為什麼這篇漫畫日文拼音鄉民發文收入到精華區：因為在漫畫日文拼音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者blaze520 (blaze520)看板C_Chat標題[閒聊] 玩遊戲 看漫畫所需要的日文...
漫畫日文拼音 在 許家瑋 Kyo Kai Instagram 的最佳解答
2021-08-19 00:33:05
貼心的....阿奇拉？！🤣雖然完全是我誤會了 啊哈哈哈 ➪補充➪ 関門(かんもん) 其實有點像是古代的「衙門」感，以前有護城河，所以沒有那道門沒辦法進城。 因此衍伸出「難關」的意思喔！尤其是指考試方面。 ☹︎勘誤： 門的羅馬拼音是men，不是meng....(拼音好難） #絵日記 #台日カッフ...
最近終於下定決心要學日文
於是這幾天去買了文法書和單字書開始努力學習
大概是平常有在看動畫的關係 學的比自己想的快上不少
三四級等級的文法已經大略看過一遍
單字也都背的差不多了(當然還需要複習...)
不過剛剛在翻譯一些歌詞的時候還是覺得很吃力
如果說想要看懂漫畫 玩懂遊戲(學好後最想做的事就是玩lb)的話
大概要到什麼程度才可以呢?(望著旁邊厚厚的二級單字書...)
雖然說我應該是會繼續往二級程度邁進 但是還是好奇的想要問一下@@
另外也希望各位板友們能夠分享一下自己學日文的經驗
順便告訴我日文輸入法怎麼用= = 謝謝大家囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.222.194
推 flamer:Nihongo 先爬個文@@ 10/21 23:15
推 alerzart:學無止境XD 10/21 23:15
推 finaltrial:看成 學好後最想做的事就是玩bl (逃 10/21 23:15
→ flamer:用"心得"搜尋有334篇喔 >.0 10/21 23:15
推 jolynn403:日文輸入法我是用IME 用羅馬拼音來打 10/21 23:15
推 JFNfrog:常用日文文法都在二級~科科 10/21 23:15
→ alerzart:alt+shift切換中日文輸入法 alt+caps lock切換輸入模式 10/21 23:17
推 asiasssh:沒有IME的話手動新增就可以了 10/21 23:18
→ blaze520:批踢踢果然很萬能XD 10/21 23:18
推 mariandtmac:阿勒 我按alt+caps lock沒辦法切換 是直接按caps耶 10/21 23:18
→ mariandtmac:我比較想切換平假片假.. 10/21 23:19
推 AkiMinoriko:小時候連五十音都不會還是能玩神奇寶貝阿! 10/21 23:19
推 alerzart:???那大概是個體電腦的差異XD 10/21 23:19
→ mariandtmac:玩FF8的時候也不會日文 看到第一句大丈夫以為在稱讚我 10/21 23:20
→ asiasssh:我是Alt+~才能互換 Alt+caps只能切到日文，切不回英文 10/21 23:20
→ alerzart:需要輸入英文再切回中文模式...我是用習慣了就順手了^^b 10/21 23:21
推 magicrex:要自學會卡最大就是動詞那邊吧...= =...我這邊念好久 10/21 23:21
推 giantwen:我覺得看得懂單字，文法差也OK。只是施、受方會搞錯，不 10/21 23:21
→ giantwen:過可以靠前後文推那句的意思 10/21 23:22
→ magicrex:後來自己跑去日本玩...發現日常用語會用的還真的不多 10/21 23:22
→ blaze520:我文法是大略看過去的 因為我是學興趣的可以慢慢磨XD 10/21 23:22
推 mariandtmac:快去買龍虎小說 很好入門的!! 10/21 23:23
→ magicrex:我也是學興趣的阿XD~ 10/21 23:23
推 ParfaitGirl:總之先玩先看，看到不懂的再來翻字典 10/21 23:23
→ ratadune:閱讀幾乎完全無障礙 要說和要寫正確性常出問題 XD 10/21 23:24
