台日結婚🎎 小孩命名

🤔⋯

覺得好煩惱🤯w

1⃣兩國發音唸起來都好

要取中日文唸起來都好聽、又不要太菜市場😂？！

2⃣️日文漢字跟讀音是分開的！！

例如「音 おん(ON)」可唸 ⋯

ね (ㄋㄟˉ)、い(ㄧ˙)、お(ㄛ)、と(ㄊㄡˉ)、の(ㄋㄛ)等等⋯

⚠️是由父母訂定發音～
所以越來越奇葩的也不少😆
才會有漫畫會出現一開使認識同學⋯
把名字唸成菜市場發音，被糾正的狀況！

例如：「初音 」
父母取發音叫「ㄏㄚˉㄗˉㄋㄟˉ」
初次看到的人可能會唸成「ㄏㄚˉㄗˉㄊㄡˉ」

因此⋯

🦊：不要取太奇葩的會害別人不知道怎麼唸！小孩名字老被唸錯～雙方都很困擾的！

3⃣️要顧一下台灣的姓名學、生肖忌字？！

日本大多都取父母覺得發音好聽的www
(我也沒很在乎🤷🏻‍♀️只要不要網路測都凶的名字就好www)

尤其是佐藤啊😂😂😂
老子爽取這個就這個的個性～
沒要理會性命學的意思wwwww

⚠️他一開始說女生叫sakura 那個網路一算就凶很多😂😂😂😂😂😂

所以要想辦法想個⋯
跟豆子的生肖不會相沖的名字🤔
還要能說服佐藤的😂😂😂😂

————————————————-

我們從驗孕那天就開始想名字了😂😂😂

在最後一次產檢，
豆子才12週吧w

有試著問：是男生女生😄
(只是想早點取名+在日本買點衣服給他）

👩‍⚕️：現在還小，
但可以猜看看((開始超音波左照右照⋯

👩‍⚕️：嗯⋯從正反面看來⋯比較像女生呢！

🐰：((？！什麼！情敵？

👩‍⚕️：((再滑一滑 ，！！

當下我也看到了😂豆子的跨下！！！
有東西！！

👩‍⚕️：咦？！w 這⋯又可能是男生哦？！
但真的還太小了😅無法說準呢～

不知道性別⋯🤔
於是回到家又開始想名字～
(是多想快點取名字😂😂😂)

無聊查了名字候補名單～
唯一跟生肖有搭到的就是「澪」這個字～

音：りょう（ㄌㄧㄡˋ）、れい(ㄌㄟˋㄧˉ)、みお(ㄇㄧˉㄛ)

我就突發奇想(？)跟佐藤說～

🐰：如果女生就唸mio !男生就唸rei !
就由性別決定他的發音😆～
這樣是不是很有趣？？

🦊：男生漢字「澪」不會太娘嗎🤔

🐰：不會啊～我覺得很帥wwwww
⚠️漫畫吸血鬼騎士裡的男主二 就叫 「零」一個帥翻(￣▽￣)

🦊：嗯～那不錯啊？

(沒說什麼又是個淡定反應😂😂😂😂😂😂)

之後有跟姊姊講

🐰：小孩名字我想好勒！澪！

👩🏻：哪個ㄌㄧㄥˊ？(福音戰士)凌波零的零哦？
⚠️能比喻的方式一堆，為啥偏偏是動漫😂
莫名中二味一家

🐰：日文發音是那樣沒錯啦⋯但字不一樣

—————————————————

結論就是這樣😂😂

名字叫 佐藤 澪
日文發音：女生就唸mio ；男生就唸rei
(是女生就真的是小mio了ww)

⚠️網路占卜🔮不好不壞的名字😂😂😂😂
字義佐藤查了～沒啥意見！
似乎他蠻喜歡的樣子⋯
(本來女生他覺得叫mio他覺得很棒😂)
或許有點阿宅味⋯⋯沒辦法👐
父母都有點中二病？www

決定後，
沒事就一直對我肚子說

🦊：哈囉哈囉 ～你是mio還是rei呢？

🦊：你好 Rei !Rei !!

🦊：喂喂(拍肚子 ，Rei~

他叫rei的頻率比較高😂
以爸爸預感覺得他是男生w

🐰：你確定他是Rei?

🦊：⋯((貼肚子 ，你跟我說你是誰好不好？？

他常常這樣www

結果⋯
到昨晚，他一直喊Rei
我整個被吵醒😂😂😂

🐰:??你夢到什麼？

🦊：((半夢半醒，安!!北鼻出生了！！ 是Rei 哦！長得很漂亮！

🐰：😳

((五分鐘後

🦊：rei呢？？Rei!!((在床上東摸西摸

🐰：在肚子裡呀😀?

