《勉強女孩》第十二話日文版更新!
泣き止んでみても　外はもっと雨...

女孩，痛快哭，徹底勇敢!

出品 ｜ 樂欣.王可樂日語
編劇 ｜ 愛嘶卡
漫畫 ｜ 席加
企編 ｜ 可可亞大人
監修 ｜ 陳小雅
上色 ｜ 洪瑞亭
協力 ｜ 有橋漫畫工作室
特別感謝 | 走走家具 GOGO Furniture

本周一樣可以到王可樂日語參加「學翻譯抽漫畫單行本」的活動，有很多朋友抽到單行本囉~!!活動放在留言處:D

【我獨立，是因為不想讓你擔心我，不代表我不需要你】
今天po了因為老公工作的關係，不能常在家，另一半具備了七項超能力的圖 (文章連結 https://bit.ly/2XtAo6s )，看到一些留言，覺得有點誇張~本來想算了~還是出來講一下好了！

＃那你為什麼不單身算了
＃該放下了
A:全台灣因工作必須分隔兩地的夫妻這麼多~難道都要叫大家單身？另一半顧家，對孩子也非常關心，也對我很好，就因為他在外地工作就要離婚？誇張了吧~他不得已在外地工作，我支持！就像他總是支持我的漫畫工作一樣~
像這樣一周可以同時享有單身和已婚的生活，真的超棒的~對了~到底是要放下甚麼啦~

＃不知道你是反諷還是自我安慰
＃不覺得有甚麼幸福覺得妳很可憐
A:會這樣講應該不太了解我~其實每當想到老公辛苦在外工作，讓這個家衣食無缺，讓我可以開心地做自己的事~想去哪就去哪~我真的覺得非常幸福也很感恩~我並不覺得可憐~每天辛苦工作的老公比較辛苦可憐吧~
與其自怨自艾，不如好好的面對這樣的生活模式，把自己過好，讓自己過得充實快樂，另一半也比較不會擔心自己~

＃會這些技能那還需要老公幹嘛
A:當然需要阿~平常不得已必須學習獨立，是為了不想讓另一半擔心我，並不表示我不需要老公~

我獨立，是因為不想讓你擔心我，
不代表我不需要你

我們一家三口平常每天都會LINE，即使平常不能在一起生活，還是會彼此關心對方~
總是很期待老公跟兒子周五下班回家，一家人都可以團聚，一起去吃吃喝喝~現在疫情期間，我總是會想要煮甚麼好吃的給他們吃~並把家裡打掃乾淨~讓他們開心地回家休息~

再說如果沒有我的家人，
就不會有「原來我真的很瞎」了，
因為和家人的相處點滴，
是我創作的重要來源~

＃順便推廣一下我的YOUTUBE頻道
每周一更新動畫影片~拜託訂閱一下喔~
https://www.youtube.com/channel/UCTnuTWgmvwEK0PSGkwUZrsQ
報告完畢~我要繼續趕稿了~

暑假結束了，疫情仍需度過，工作室也結束了史上第一次的遠端實習計畫。

雖然因為防疫，實習生名額縮限為1名、也無法跟實習生見面，但是我和工作室全員都感受到了新夥伴的無比認真：這個暑假感謝阿蒼同學的加入!

阿蒼是剛在社會中奉獻的女孩，工作的同時也非常想創作，因此鼓起勇氣投出了履歷作品集。實習在既定印象中，是還沒畢業的學生專屬的，但她平時累積的多量優秀作品和積極的衝勁感動了我們，最終在眾多候選中飛躍而出，成為了我們唯一的暑期夥伴。

整個暑假當中，阿蒼遠端跟大家一起學漫畫的基本+進階技術，就像是打球一樣，在上場(創作)之前，有很多基本功是需要閉門練習的。練完技術之後，除了同步讓實習生試著參與幾頁商業稿件，也輔導實習生學習基礎編劇、分鏡、完稿觀念，開始繪製一份屬於自己的作品。阿蒼全程都目光閃亮專注(穿透螢幕而來)的學習和緊跟，最後也籌備出了一部很可愛的少女短篇~!

