雖然這篇漢字是表意文字鄉民發文沒有被收入到精華區:在漢字是表意文字這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 漢字是表意文字產品中有309篇Facebook貼文,粉絲數超過19萬的網紅明周文化 MP Weekly,也在其Facebook貼文中提到, 【#字體設計】記憶中的宜蘭,總是一片寧靜湛藍的海,而蘭陽溪涓涓細流,如輕輕絮語,化作方塊字的話,也許就是「蘭陽明體」:https://bit.ly/3zK55Bk 早年設計「金萱」系列的字體設計團隊 justfont,最近宣布全新「蘭陽明體」的設計集資項目。其字型總監林霞是宜蘭人,除了代表作之一「...
同時也有57部Youtube影片,追蹤數超過33的網紅OnoWeddingTV,也在其Youtube影片中提到,アンシャンテでお届けする前撮り・フォトウェディング 様々な場所や、スタイルのご提案をさせていただきます。 結婚式の前撮り、後撮りはもちろん。 沖縄や、北海道などの日本各地の撮影。 犬や車などの大切な家族、趣味とのお写真の残し方。 2020年、コロナになり結婚式という祝いの場所は 今までと違う形に...
「漢字是表意文字」的推薦目錄
- 關於漢字是表意文字 在 翁嘉薇 Instagram 的精選貼文
- 關於漢字是表意文字 在 Bruce Tu Instagram 的精選貼文
- 關於漢字是表意文字 在 OṼɆƝ.Lab Instagram 的最讚貼文
- 關於漢字是表意文字 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最佳貼文
- 關於漢字是表意文字 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於漢字是表意文字 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於漢字是表意文字 在 OnoWeddingTV Youtube 的精選貼文
- 關於漢字是表意文字 在 Amber.L Youtube 的最讚貼文
- 關於漢字是表意文字 在 Mr & Mrs Gao Youtube 的最佳貼文
漢字是表意文字 在 翁嘉薇 Instagram 的精選貼文
2021-09-15 16:05:18
#薇選讀物 《葉甫蓋尼·奧涅金》是浪漫主義俄國詩人_普希金,以詩體替代長冗文字敘事的小說,在字字句句中完全讓人想像的到十九世紀的俄國,捷短豐富的段落形容著滿是俄國當時社會的生活感,最讓我意外的是看著詩詞把它讀出來就像看歌詞一樣,充滿著音樂性在其中。即便是翻譯成漢字,譯者在翻譯字義的同時還可以保有原...
漢字是表意文字 在 Bruce Tu Instagram 的精選貼文
2021-09-03 21:39:34
- 『文長慎入』 最近一直在想,無私為朋友家人或親密關係付出到底好還是不好呢?我只能說一直要別人無私的人簡直是Bull Shit!!!!!!!!!!!所以很淡定的用書法寫出了無私這兩個字! 從小,父母就跟我說,要我懂得體貼、體諒別人的感受,要當一個好相處的人,不然沒人喜歡我,不然就不是個好孩子。...
漢字是表意文字 在 OṼɆƝ.Lab Instagram 的最讚貼文
2021-09-10 20:08:09
➢ SEEING IS NOT ALWAYS BELIEVING 👀👄👂 . 圖像練習中::@graphicpracticing Topic::面非面 . SEEING IS NOT ALWAYS BELIEVING - 眼見不一定為憑 凡事都是一體兩面,人也是,會有很多不同的面向,看到的不一定...