推 alerzart:其實我是覺得懂得愈多也不是壞處，如果要說什麼程度才夠 10/21 23:25
→ blaze520:話說小時候如果沒攻略本的話我大概根本不知道神奇寶貝 10/21 23:25
→ blaze520:在幹麻XD 10/21 23:25
→ alerzart:只是要體會樂趣的話就算半個字都不懂也沒差^^b 10/21 23:25
推 s100421:邊玩邊查字典是一個好方法喔 至於歌詞別急著挑戰翻譯 10/21 23:25
→ blaze520:我大概會學完二級後放慢速度慢慢學一級吧.. 10/21 23:26
推 mariandtmac:只能說聽難很多 日本人講話黏在一起又快... 10/21 23:26
→ s100421:很多歌歌詞是不太鳥文法的 初學拿歌學怎麼念怎麼聽不錯 10/21 23:27
推 flamer:聽久就會 加油 10/21 23:27
→ flamer:初學不要拿歌學 文法很多地方都隨便用了 10/21 23:27
推 iamtom88:其實我覺得背單字比較困擾(死) 10/21 23:27
→ s100421:聽的部分從台詞入門 \然後學歌 接著聽遊戲 動畫 THEN NHK 10/21 23:28
→ blaze520:比英文單字好很多了 很多字念漢字就大概知道怎麼唸 10/21 23:28
推 mariandtmac:嘛 剛到日本聽他們講話真的會恍神一下wwwwww 10/21 23:29
→ blaze520:雖然例外也不少就是了XD 10/21 23:29
→ s100421:另外 遊戲訓練起來的閱讀容易讓你忽略漢字正確拼音 10/21 23:29
→ mariandtmac:這讓我想到這幾天八卦版"學日語很簡單"一串 10/21 23:29
→ s100421:所以偶爾要接觸像是勇者鬥惡龍這種漢字用量少的遊戲 10/21 23:30
→ blaze520:最近看動畫都會想定格好好聽台詞 沒有看的很專心XD 10/21 23:30
→ s100421:漢字多的AVG玩多會讓人忽略有些漢字自己其實不會念的事實 10/21 23:32
→ Gravity113:雖然我是學英文，不過基本的東西不會差太多就是了 10/21 23:35
→ Gravity113:畢竟我的日文也是靠遊戲動畫學起來的，完全沒有教材(死 10/21 23:36
推 biglafu:居然整篇推文都很正經........... 10/21 23:37
→ Gravity113:大拉弗很失望XDDD 10/21 23:38
→ blaze520:這的確是難得一見XD 10/21 23:39
推 brian00348:====================12點還沒到===================== 10/21 23:41
推 s100421:本串沒有能轉糟糕的點阿XD 難道要推薦你法蘭斯文庫的書嗎 10/21 23:42
推 brian00348:可以的話 學校的日文課可以去修修囉 雖然教得慢 10/21 23:43
→ blaze520:問一下 如果說要逛像2ch這種地方程度要到哪? 10/21 23:43
→ Gravity113:那種的不是能scan過去就好了嗎? 10/21 23:43
推 biglafu:2CH.........程度要夠廚 10/21 23:44
→ blaze520:只要可以很平常的逛2ch的話我就滿足了XD 10/21 23:44
推 cloud7515:2ch的程度...這也太偏鋒了吧 囧 10/21 23:44
推 jojoway:2ch看你要逛哪些東西吧 裡面內容也很多 10/21 23:45
推 oscar19:要逛2ch，無視技能有點滿就可以去逛了 10/21 23:45
→ cloud7515:裡面不少用語是日本人也不懂的東西耶 類似PTT鄉民用語 10/21 23:45
→ blaze520:我現在的兩大夢想是能玩懂lb跟自由的逛2chXD 10/21 23:45
→ Gravity113:那很快啊，nico無障礙就60%了吧 10/21 23:46
→ jojoway:lb我2年多前用破日文吃完 10/21 23:46
