[爆卦]漫畫翻譯接案是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇漫畫翻譯接案鄉民發文沒有被收入到精華區:在漫畫翻譯接案這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 漫畫翻譯接案產品中有12篇Facebook貼文,粉絲數超過0的網紅,也在其Facebook貼文中提到, 夜深了,我們來聊天吧~ (´・ω・`) 托聞氫哥的福,大家都在搜尋座標之力是什麼,讓我今天躺著就多了好多新同學追蹤,豪爽喔~ - 那 ... 乾脆藉由這個機會跟新朋友們介紹一下我是誰好了 ...。 直接進結論: 這個專頁平常都在曬貓,算是走療癒系的路線。 如果有認真發文的話,會以「小知...

漫畫翻譯接案 在 Fountain 新活水 Instagram 的最佳貼文

2021-09-03 21:01:10

❝ 2014年開幕的半路咖啡,成員延續了類似的社會參與路徑。目前兩名正職、四位兼職,幾乎每個店員又都身掛他職,錄像藝術家、劇場兼樂團演出、翻譯兼編輯,以及眾人時不時參與外部單位的戲劇演出、放映會等籌劃。地下室無隔間的「半路住民區」,則長期駐紮一些木工、漫畫家、劇場服裝製作、精油按摩師、二手貨從業者、...

  • 漫畫翻譯接案 在 Facebook 的最佳解答

    2021-08-28 05:40:12
    有 3,717 人按讚

    夜深了,我們來聊天吧~

    (´・ω・`)

    托聞氫哥的福,大家都在搜尋座標之力是什麼,讓我今天躺著就多了好多新同學追蹤,豪爽喔~

    -

    那 ... 乾脆藉由這個機會跟新朋友們介紹一下我是誰好了 ...。

    直接進結論:

    這個專頁平常都在曬貓,算是走療癒系的路線。

    如果有認真發文的話,會以「小知識」跟「說故事」為主。

    不過這路線,其實也是這陣子才定下來的事 …

    在8月之前,這個專頁的主題實在太雜了,雜到一個我自己回頭看都懷疑哪邊出了問題。

    總之

    現在終於找回路線,9月一開始,就會是全新的黑貓老師了!

    -

    要給懶人包的話 ...

    這個專頁認真經營的時間大概5年左右。

    一開始是想開《英雄聯盟》的實況才創專頁的,結果當時電腦太爛,所以開了就直接放著長草。

    後來開始寫笨文、評論時事,累積到一點人氣。

    寫著寫著,梗用完了,就變成曬貓、翻譯漫畫、轉貼熱門推特、迷因跟奶圖的地方。

    然後因緣際會又變成講歷史故事跟神話故事的說書人。

    再突然成為了FB官方合作的遊戲實況主。

    然後開台開到眼睛壞掉

    最後變成沉溺於發廢文的作家。

    -

    不過上面講的是指這個《黑貓老師》專頁。

    我其實在更早,甚至是無名小站之前就開始經營社群了。

    當時的筆名是《鮭魚》,從yahoo家族、椰林風情、不良牛、巴哈bbs一路懵懵懂懂走來,到現在勉強還可以靠文字跟人氣餬口。

    我同時還有經營養甲蟲的專頁《黑蟲倉庫》

    這一點可能在這邊比較少人知道,畢竟要是我貼了像糯米腸的肥滋滋蟲蟲照,女性粉絲肯定雪崩式退讚。

    除了貓與甲蟲以外,我也有在養魚跟種水草,在網路上也寫了不少新手教學,很多都是google會出現在第一頁的熱門文章喔!

    不過

    這些文章大多沒有貼在這裡,而是貼去《黑蟲倉庫》那邊。

    (所以上次突然工商魚缸時,一堆人以為我是門外漢 ... 但其實我不但寫了很多文章,學生時代還在水族館工作過,甚至還有接案幫人造景設缸的經驗 …)

    另外,我也寫3C的開箱,在痞客邦是百大3C部落客喔!

    (゚∀゚)+

    -

    嗯? 你問我為什麼這些事都沒有講過?

    唉,講到這個,又要開始說FB的壞話了 …

    在FB演算法的淫威下 …

    主題過於分散,是會被嚴重降觸及率的。

    我這邊真的開了太多支線了,沒辦法面面俱到。

    而且...

    只要貼外部連結,FB也是直接觸及率腰斬,砍到你失神,完全不留活路。

    (我今天用個人帳號貼連結,FB竟然直接把我留言隱藏 ...WTF)

    所以...