-
漢字是表意文字 在 OnoWeddingTV Youtube 的精選貼文
2021-08-09 14:05:22アンシャンテでお届けする前撮り・フォトウェディング
様々な場所や、スタイルのご提案をさせていただきます。
結婚式の前撮り、後撮りはもちろん。
沖縄や、北海道などの日本各地の撮影。
犬や車などの大切な家族、趣味とのお写真の残し方。
2020年、コロナになり結婚式という祝いの場所は
今までと違う形に変化をせざるを得ない状況になってしまいました。
「大切な家族と友達を呼んでみんなで、、」
「自分の結婚式の時にはこれをやってみたい。」
世の中の新郎新婦の皆様が、本当に多くの葛藤を抱えて
お過ごしになられていることを肌で感じます。
毎日のNEWSの情報に、揺られ続ける日々。
大丈夫かな、、、友達は来てくれるのだろうか、、、
結婚式、、、挙げないほうがいいのかな。
様々な不安な思いが、日々よぎります。
コロナだから、、、
仕方ない、、しょうがない、、、
挫折や諦めにも近い感情が日を増す毎に、増えていきます。
結婚式の本質を改めて考え直し
「新しい祝いのカタチ」としてご両家の「集いの場」「祝いの場」を
設けさせていただき、お手伝いさせていただくことができました。
ご両家合わせて10名。少人数結婚式です。
お友達も、お世話になってる方もご列席しておりません。
家族だから、改めて伝えられる想いや言葉を
大切に
大切に
紡がせていただきました。
演出や、BGMなどに囚われない。
いかに、お二人を「素」の状態にできるか。
大切な人たちへの感謝、大切な人たちからの想い。
両家だからこそ伝えられる。
両家だからこそ一緒に笑い合える。
限られた時間で
自分が生きてきた道を。
自分の人生を振り返ることを。
これからへの決意を
いかにシンプルに
言葉と想いを軸に
そこに全力で思考を凝らしました。
結婚式。セレモニーだけでなく
様々なところに愛のこもった仕掛けを仕掛けました。
その度に、あふれる「懐かしい」「あの時こんなことあったよね」
忘れていた記憶が少しづつ戻っていくように。
そして、家族と過ごす時間。
これがいかに今、大切か。
式をすることに意味を持たせるのではなく
祝
という漢字1文字にもてる全てを注ぎ込む。
「ありがとう」
その言葉の意味が深く深く伝わるように。
その言葉がまた新しい未来につながるように。
小野写真館グループ
過去・現在・未来を繋ぐ場所。
自分自信が繕わず自然体で入れる場所。
本来自分が持っている、一番素敵なところを。
自分が忘れてはいけない大切な思い出があふれていることを。
改めて気づいて欲しい。
そして
「家族の大切さ」を感じて欲しい。
1日を終える時
愛とありがとうがあふれている自分の人生に
きっと胸を張って、自信を持てるはずです。
そのままでいい。
なにもなくていい。
人を想い、生きていることを祝う。
そこに、必要なものは
きっとすごくすごく
当たり前なことがあればいいんだと思う。
新婦さんが冒頭で話をしてくれている10秒に
私たちの新しい祝いのカタチが詰め込まれています。
是非、ご覧になってください。
コロナで結婚式を悩む新郎新婦の皆様。
新しいカタチは、NEWという表現ではなく、Rememberという表現であることなのかもしれません。
それが、今自分にすごく深い意味や、価値を見出してくれるはずです。
株式会社小野写真館
【桐のかほり咲楽】
https://kawazu-sakura.com/index.html
【アンシャンテ伊豆】
https://enchante-izu.com/
アンシャンテひたちなか【茨城】
https://enchante2006.com/index.html
アンシャンテナチュレ【茨城】
https://enchante-nature.com/index.html
アンシャンテ横浜
https://enchante-yokohama.com/index.h...
アンシャンテ東京
https://enchantetokyo2019.com/index.h...
ウェディングセレクトショップ水戸
https://wss-mito.com/
アンシャンテ総合サイト
https://enchante-photo.com/index.html -
漢字是表意文字 在 Amber.L Youtube 的最讚貼文
2021-04-10 21:00:17「明明學過的單字卻說不出來」、「明明很簡單的單字卻忘記」,相信學過外語的人都有這樣的煩惱。我自己也是學了很久的日文到現在有時候還是會忘記已學過的的單字...所以這集我想要分享幾個在會話的時候突然忘記怎麼講“那個單字”的時候可以用的技巧,讓會話可以持續下去...
[影片目錄]
00:59 忘記日文單字時可以做的技巧一
03:12 忘記日文單字時可以做的技巧二
04:04 忘記日文單字時可以做的技巧三
07:19 忘記日文單字時可以做的技巧四
👇如何使用助詞培養日文語感?|
連結:http://bit.ly/37vkDOE
👇2美金贊助我做出更好的內容|
https://www.buymeacoffee.com/amberl
▶️訂閱Amber取得日本&日文資訊:https://reurl.cc/GrrYOp
▶️語言學習系列
1.4個堅持學好語言的方法
https://youtu.be/f_zNVXtyEdU
2.日文都是漢字啊為何還要學?那些被我誤解過的日文漢字
https://youtu.be/zJszMy7GvN8
3.推薦的日文字典
https://youtu.be/srY2J9ioLzQ
4.日文發音技巧
https://www.youtube.com/watch?v=Hd4s7mcGEdY
5.日文口說練習方法
https://www.youtube.com/watch?v=EIhhXEIbM_M&t=1s
▶️日本生活系列
1.這些日本職場禁忌要注意
https://youtu.be/CxfMERVKLck
2.社會新鮮人的薪水在東京夠活嗎?