在暑假結束之際，
阿蒼在臉書上公開了深刻的實習心得，
節錄幾段與正在各個道路上努力的你我分享：

(以下為實習生阿蒼實習心得)

#我們永遠有選擇的權利
不要想著選錯了！而是想著『下一個選擇』我該如何做？
因為我們永遠有選擇的權利！

決定了要報名實習，
但光是在徵選的階段，就好幾度被自己給打敗，
面對工作履歷的整併、作品集的整理、甄選的作業測試，
這些都要在工作不被影響的前提下進行，
自己在職的特殊情形，
再加上繳交的時間限制，
很輕易就從心底升起了放棄的念頭，
甚至想著，像自己這樣半調子的人
怎麼可能會比得上專業學生呢？
但當時我在河道上看到了一段話：

沒有努力卻得到結果，會成為傲慢。
沒有努力也沒有得到結果，會留下後悔。
努力了卻沒有得到結果，會留下經驗。
所以我想：
「無論如何都一定要好好地參加到最後！」
而我也很慶幸自己有堅持下來，
才能體會到因為錄取通知導致激動不已
而不斷掉下眼淚的那一刻。

#不平凡就是做好平凡的事
在今年的7月，
我正式進入了漫畫工作室實習。
然而因為疫情的影響，
工作室實習的行程及形式都有了調整，
許多指導、作業及報告都轉成了線上模式。
然而在這樣的模式下，
小雅工作室的所有夥伴，
仍然在生活及創作上
給予我非常多的溫暖及信心，
不論是會議的提報分享，
工作的個別指導，
漫畫的分段教學，
大家就像陪跑員，
有條不紊、溫柔且堅定地，
給予自己空間去嘗試、發展。
因此：
面對角色的設定，
我知道如何塑造的更加真實；
面對大綱的撰寫，
我知道如何檢視自己的漏洞；
面對分鏡的繪製，
我知道如何調整畫面的節奏；
面對完稿的加工，
我知道如何處理畫面的細節。
以上這些雖然不敢說自己現在很厲害了，
但絕對是比實習前更加厲害了！
真的真的真的對於一切，
非常地感謝！
而我也在這樣溫柔的陪伴及指導下，
在暑假期間生出了一篇正式的原創作品。
現在也正在完稿階段，
請大家期待。

#才能要靠努力開花
「不要覺得自己不是天才就輕言放棄，
你要相信自己的力量還沒完全發揮，
然後不顧一切只管往前衝，
就算這條路將來會走得很艱辛，
才能總會有開花結果的時候。
也許就是今天，
也有可能是明天、後天，或是明年。
也可能要等到30歲以後，
體格或許真的無法改變，
但認為自己沒天分，
那這一輩子都不會有了。」
這是我在暑假觀看排球少年時，
最有感觸的一段話，
在2020年的9月，
我認為自己已經註定被命運遺棄，
夢想什麼的，根本早已和自己無關。
甚至想著自己會面臨到現在這種處境，
根本是逼不得已。
後來才發現，
在生活中，有太多的事情都是被自己侷限，
我們從別人的嘴裡聽到了的「不可能」其實沒什麼，
真正可怕的是連你自己都覺得不可能，
覺得自己沒有「才能」。
在整段實習歷程中的最大收穫，
就是要相信自己，
只要你想要，就會做到。
因此在現在、將來，
老師和漫畫這兩件事，
我都會努力。
並無限期許未來的自己，
Stay Hungry, Stay Foolish.
最後再次感謝工作室辛苦指導我的各位：
小雅老師、佑蓉、攸樺、瑞亭。
非常謝謝你們的包容、鼓勵、建議，
同時也要在此感謝在我身邊陪伴我的所有人，
非常謝謝你們的一切！

_______________________________

忙碌的工作中堅持開設實習，
因為希望在我身上的一些小經驗，
可以在能力範圍內定期傳遞給有心的同學。

過去在我最需要建議和指導的時候、
曾好幾次有不同領域的老師跟前輩挺身相助，
所以當我變成我們，當我們還有一點能量的時候，
有機會就讓更多的人一起變更好，
這個夏天大家能互相成長真是太好了!

實習計畫明年見!
也希望明年全球能恢復實體連結!!