    我就算把blog的文章貼過來,你們大多數人也看不到,而且不但拿不到流量,還會嚴重傷害我長期的觸及率,最後我就索性不貼了。

    -

    老粉絲可能會知道,這陣子FB不管什麼新功能都拿我的帳號測,導致我經營FB經營得很崩潰。

    為了避免哪天FB突然爆炸,導致我要跟馬六一起睡紙箱,我只好學習狡兔三窟的精神,不斷為自己開後路。

    因此現在大概除了swag跟onlyfans以外,所有的平台我都玩過一輪了 (吧)

    今年的Q4,我還是以FB為主,但也會努力想辦法把podcast、blog跟youtube弄起來。

    感謝各位的支持啦,謝謝大家,我愛你們!

    (゚∀゚)

    要是有興趣的話,也可以訂閱我的頻道喔!

    就這樣!大家晚安!

    -
    【各平台列表】

    主頻道《黑貓老師》
    https://pse.is/3ccmuq

    副頻道《黑貓電台》
    https://pse.is/3mf3qm

    新的水族頻道《黑貓摸魚》
    https://pse.is/3mqxer

    新開的甲蟲頻道《黑蟲倉庫》
    https://pse.is/3n59dk

    podcast:
    https://pse.is/3mt9kt

    -
    【其他社群平台】

    Discord頻道(激推!好用!):
    https://discord.gg/q2aeE3T

    Telegram電報:
    https://t.me/ma6cat

    LINE社群:
    https://reurl.cc/R6RRLD

    (貼了好多連結,這篇觸及率大概凶多吉少 ... QQ)

  • 漫畫翻譯接案 在 Facebook 的最佳解答

    2021-04-10 13:13:20
    有 705 人按讚

    十幾年來和好好團隊的週會,都是從輪流講一件生活中的好事來開始活絡週一的工作氣氛的。這週我心中想起十幾年來在我(艱苦的)學習理財過程中,一位給我很多幫助的銀行房貸李小姐。

    然後,剛好最近也看到林育聖在私人臉書分享文字工作者無法賺大錢這件事(事實上是每個工作都麻無法賺大錢吧..)於是講好事分享的開場就先講了這個:『工作和賺錢是兩回事,若是你把工作當作賺錢的工具,那你和別人都會很痛苦,因為工作賺不到錢...,慶幸我自己在三十出頭就看懂這件事,所以開始(學習不擅長/也不喜歡)的理財...』講到這裡,我抬頭看了看到對面大部分的新進的工作夥伴表情都很驚嚇。(這是因為我已經流著演講一開始就要抓住聽眾的注意的血液了嗎?哈)

    是啊,工作和賺錢是兩件事呦。
    當然我們可以決定努力成為有錢的人,或是錢夠用就好的人,如果你是前者,那萬萬不可妄想用工作來賺大錢,成為有錢人呦。
    因為大部分的工作都無法賺到大錢(像是臉書谷歌創辦人那種少數例外),我們一班人的工作就是幫助別人變好更成功,如果工作目的定在賺大錢的話,除了你遲早會失望難過被打擊可能還會因此破產變壞人,和你工作有關的別人也會被你一一弄到屎。

    拿最近我追的一部年帶有點久,但超好看的韓劇『信號』來舉例。
    我們都認為警察的工作目標是:維護正義/保護好人/抓殺人犯抓壞人...信號劇中的三位主角,就都是把做警察工作做到最好的好人,甚至是那種為了這個工作目標賠上性命也不惜。處處給好人吃屎的那些壞人,就是為了賺大錢所以給人做牛做馬,然後栽一堆贓殺一堆人,或是為了女兒治病昧著良心殺人開槍的那些壞警察,他們工作也很努力,只是工作努力目標是:賺大錢。

    人類工作的目的和意義:就是對別人給予幫助,而不是自己賺大錢。
    工作當然也會得到(小)金錢作為報酬共給日常溫飽,如果你想要賺大錢成為有錢人一定要靠理財(就算靠中六合彩也要會理財不然會敗光光),當然你一出生家裡就很有錢這也可以(但不會理財最後也有機會變窮人),那 可不可以因為結婚而變得有錢?前提是你們雙方是相愛的就很好,若不是為了對方的錢而結婚,如果為賺大錢結婚,也是找屎。
    .
    昨天一位公司夥伴私下找我面談工作困惑,她含淚的問我當年在他這個年紀會不會覺得很辛苦?我問她現在幾歲她說:26-27歲。

    啊~回憶一下子回到我的26-27歲,可是當年從廣告製片/美術/妝髮造型師/演員管理一手包辦,記得那時我接一個案子只收兩萬元熟的導演還只算一萬五,可能因為太實惠了,所以一個月要咖十幾隻案子,26-27歲就是我從忙到每天沒時間睡覺的要奮力跳躍轉當導演的年紀啊。

