#報導者Podcast【「香港書展裡，被消失的漫畫書」——專訪漫畫家柳廣成】
31歲的香港漫畫家柳廣成，最有名的作品，是他在反送中時期畫的「爆眼少女」畫作。這幾年，他畫了無數回應香港的局勢漫畫，不管是高房價、被佔用的醫療資源、政治緊縮下警民關係的劇變……2020年，柳廣成出版了半自傳式漫畫《被消失的香港》，這本書被台灣文化部選為中小學生讀物，但在香港，這本書被悄悄封殺。

在香港出生、沒多久就移居日本，8歲時，柳廣成隨家人搬到中國山東。只會說日文的他，被中國同學喊「日本鬼子」、被石頭砸，他只好躲進畫漫畫的世界；後來他學會了中文，告訴大家自己其實在香港出生，同學們的態度突然一百八十度轉變。他們從憎恨、變成對這個和劉德華等影星同鄉的男孩充滿好奇。那時的柳廣成就知道：「原來人們，是用標籤認識一個人。」

小小年紀對世界的理解，在20年後仍影響這位年輕漫畫家的生命。2019年反送中運動後，他多了「政治漫畫家」這個標籤。今年1月《國安法》舉報熱線開通後，舉報成了香港的日常，像他這樣的漫畫家，也得暫時低調。

7月，柳廣成持就業金卡來到台灣，跟許多來到台灣的香港人一樣，成為「離開香港的香港人」。他為什麼選擇來台灣？離開香港土地後怎麼持續關注故鄉？怎麼避免「倖存者的愧疚感」？他希望透過漫畫傳達什麼？

🎧Podcast收聽連結（記得訂閱，可以更早收到更新！）：
SoundOn：https://bit.ly/3AeHVUW
Spotify：https://spoti.fi/3nzf3Db
Apple podcast ：https://apple.co/3tJLpMQ
Google podcast：https://bit.ly/3tHf1du
KKBOX：https://bit.ly/3tFEiF3

#延伸閱讀
【從爆眼少女到太子警暴，柳廣成用漫畫提問：2028年香港會是什麼模樣？】
https://bit.ly/2VARpL0
《報導者》2020年起，與香港漫畫家柳廣成合作「#我眼中的台灣」，看更多系列漫畫：https://bit.ly/3tpAmrP

👉追蹤《報導者Podcast》IG：twreporter_podcast
👉贊助《報導者》：https://bit.ly/3EbT0bH

#跟風買書五大特徵

1. 大家都在看，不看感覺就輸了
2. 參加社團看到大家都在+1，一直被文章洗版，等回神過來時已經下好離手。
3. 來不及想了，先搶再說，晚了搶不到！
4. 下單之前其實根本不知道書的內容（有先上網查詢？或是先去圖書館借來看？）
5. 結單時毫無印象自己下單了這麼多本書。
.
.

前陣子博論群組中的朋友跟我說，她蝦皮賣場中殼斗村的繪本賣超好！！！我非常驚訝，雖然殼斗村是很不錯的繪本，但也不是不可取代，為何會有人想出高價買呢？朋友前幾天說，還有媽媽花兩千多塊買三本簡體的＠＠ 真是嚇壞我！！有沒有人跟到這一波的？可以跟我說一下這風潮是怎麼興起的嗎？

#留言開放絕版被炒超高的繪本名單XD

因為寫論文的需求，所以朋友常需要買簡體學術書，我就拜託他幫我買一些中國的繪本。前陣子請她幫我買于大武的書，

她說：「我上架了《一條大河》這麼美的書，都沒人下標，大家都在搶殼斗村，真的很愛趕流行耶」
我說：「因為台灣根本沒人知道于大武是誰阿哈哈哈哈哈」
.
.
所以這篇我其實是要來介紹于大武
.
于大武於1984年入中央美術學院進修。人民美術出版社少兒期刊編輯室主任、副編審。他可以出版繪本，其實要歸功於在日本鼎鼎大名「福音館書店」工作的編輯唐亞明。

唐亞明說：上世紀80年的中國有連環畫、小人書，但基本沒有繪本這種形式。當年看到于大武的畫（《哪吒鬧海》插畫作品）非常興奮，覺得這個畫裡有民族傳統，又有新穎的現代解釋。比如說，他畫的哪吒有的造型頭是三頭身，特別適合做成給孩子看的讀物，這種新的詮釋方式在當年的中國還沒有。後來我們就商量，把插畫發展成一本書（展覽就三幅原畫），這樣一來，就有了第一次合作《哪咤鬧海》這本書。

這個題材是很傳統的中國故事，所以要轉換成現代的畫法，中間的轉換是相當不容易的。接著又陸續出版了西遊記，選中的是《大鬧天宮》《金角銀角大王》《火焰山》這三本，早期台英圖畫書中也翻譯了兩本，分成西遊記上和下。繪本《西遊記》也得到了世界著名的平面設計大師杉浦康平先生的青睞，他還親自為該書設計了書籍裝幀。這個書儘管已經出了20年了，在日本還在賣。我看另一個中國知名繪本畫家蔡皋的訪談，也提到了杉浦康平。當時把這幾本引進中國，賣得不是很好。因為當時並沒有「繪本」的概念，還有的出版社說，可以出，但要縮小成漫畫書的尺寸。