#有橋漫畫工作室
#陳小雅
#實習
#上班練功下班創作
#暑期實習計劃

"全球最多期數長篇單元故事漫畫《古惑仔》，上年連載28年後終於落幕，不過陳浩南的故事又怎會那麼容易完結。早就想開餐廳「搵正財」，可惜強如南哥也敵不過肺炎疫情，開幕時間一拖再拖，等到現在才終於開幕。雖然餐廳和漫畫風馬牛不相及，但《古惑仔》漫畫兼今次新餐廳的兩大主腦，牛佬和倫裕國都顯得充滿信心：「我們不希望只是很普通地放些畫和公仔，而是希望所有元素都有《古惑仔》的味道，相信fans一定會開心滿意。」
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210227/56PTL33GBFE3FMTYOVP22XOYLI/

《古惑仔》漫畫連載28年，2003年由周刊轉為三日刊，至最後2,335期正式完結。無間斷連載二千多期，堪稱漫畫史上的一個紀錄。多年來，《古惑仔》曾被改編成多集電影和遊戲，亦推出過不同的周邊商品，今日這套代表香港一代次文化的漫畫完結，我們找來主編牛佬與主筆倫裕國，分享完結感想和28年的無休生涯。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20200501/LH4VO55ZNON6UG24T2X53I7AVI/

《古惑仔》漫畫受潮流與時事影響，曾出現過一些社會運動的相關封面，現實中粉絲也受《古惑仔》影響，會模仿其打扮及行為舉止。28年來《古惑仔》影響了不少香港人。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20200501/ZN2EYX6PI2T5HSZTVLTID54LKQ/ "

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#古惑仔 #牛佬 #陳浩南 #鄭伊健 #地中海
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

【泣きたい私は猫をかぶる】想哭的我戴上了貓的面具
夜行 × 嘘月 × 花に亡霊 MASHUP

夜行
ねぇ、このまま夜が 来たら
僕ら どうな るんだろうね
列車にでも乗って行くかい
僕は 何処でもいいかな

君は まだ わからない だろうけど
空も言葉で出来てるんだ
そうか、隣町なら着いて行くよ

はらはら、はらはら、はらり
晴るる原　君が詠む歌や 一輪草
他には何にもいらないから
波立つ夏原 涙尽きぬまま泣くや日暮は夕、夕、夕
夏が終わって往くんだね
そうなんだね

噓月
夏が去った　街は静か
僕はやっと　部屋に戻って
夜になった　こんな よい月を一人で見てる
本当なんだ　昔の僕は
涙が宝石でできてたんだ
そうなんだって　笑ってもいいけど

声はもうとっくに忘れた
思い出も愛も死んだ

風のない海辺を歩いた　あの夏へ
僕はさよならが欲しいんだ
ただ微睡むような
もの一つさえ言わないまま
僕は君を待っている

花に亡霊
忘れないように 色褪せないように
心に響くものが全てじゃないから
言葉をもっと教えて さよならだって教えて
今も見るんだよ 夏に咲いてる花に亡霊を
言葉じゃなくて時間を 時間じゃなくて心を
浅い呼吸をする 汗を拭って夏めく
夏の匂いがする
もう忘れてしまったかな
夏の木陰に座ったまま 氷菓を口に放り込んで風を待っていた
──────────
Subscribe 訂閱我
▸ FB: http://facebook.com/jaimehomusic
▸ IG: http://www.instagram.com/jaimehomusic
▸ Youtube: http://www.youtube.com/c/JaimeHomusic

在台灣有一群創作者，他們的稱號是漫畫家！！

漫畫老師是藉由什麼樣的因緣踏入漫畫這條路？
每位老師創作時又有什麼不為人知的甘苦談？
台灣漫畫家持續創作的動力是什麼？

影片帶大家與漫畫老師們談談最新的作品與動態，
讓大家認識台灣漫畫家，
聽聽台灣漫畫家的內心話！

----------------------------------------------------------------------
MORIKU墨里可 老師

MORIKU＝墨里可
自由漫畫工作者

目前連載中的作品：
❥《MH★MH-美式獨佔》尖端「漫畫之星」線上
http://www.comicstar.com.tw/comic.php?cid=531

❥《日安，帕頌先生》「ACCC.浪漫」雙月刊（連載結束）

FB粉絲
https://www.facebook.com/morikux/