    那時當製片美術為了幫案子的導演省錢(現在想想人家可能也沒有要我這樣省只是我覺得應該要省),所以帶著兩個助理在海邊荒廢鬼屋裡三天三夜搭景,半夜警察還緊張兮兮的跑來問我們:這裡鬧鬼...你們知道嗎?搭完景拍完片(記得是拍糯米團的MV)接著衝回工作室梳洗一個小時繼續搭自己的MV當初出茅廬的MV導演,記得那時拍剛走紅的陳潔儀(不知還有沒人記得哈?)然後又是四天的熬夜...七天七夜沒睡(那時沒有過勞死真得很幸運大家。千萬別學我當年這樣熬夜哈,有生命危險的不能開玩笑)。

    問當年我工作辛不辛苦呢?
    忙到根本沒空想吧,拼了命只想把工作做到最好。
    你問那...有沒有賺到錢?哈哈,那時候是給我媽管帳管錢的,記得她一天到晚說還要幫我貼錢,你覺得呢。

    後來我因為受不了我媽的每天碎念,就把會計帳自己拿回來管理。
    我是那種開給客戶發票一次開對是奇蹟,寫個七八次才正確的才是常態的數字白痴,管帳,到現在都還是吃力的一件事,初期當然吃盡苦頭。拍片案子答應客戶五十萬(常忘了談含稅不含稅),然後拍完交片,看見製片給的帳本不含導演費花了四十八萬五...所以恩最後只賺了一萬五千元?不不不,還沒算工作室房租,水電,電話費...。

    你問不能開高一點價錢給客戶嗎?當年剛出茅廬的導演接案還真的不敢啊,因為覺得更有經驗的導演這樣的價錢是可以吃得下來的,客戶能給我案子就很難得了,一定要拍到自己所能的最好,同時要讓客戶得到最大利益才行,再加上我管理的能力經驗火候都還不夠,所以虧錢繳些學費也是正常。

    可能也是因為這樣,在工作上奮力拼了幾年還是存摺空空常要和我媽借錢,因為生存所逼,這才看懂了要不為錢工作,為想要的目標好好工作又要有錢,那就要學理財。

    對我這種搞創意的行政殘障來說,學財務是超高難度的,記得第一本是買漫畫圖解的會計書,然後才一本又一本的理財書(我看了全系列的富爸爸窮爸爸),同時去上了一堂又一堂的理財課程。大致整理出理財有幾種方式,一是買股票,兩是買房子,三是開公司。(如果你有別的方式也歡迎在留言中交流呦)

    一開始學理財時也買過一陣子股票基金盯著電腦買進賣出的,後來發現我一接到拍片工作,就會把股票拋到九霄雲外,基金沒賺沒賠的賣出,因為沒興趣,發現這短期投資在我身上行不通,於是就試試開公司及買房吧。

    剛好也很喜歡弄房子裝潢(學視覺美術的人嘍),所以2007年就買了間店面為了我家咪咪狗開了我們好好,到現在快十五年,才又弄清了一件事....我是個開公司也無法賺大錢的人呢~哈。因為就像做案子一樣,總是想要把最好的給客人,再加上門市人員管理也是生手(這個也弄了很多屎給自己 下次有機會分享),當然也想過開那種連鎖一家接一家開.然後只看數字只要賣得好就好不用傳遞愛與光的事業,但就是和自己的人生信仰相違背而完全的做不出來。

    最近我終於能大方的承認自己就是:只能做那種小小的/有溫度的/對別人有幫助的/傳遞愛和光的生意人,我覺得這樣的認知對自己來說鬆了一口氣。如果此生能對別人有一點點幫助,可能說不定會被某些人記在心裡,不會有人記得也好,但至少不會為了賺錢而去與人交惡做出壞事而讓自己看不起。

    讀了十年理財書上了好多課,只有在買房這塊算小可以,十幾年前陸續買了幾間在北市松山區(當然如果當年的那些錢投資買一小塊信義區的地就翻百倍了(哈),這幾年央行出手打房讓房價漲停,不過十幾年前投資在松山區也都有穩穩的有成長。

    寫了那麼多,在這裡和心理都大大感謝二十多年來買房建房投資理財上,一直把我放在心裡捧在手裡的上海銀行李小姐,因為買房及公司貸款前前後後,交手過數十位申請貸款的銀行人,日久見人心,才發現李小姐真的超級難得!
    這麼多年她的重心總是專業的放在『幫助客戶達成想要目標』,而不是她『自己的工作好不好做』。不僅是她份內的房貸申核,小到像我不知怎麼結清戶頭轉帳填單,甚至別家銀行的行政事務要怎麼辦,她還會幫我假裝是我助理去詢問步驟與細節,再翻譯整理還填好申請表格給我...(是不是一個把工作做好的好上天了的超級好人?)
    感謝宇宙超人~希望自己(同時也暗自奢望好好夥伴們)在工作上,都是這種把重心放在客戶客人需求上的好人。