另外幾本是三國演義的《空城計》《七擒孟獲》《草船借箭》，我原本就有《草船借箭》這本日文版，本想趁這次miniboo的中國繪本展把他補齊，就請朋友幫忙買《空城計》《七擒孟獲》的簡中版，結果《空城計》一本要三百多人民幣＠＠！！原來是已經絕版所以賣家提高價錢，我就放棄了。後來《七擒孟獲》的賣家也說，這本是九成新的二手書喔...搞半天《七擒孟獲》也絕版！！！怎麼回事啦！！中國人自己都不捧場自己的故事+自己的畫家，還得靠日本人撐著。搞得我只好又去買日文版。

剛剛看百度的于大武介紹，上面還寫著作有《十萬支箭》，雖然說是日文直譯，但好歹也翻個《草船借箭》，誰知道十萬支箭是啥故事。他的這幾本書在日本得了許多獎，包含日本講談社出版文化獎、產經兒童出版文化獎，《哪吒鬧海》、《西遊記》、《草船借箭》的全集原稿都收藏在日本的美術館。

終於回到主題《一條大河》，當然指的是黃河。畫河流通常都是從上游開始一路畫到下游，黃河蜿蜒綿長，經過的風景也都十分不同。加上大開版的繪本，看起來相當過癮。這本書的畫法儼然跟剛剛那幾本經典文學的故事不同，而是採用筆觸厚重的油畫營造出氣勢磅礡的畫面。我想看原畫的震撼一定遠高於繪本，搜尋了一下，果真有文章紀錄看原畫展的心得，而且對於此書有詳盡的解析。連結我放留言，大家可以參考。不過讓我覺得很有趣的是，最後的解說人名是日本人，不知道是不是中日合作的作品？

影片來自：淘寶的新華文軒網路書店，有獲得使用許可。店家說只要書賣得出去就好。

日本諧星有才華的比比皆是，出書不是什麼稀奇的事情，但這幾年在文藝圈大放異彩的確實不少。幾年前有拿到芥川賞的又吉直樹（賢人跟茉優主演的《劇場》最後一幕看得我雞皮疙瘩），就在差不多的時間點，吉本興業又出了一位，但不是寫文字，而是畫漫畫，是畫與房東的往事《房東阿嬤與我》得了手塚賞的矢部太郎。
　
是的，矢部太郎，你若不是從九零年代超大型日綜的「電波少年」（這節目荼毒過多少藝人啊）認識他，或是在一些小型節目的雛壇上，在極少的鏡頭看到這個瘦到不行、節目存在感不高、說話時總是有點緊張兮兮的諧星，你可能不會知道有這號人物，但與父親一樣有漫畫才能的他，畫出《房東阿嬤與我》確實有意思。
　
試讀：https://okapi.books.com.tw/article/13831
　
讀漫畫書稿的時候，因為他的簡約畫風，本來覺得內容應該都是很輕鬆的小事，但他其實想講的不只是阿嬤或是他的人生，而是整個東京，所以我寫了一篇：「假若東京是一座舞台」。https://www.openbook.org.tw/article/p-64196
　
矢部太郎描寫與房東阿嬤的相處（阿嬤在日文版上市後隔年就過世了）多半是趣事，但我覺得他是在用輕鬆又可愛的方式，講出有點愁悵又溫柔的往事──能畫出這漫畫的人，一定是個很善良的人。這是一部表面看來很平常，但內裡能打動人的作品。
　
　
「房東阿嬤在流行時勢不知翻過多次輪的東京裡，經歷了一生種種。她不是無法接受新事物（在漫畫裡她與矢部之間的相處，很多趣事正是以她的視角去看待新科技及新潮想法），而是，假如東京是個舞台，房東阿嬤是始終保持著自己的步調，坦然面對衰老，以及死亡。」

【貓奴必去】位於大阪心齋橋區的Neco Republic，可以說是貓的世界。貓在日文中叫Neko，而Neco Republic，即「貓共和國」的意思。

全層五層高的大樓，各層也有不同用途，除了五樓是職員及貓貓的後台，還有天台是用作特別活動，其餘四層一般都會開放給公眾。

地下是接待處，除有明信片等紀念品發售之外，如想去到樓上探貓貓，就要先在這裡購票。

二樓是商店，賣的東西都同貓有關，除了有給貓咪吃及用的外，還有以貓為主題的精品。由於這裡的創辦人覺得，拯救動物單靠捐款並不足夠，所以希望有一些商業元素，可以有收益去支持拯救流浪貓的工作。

三樓是貓Café，這裡有廿多隻等待領養嘅貓貓 在這層自由活動，入場嘅人都可以坐下喝杯咖啡，與貓貓玩耍。如想摸貓貓，就要看看牠們有沒有戴頸圈，有項圈即是可以摸，但摸時也要溫柔一點。

至於四樓，就係人同貓的休閒區，這裡除了漫畫書，仲有多格床位，可以在這邊瞓邊與貓貓玩。

三樓同四樓嘅收費區， 分30及60分鐘一節，星期六、日及公眾假期收費會貴少少，所以計劃行程時要留意。

除了大阪，全日本共有六個地方有Neco Republic。大家去日本就不妨去探日本的貓貓 ，順道支持當地拯救流浪貓的工作。

http://www.neco-republic.jp/

鳴謝： Travelzoo

#毛城城 #MoCity
#寵物 #pets
#################

你嘅寵物係咪身懷絕技？快啲嚟參加「毛城城一叮」！
報名及比賽詳情：
https://goo.gl/forms/mNS92s91EBp2pAnQ2