🦊：咦？rei你怎麼又跑回肚子裡了！！

⚠️原來又是個半夢半醒(夢遊)狀態🤣🤣
這次醒來他有記得內容就是wwww

我們大概各自夢到小孩兩次了說www
各自第二次夢到都是男生ww

((好奇其他等待小孩出生的父母是不是都有經驗😳？？

————————————————-

我家女系家庭😀
姊姊媽媽、三貓都母的w
姊姊兩寶也都女生🤣🤣🤣🤣🤣

我是會有那麼點想有點陽氣(男生)？
而且女兒的話我搞不好會失寵🤣((會怕

而佐藤家🏠他雖然是長子，
但沒有重男輕女概念
婆婆反而想要女生😂😂😂

所以不管男女生 都好wwwww

總之，
究竟是小mio 還是 rei君呢？

就等著下次產檢公佈～

#日本生活 #兔子加糖 #台日夫婦

　　大家晚安：小吳老師最近發現，如果有了日文名字，更能讓大家參予課程，讓課程更活潑。可是，該取什麼名字好呢？前一陣子也苦惱了很久，想來想去想不到一個答案，就在茫茫網海中找了一些網站，也蒐集了一些名字，整理了常見的日語名字及其意義，男女生各20個給大家做參考，希望可以幫到大家：）

男生篇：
取名方向：帥氣最重要，以前的思維是能當一個堂堂正正的人，扛社會大樑的男子漢！近年來也有很多人用動畫男主角的名字來取名，新潮又帥氣！

1.拓海　　たくみ　　
開拓、國際化且富有21世紀現代感的名字，也是適合積極進取的男生的名字。

2.大樹　　だいき 有活潑、健壯、大氣和穩重的形象。

3.大輝　　だいき
有未來前途光明、大有可為、積極活潑的形象。

4.翼　　つばさ
有飛翔、熱血和奔向自由之意。
例:足球小將 大空翼

5.直人　　なおと
為誠實、可信之人之意。

6.亮太　　りょうた
有開朗、活潑的意思。

7.智也　　ともや
相當具有知識、智慧的人，適合白領階級、專業工作者。

8.智久　　ともひさ
相當具有知識、智慧，在人生旅途中都能用智慧解決問題，適合白領階級、專業工作者。

9.弘樹、博樹　　ひろき
有活潑、健壯、大氣和穩重的形象。

10.翔太　しょうた
具積極進取、自由遨翔，自由且具未來性的名字。

11.蓮　れん 近年來相當流行的名字之一，純潔、高雅之意。

12.隼人　はやと
相當具有自然、健康、奔放，融入大自然之感覺。適合用於愛好自然、各種運動和崇尚自由性格的人。

13.勇人　はやと
適合用於勇敢、具冒險、開拓精神的人。適合具開創精神，喜歡冒險、積極進取，不怕困難的人。

14.勇馬　ゆうま

15.浩輔　こうすけ
具有堂堂正正、大氣，且能為社會所用之意。

16.寛人　ひろと
性格大氣、穩重之人。

17.洋介　ようすけ
性格溫和、開朗、大氣，給人溫暖、好相處的印象。

18.朔太郎　さくたろう
較傳統的日式姓名，給人希望無窮，果決開創新局的印象。

19&20和希、和輝　かずき
給人積極進取、勇於追求夢想，個性溫暖的印象。

女生篇：
取名方向：柔美.氣質.優雅，給人好相處的印象之外，也有人取活潑.開朗的名字。女生的命名中，也會參考生日的季節來取名喔^_^

1.葵　あおい
相當有特色，具有美麗、大方且優雅特質的名字。

2.楓　かえで
具有優雅、典雅且中性的名字，相當流行。適合秋天出生的人使用（男女通用）

3.澪　みお
具有如水一般溫和，具協調性、圓融的意義，相當具有女性特質的名字。適合個性溫和的女生。

4.結衣　ゆい
相當常見的名字，為2017年新生兒命名首位的名字，給人親切、溫和和好相處的印象。

5.唯　ゆい 具有獨一無二的意思。

6.晴子　はるこ
7..晴　はる
8.夏実　なつみ
相當陽光、活潑、正向又開朗的名字。適合個性活潑、積極進取的女生使用，常用在夏天出生的人。

9.なな（奈々） 有可愛、落落大方的感覺。

10.なな（菜々） 有可愛、落落大方的感覺，期許成為亭亭玉立的女生之意。

11.なな 取lucky 7之意。

12.七海　ななみ・なつみ
除了可愛、落落大方的感覺之外，更有海洋的元素，故顯得更活潑、陽光，適合夏天出生的人。

13.希　のぞみ 常用名之一，代表充滿希望、夢想，較為夢幻的名字。

14.蛍　ほたる 具有柔和的美感，帶點可愛特質的名字。

15.馨　かおり 美感、優雅兼具的名字。

16.美月　みつき 美感、優雅兼具的名字，且結合月亮這個自然現象。

17.ひかり 具有光明、正向感覺的名字。

18.みどり 具有新綠，有青春氣息的名字，也適合春天出生或喜歡綠色的人使用。

19.るり 兼具高雅和美感於一身，也有寶石之意，相當美麗的名字。

20.るい 具有內斂的美感，相當中性的名字。

21.莉子(りこ)
具有內斂、優雅之美的名字，如茉莉花般飄出清香。

22.樹里(じゅり)　
相當陽光、活潑、正向又開朗的名字。適合個性活潑、積極進取的女生使用，常用在夏天出生的人。

名字整理自網路，意義為日文領航員－Tb24語文教育學院翻譯並解說