推 alerzart:lb是好遊戲啊!!! 10/21 23:46
推 bandfshipper:其實我覺得這種學法會讓文法很不紮實... 10/21 23:47
→ blaze520:我覺得要玩遊戲就要能理解他的劇情 一知半解的感覺很... 10/21 23:47
→ blaze520:所以自認程度夠前我是絕對不會去碰的 10/21 23:48
→ Gravity113:越級打怪，不會看到會 10/21 23:49
推 s100421:這樣學不見得不紮實 只是會變成不會教人文法是真的 10/21 23:49
→ Gravity113:看不懂可以查，翻譯的東西多到不知道怎麼篩選 10/21 23:49
→ Gravity113:我當初就是從看不懂玩到熟，然後英文就唸起來了... 10/21 23:50
→ s100421:我之前一級考340分過 可是朋友要我教文法我還是囧臉不會教 10/21 23:50
→ s100421:我很多日檢題目是憑感覺選出正解 講不出為什麼 10/21 23:51
→ Gravity113:「呃...就是這樣寫啊(死)」這種感覺對吧XD? 10/21 23:51
推 Starflyx:其實真的就是多看多聽...總有一天你會莫名其妙的看懂 10/21 23:51
→ s100421:對阿 就是這種感覺XD 不是上課練起來的外語都會這樣 '囧 10/21 23:53
→ Gravity113:俺的英文也是這樣，以前別人問我的時候我都不會說明囧 10/21 23:53
→ Gravity113:叫我寫我就是會寫XDrz 10/21 23:54
→ blaze520:用查的很多時候感動會少一半... 10/21 23:56
推 s100421:對了 忘記提醒很重要的一點! 不要先從AVG學說話!!! 10/21 23:56
→ blaze520:我想要在壹次體驗下clannad那時候的感覺阿> < 10/21 23:57
→ s100421:有個朋友因此幾年前初學時說日文會變得有點娘砲 囧 10/21 23:57
→ s100421:因為大部分AVG都只有女性有語音....orz 10/21 23:57
→ blaze520:XDD 10/21 23:58
→ cloud7515:而且敬語會學得很糟糕...XD 10/22 00:01
→ Gravity113:我想學彈舌(拖走) 10/22 00:01
推 s100421:不過我初學時說日文也不能見人..因為我日文啟蒙是機戰F(炸 10/22 00:04
→ Gravity113:那我怎辦，遊戲王卡片耶XD 10/22 00:04
→ Gravity113:ずっと貴様のターン！(炸) 10/22 00:04
→ s100421:我還記得我學會的第一句日文是蓋特光束阿 囧""" 10/22 00:04
→ Gravity113:不是馬鹿野郎嗎? 10/22 00:05
推 s100421:因為我覺得蓋特很帥 所以那是我第一句可以完整喊完的.. 10/22 00:08
推 brian00348:要用500字論述鉛筆和橡皮擦誰是攻誰是受的程度要多少? 10/22 00:10
推 cloud7515:技能樹的前置技能腐度可能要先點高 10/22 00:12
推 enfis:你要先有真冬1/10的實力 10/22 00:12
→ jojoway:腐度 和相關知識要先點満再說.... 10/22 00:16
→ alerzart:"遊戲是人生"這是真冬的宣言XD 10/22 00:21
→ asahina:我覺得翻譯歌詞才是最難的.... 10/22 00:21
→ Gravity113:翻出詞義還好，照旋律翻就很可怕了 10/22 00:22
推 ktv0713:用日文跟自己聊天=3= (但是都只會一些鳥字 囧) 10/22 01:11
推 denim332:只能跟你說不K考古題過1級算是基礎 XD 10/22 02:48
推 foxjolin:以前不懂日文 看到對話 怪我 我以為是主角在怪他勒 10/22 08:30
推 kyodaisuki:學好後最想做的事就是玩lb +1 10/22 12:21