https://youtu.be/rLJ-vRv-cKM
3.不去日本可以學好日文嗎?
https://youtu.be/pyRk9bgyfAQ
4.【2019年日本留學心得】日本獎學金申請、日本留學花費多少
https://www.youtube.com/watch?v=JkPqIcvAEn8&t=259s
5.日本留學後的出路?在日本唸書遇到什麼挫折?
https://www.youtube.com/watch?v=TB3qfQ7XX7E
6.日本毛骨悚然經驗
https://youtu.be/UOeM9YVqn7I
--------------------------------------------------------------------------------------------
[關於Amber]
IG:https://www.instagram.com/amberlspace/
FB : Amber.L
設備:Lumix GX8, 25mm 1.7F, 14-140mm 3.5F, iPhone7 -
漢字是表意文字 在 Mr & Mrs Gao Youtube 的最佳貼文
2021-03-24 20:00:19【加入會員按鈕】https://www.youtube.com/channel/UCMUnInmOkrWN4gof9KlhNmQ/join
【出賣靈魂按鈕】https://goo.gl/VhzZeS
------------------------------------------------
相關鏈接:
超出你想象的深海世界
https://www.youtube.com/watch?v=dNmwPWRdv_0
人為什麼是人,人類最不可思議的六個特征
https://www.youtube.com/watch?v=EiWuajug1W4
【震撼】這是一部解開所有宇宙之謎的影片
https://www.youtube.com/watch?v=3QS5hyXpNyw
【震撼】2045年,人類究竟是滅絕還是成神
https://www.youtube.com/watch?v=WY4XLDBDyuk
目前第二長的一期,多重人格分裂
https://www.youtube.com/watch?v=QAGDGja7kbs
【震撼】智商200也無法解答,宇宙最大的謎團,時間
https://www.youtube.com/watch?v=6SkbNlWMG5w
【震撼】這是一部你明天還會再看一遍的影片
https://www.youtube.com/watch?v=odc0ajxCq2c
南極和北極,地球上最不可思議的兩個地方
https://www.youtube.com/watch?v=jSSIeOlIqu0
人類不能再次登上月球的真正原因真是難以置信
https://www.youtube.com/watch?v=2vzwtqhhJv8
現代技術也無法再現的七個奇跡
https://www.youtube.com/watch?v=KtDGWBqCmtk
人類的隱藏能力,從氣功到超能力還有另一個世界的存在
https://www.youtube.com/watch?v=3Okf8nOIVLY
人類不能知道的秘密,人族的故事
https://www.youtube.com/watch?v=JVOzntXOGRc
【震撼】海奧華預言,人類起源,耶穌是誰,金字塔之謎,你想知道的答案這裡都有
https://www.youtube.com/watch?v=1rUWY2z4wUk
他們究竟是誰?比金字塔還誇張的遠古文明
https://www.youtube.com/watch?v=vA7IJRaW0Eo
最神奇的星球,地球以及人類存在的真正原因
https://www.youtube.com/watch?v=BLpv9fCZqcs
天堂的證明,一個你這輩子都看不到的世界
https://www.youtube.com/watch?v=L8SZQPyB1c8
它的下面埋藏著關於世界末日的重要信息
https://www.youtube.com/watch?v=Q0pSMTLXvjo
一萬年後的世界不會比現在更先進的真正原因
https://www.youtube.com/watch?v=sWY1PtudTEA
1萬2千年前的這個裝置究竟是用來做什麼的
https://www.youtube.com/watch?v=NFH7IErIm3k
人類消失一萬年後,一切都不見了,只有它還在
https://www.youtube.com/watch?v=EW77R_D-XCw
目前最長的一期,只有五歲抬頭才能看懂的天能(信条)
https://www.youtube.com/watch?v=UiyWuEwxCNQ
人類的極限,壽命的極限是多少,可以多久不吃飯不睡覺
https://www.youtube.com/watch?v=VCIHVq2GISw
驚人證據揭示地下世界的存在,他們究竟是誰
