro）、士多鳥拜斯大馬路（Sidonio Pais）等等，雖不見得能夠達到翻譯對於信、達、雅標準的追求，但都是這類「葡涇幫」語言的延伸。

自然環境決定格局，最熱鬧的新馬路雖名之為路，但事實上也只是條雙向道，更不用說街或巷的規模了。為了在窄路中保持交通順暢，大部分被規劃為單行道，小公車如魚得水般的在猶如支流的巷弄中穿梭，最後再從四面八方匯流入「大馬路」。不知道是不是為了增加熱鬧感，或者是讓初來乍到者覺得澳門其實並不小。

中國人怕鬼，西洋人也怕鬼，但偏偏有個街道叫做爛鬼樓巷，不是死鬼也不是醉鬼，原來這邊有座蘭桂樓是華僑所建的洋房，後來遭到祝融之災變成廢墟，中國人管外國叫鬼（洋鬼子、日本鬼子），加上廣東話發音，當然就變成爛鬼樓巷囉！而身為台灣人一定得來找美麗街，不是找了就美麗，而是這條街的葡萄牙文路名是Rua Formosa，台灣被葡萄牙人稱ilha Formosa（美麗島），當然得來另類朝聖一下；在地標大三巴旁的「戀愛巷」 ，據說是以前保守時期做完禮拜男女互訴情衷傳小紙條的地方；也在大三巴附近有條「短巷」，我一分鐘走了數十回之後，還是沒找著短巷中有任何的門牌號碼，果然短得讓人一目了然，短的讓人全無懸念。

澳門最早發展的三條街是關前正街、草堆街、營地大街，以三街會館為中心，三街會館是座關帝廟，也是以前的商業總會，做生意講信用，所以商人多半拜關公，一座建築結合兩種功能。營地大街在明代駐紮軍隊防海盜，關前正街就是廟口，自然熱鬧，而草堆街類似青草巷，許多柴草交易買賣之處，孫中山1893年在此開設中西藥局，掛羊頭賣狗肉從事革命事業，三條街涵蓋政治、商業、民生等需求，當然成為人潮匯集之處。

如果世界遺產的大江大海看膩了，不妨留意世界遺產中存在的涓滴細流小趣味，雖無法醍醐灌頂，但也有甘甜喉韻。

深夜獨自慢步澳門本島老街區，

三角小公園空無一人，

只見得月亮、獨影和噴泉小雕像湊成三影。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

人行道鋪貼葡式象牙色大理石馬賽克，

夾著黑棕色與航海有關圖案，

周遭樹影後隱約的葡式老房子，

直似跨進了三大洋外的里斯本。

#建築印象

#華人精英 #顧小崙
本論壇文章反映作者意見，不代表《遠見》

🇲🇴澳門地標大三巴牌坊相信不少人也踏足過 其中一條必經之路是牌坊腳下的手信街🛍 而在這一條熙來攘往的街路中間 ㊙️隱藏着一間旺中帶靜的咖啡店☕️「All About Coffee」寧靜的巷中環境完全地隔絕了遊客區的煩囂🎐 絕對是可以消磨時間的好地方😆 慶祝朋友新店開業 一於去Instagram戈邊玩抽獎旺旺佢🎉

All About Coffee
地址：澳門福華巷10號成業大廈地下B
電話：68878685
.
.
.
#澳門咖啡 #咖啡 #馬卡龍 #food #foodporn #foodie #foodgasm #foodpics #foodpic #foodstagram #foodphotography #foodlover #foodgram #foodblogger #foodgram #fooddiary #foodblog #macaufood #macaufoodie #hkfood #hkfoodie #eatwell #wowmacao #discovermacau #delicious #澳門美食 #giveaway #coffee #澳門外賣

These secret Macau landmarks are a must visit for photographers looking to capture the beauty of Macau!

Join us as we show you the landmarks of Macau that the crowds have forgotten. These photo spots are perfect for street photography, portrait photography and urban photography!

From vibrant Portuguese buildings to history filled traditional Chinese streets. This is the ultimate photography guide for those looking to make the most out of their photography in Macau.

Here are the locations we visited:
- Rua da Felicidade
- St. Augustine Square
- Moorish Barracks

We hope you enjoy this photography guide of Macau and that this photography video helps you discover more photo spots in Macau.

Thank you so much for watching this Macau street photography guide, see you in the next Macau video!

這幾個秘密景點是攝影師記錄澳門風情必去的地方

跟我們一起探索人群遺忘的澳門地標。 這些景點非常適合街頭攝影，人像攝影和城市攝影

從充滿色彩的葡萄牙建築到歷史悠久的中國傳統街道。 這是為你在澳門測試自己的攝影技術的終極攝影指南

我們會到以下幾個景點:
- 福隆新街
- 崗頂前地
- 港務局大樓

希望您會喜歡今集澳門街拍指南，並且希望這部影片可以幫助您發現澳門的更多景點

感謝你的收看，我們下集節目再見~!
-
#photography #macau #travelguide

▄▄▄▄▄▄▄? CHECK US OUT?▄▄▄▄▄▄▄

? - SUBSCRIBE:
https://www.youtube.com/user/SHOOTANDCHOP

? - FOLLOW US:
www.instagram.com/shootandchop

? - LIKE US:
www.facebook.com/shootandchop

▄▄▄▄▄▄▄? More Videos ?▄▄▄▄▄▄▄

? - MACAU TRAVEL VLOG GUIDE | STREET PHOTOGRAPHY MISSION | 澳門旅遊VLOG指南 | 街頭攝影任務
https://www.youtube.com/watch?v=QlVQydefT2E&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR

? - MACAU'S HIDDEN CAFES AND THEIR AMAZING STORIES | 澳門神秘咖啡館和他們的了不起的故事
https://www.youtube.com/watch?v=TSU9WY_YMnU&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR&index=3

? - THE DELICIOUSLY RARE SNACKS OF MACAU! | 澳門令人愉快的稀有零食！
https://www.youtube.com/watch?v=nLlkJvSTlNk&list=PLFlnaEqdPFk9uDfphPZDHMCwOTyHzQswR&index=4

澳門地標飯店 米其林美食餐廳

#News金探號 #香港 #澳門
--
主持人：王軍凱 朱芳君
電視首播頻道：非凡新聞台
每週六日晚上：22:00-23:00