    『你好,我就好。』
    當我們的工作重心總是”你好”時,對方一定會很有感的!
    若是工作重心是不管人家屎活只想要賺對方錢,一開始可能還不查,久了一定會拂袖而去的,為什麼會拂袖?因為只要賺人家錢的人身上久了就會有銅臭味啊。

    後續預計將會開始寫「馮云.好好抱抱」,內容會用e-mail的方式寄送給你,目前預計會談些比公開的粉絲團更深入一些如何擁抱自己愛自己的話題。
    如果你想收到歡迎按此留下你的e-mail https://tinyurl.com/yetn5bnb
    #馮云好好抱抱
    #生活好好

  • 漫畫翻譯接案 在 叮叮噹的聲繪世界 Facebook 的最佳解答

    2020-04-09 00:21:08
    有 157 人按讚

    【跟風解答】
    答案是9!!雖然不多,但還是有人答對XD 雖然是我自己出的,但看到有人答9有點小受打擊,是因為我太矮不可能當麻豆嗎థ౪థ 其實我當過讀者模特兒啦,但這種沒有領薪水所以就不能算打工了(還是有啊?我根本不記得了🙈)
    下面解釋一下什麼時候做過這些工作吧

    1.配音員
    這個就不用解釋了XDD 本業

    2.日文翻譯
    漫畫、動畫、電影、產品的日文翻譯都做過,剛出道時一邊接案一邊在台隆手創館工作,幫忙翻譯產品,直到工作稍微穩定了才辭掉的,當時還有在畫連載漫畫,真的忙到快往生……😰

    3.活動口譯
    就是一些日本聲優、藝人的見面會口譯啦~

    4.女僕店店員
    這個最多人答錯,意外🤣🤣🤣 其實我在日本留學的時候跑去秋葉原的女僕店打過工,還幫飲料跟蛋包飯施過魔法喔哈哈哈XD 嚇到了吧?當時覺得好玩就去了www

    5.火鍋店店員
    也有不少人答這個,這是我大三課業稍微閒那麼一點點……就那麼一點點的時候去的,目的就是打工賺錢買同人誌跟遊戲,光賺獎學金根本不夠不夠~😜

    6.歌曲配唱
    這個我改了一下,因為原本出的問題有瑕疵XD 其實我唱過兩次遊戲的主題曲跟一次動畫的片尾曲喔,但都不是獨唱啦owo 就有幾句會是我單獨唱這樣~

    7.漫畫連載
    好像改天可以把黑歷史貼過來給大家看看,雖然畫技不好,但都是我的心血結晶!!這邊要特別感謝我的編輯 咪牙來爆料,不只給了我連載機會,還給了我很多指導。雖然因為配音工作忙碌幾乎沒再提筆了,但心中還是有故事想畫,想看的人請盡量鞭笞我~~(✿゚▽゚)ノ

    8.封面插畫
    在郭妮那類的小說流行的時候,我有幸畫過兩本少女小說的封面,能找出來的人我佩服你啦!😎

    9.模特兒
    這是正解XD 是我下輩子想要達成的目標嗚嗚🥺🥺🥺 大概是因為大學唸服裝設計吧,雖然沒走那行,但還是很愛時尚、很愛伸展台,如果可以我想投胎成Gemma Ward 、Cara Delevingne或Karlie Kloss~~。・゚・(つд`゚)・゚・ (她們超正!!快去估狗照片!!)

    10.電訪人員
    就是學生深惡痛絕、一接到會立馬掛掉的那種XD 我在高中暑假就是打這個工,四處打電話被人家討厭www 但其實沒什麼被罵的印象所以應該還好,只記得錢很難賺(喂

    後來我又想到一些很好玩但沒列到的工作,一是跆拳道助教,我會到國小社團或是運動教室當助教,教小朋友跆拳道,正在苦惱要不要升五段(應該還是會啦)
    再來是電視臨演,以前林依晨拍《東方茱麗葉》的時候是來我母校拍的,當時系上很多學生被找去當臨演。記得有一次剛好遇到林依晨慶生,還沾光吃了她的生日蛋糕🍰 她本人很嬌小,沒比我高多少(喂),目測158,個性親切有禮,在廁所遇到她她還主動打招呼,真‧零負評女神♥(´∀` )人

    以上,我很認真地跟完風了,哪天有想到什麼有趣的工作經驗再來跟大家分享唄,那麼大家晚安~~Zz(´-ω-`*)

你可能也想看看

搜尋相關網站