https://www.youtube.com/watch?v=0AuaFv9pUYE
【摩羯座的人注意了】神就來自你們的守護星
https://www.youtube.com/watch?v=EkELAx2Uk1w
【震撼】亞特蘭蒂斯真的找到了,神,真的存在過
https://www.youtube.com/watch?v=QbcKVbL3VOQ
【完美犯罪】又一個超超超高智商的男人
https://www.youtube.com/watch?v=SSzJdSsLneI
【震撼】一切都不是巧合,2020真正的預言
https://www.youtube.com/watch?v=wGaTEf0e67U
【月球第三部】人類無法再次登月的另一種可能
https://www.youtube.com/watch?v=Udvl_VJoM94
地有多厚,帶你一起前往地核的旅行
https://www.youtube.com/watch?v=lRVSC97q8ew
KFK預言,目前爲止最可信的一個未來人
https://www.youtube.com/watch?v=ZTxc1YY64cM
【費米悖論】人類至今無法發現外星人的14種可能,越往後可能性越大
https://www.youtube.com/watch?v=N4xXGIrzKJs
病毒,進化
https://www.youtube.com/watch?v=_oBVDBVTKbU
2020,預言
https://www.youtube.com/watch?v=LJYCRLePR0g
目前信息量最大的一期,重力
https://www.youtube.com/watch?v=-TDVKQjmf7c
地球上最常見卻最神奇的東西,水
https://www.youtube.com/watch?v=7q88m5MQRhE
突然消失的百慕大三角
https://www.youtube.com/watch?v=kb3ZMhR66fY
人類瘟疫史,存活下來的唯一方法
https://www.youtube.com/watch?v=K4t6nF8dDHQ
目前介紹過的最厲害的一位,此人兩歲就能抬頭
https://www.youtube.com/watch?v=t_WGhKQ7xqI
【震撼】進化,從1859到2020
https://www.youtube.com/watch?v=yNFgOL-7nOw
【震撼】諾亞方舟,不是神話而是預言,漢字中隱藏的秘密
https://www.youtube.com/watch?v=czNMh9kVhIE
【震撼】史上最深奧的話題,意識
https://www.youtube.com/watch?v=wraBVnAfunc
【射手座的人注意了】你們的守護星太危險,風速每秒三百公里,木星
https://www.youtube.com/watch?v=dr9ISxjOO00
怕海的人不要看,真實的美人魚
https://www.youtube.com/watch?v=3cHZfgSqPa4
【震撼】地球歷史的最大謎團,大洪水
https://www.youtube.com/watch?v=w69h0zCso-o
十年內將會消失的職業,你如果正在做這些工作最好盡快轉行
https://www.youtube.com/watch?v=Mshz9DxQLbE
你所不了解的天空的世界
https://www.youtube.com/watch?v=x1QyVwFRrIg
【震撼】世間萬物的壽命,地球上唯一永生的生命
https://www.youtube.com/watch?v=z7_3A3FuKKc
中國古代全都是外星人,而且和蘇美神話居然是一樣的
https://www.youtube.com/watch?v=nPnNQNCoC9M
你的生日數字相加等於幾?如果等於369,那你註定不平凡啊
https://www.youtube.com/watch?v=KQv0lEaDGco
【都市傳說】兩個未來人的預言實在太準太可怕
https://www.youtube.com/watch?v=jeqH4eMGjhY
目前最快的影片,速度的世界
https://www.youtube.com/watch?v=yf7S1s37des
七個可能毀滅世界的科學實驗,其中三個還在進行中
https://www.youtube.com/watch?v=ElqnKNkiyHA
神作!星際效應,用最簡單的方式告訴你什麽是五維時空
https://www.youtube.com/watch?v=KefYmjM0E7g
出賣靈魂的正確方法,魔鬼聖經
https://www.youtube.com/watch?v=0vomd4ymSLc
【標題沒寫錯】最接近最接近神的男人的男人,馬斯克
https://www.youtube.com/watch?v=Rw6uwff3RTU
可怕的巨大史前生物,我們該慶幸它們已經滅絕了
https://www.youtube.com/watch?v=BXybSLUlFvM
波羅的海下的巨大圓盤,它在這裡14萬年了
https://www.youtube.com/watch?v=QAbx4ruDEm0
【震撼】5G,6G,7G,8G,愛無所不在
https://www.youtube.com/watch?v=SYwrYdKOk50
找到了探索黑洞內部的唯一方法
https://www.youtube.com/watch?v=eblocB9LzsA
世界上最貴的東西
https://www.youtube.com/watch?v=2FLYgFa2ZyI
目前最細思極恐的一期,二十五號宇宙
https://www.youtube.com/watch?v=htz2xCJb3Lc
【震撼】舊約聖經中記載的人類起源才是真實的
https://www.youtube.com/watch?v=iEeBnhMadkk
雪山上發生的最不可思議的事
https://www.youtube.com/watch?v=8Y-l9WaOd_w
世界上最富有且最神秘的家族,羅斯柴爾德
https://www.youtube.com/watch?v=SLRLVna14BU
隕石,有什麼東西正保護著我們
https://www.youtube.com/watch?v=GJ8VBKwsMGo
人類雖然無法再次登上月球,但卻可以登上太陽的真正原因
https://www.youtube.com/watch?v=Ep803Xiso5E
世界上唯一一個仍然在使用魔法的國家
https://www.youtube.com/watch?v=_HZHXVqhayc
火星,越看越像尼比魯
https://www.youtube.com/watch?v=2GU9kis1hDo
看得見摸得著卻無法解釋,世界上最大的謎團,第一集
https://www.youtube.com/watch?v=Ttus8XGK6Xw
過去可以被改變的真正原因,被討厭的勇氣
https://www.youtube.com/watch?v=5cZxZCbcOQw
恐龍滅絕的真正原因
https://www.youtube.com/watch?v=Bw43lOuzmpg
------------------------------------------------
推薦播放列表:
【未來】https://goo.gl/Bq54h5
【傳說】https://goo.gl/CpmK2Y
【心理測試】https://goo.gl/wf5dp5
【奇趣】https://goo.gl/Tbpiuj
漢字是表意文字 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的最佳貼文
【#字體設計】記憶中的宜蘭,總是一片寧靜湛藍的海,而蘭陽溪涓涓細流,如輕輕絮語,化作方塊字的話,也許就是「蘭陽明體」:https://bit.ly/3zK55Bk
早年設計「金萱」系列的字體設計團隊 justfont,最近宣布全新「蘭陽明體」的設計集資項目。其字型總監林霞是宜蘭人,除了代表作之一「金萱」字型外,也曾擔任「凝書體」及「台灣道路體」等創作顧問,今次她以故鄉宜蘭之別稱「蘭陽」為名,創作新一套中文字體「蘭陽明體」,致敬宜蘭山明水秀的水文地貌。
在「蘭陽明體」網站中,提到設計意念來自漢字閱讀最基本的字體「明體」,設計團隊更追溯至更早的雕版印刷,參考古代典籍《澗于集》,研究雕板楷書字體,既取典雅感覺,糅合現代明體,重視字型的流動感,呼應宜蘭水的意象。
- - -
《明周文化》推介:
眾籌二千萬台幣造空明朝體 字體設計師許瀚文:造字推動改變
https://bit.ly/3wvi7RY
【新書店登場】只賣十本書的書店?西環 hiding place:用選書帶來盼望
https://bit.ly/3o0QdfF
- - -
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe:bit.ly/3oCfmuo
Instagram:bit.ly/2TORYuE
YouTube:bit.ly/2klNzmB
Telegram:t.me/mpwchanneldepthreport
#justfont #蘭陽明體 #中文字體設計 #中文字體 #字體 #明體 #設計 #楷書 #字型 #台灣 #台灣設計 #金萱 #宜蘭 #集資 #林霞 #漢字 #明周文化 #我就是我
漢字是表意文字 在 Facebook 的最讚貼文
這幾天席捲全球的人性實驗
《魷魚遊戲》(Squid Game)影集,跟上了嗎?
長期的讀者應該知道,我一直在推廣的學習妙招
就是開英文配音和英文字幕版
沒錯,既然沒有要學韓文,追劇就順便練英文囉
正好符合 Min 老師說的「類母語者學習內容」!
我常說現在的學習者很幸福,學習資源充足!
不過,面對琳瑯滿目的學習材料,該怎麼選才好?
Min 老師 Yes Min:當英文家教/書籍譯者是一件很迷人的事 有實用建議
一起來看
#英英字典 #全英文教學影片 #英文字幕的日本動漫
無門檻職場英文系列:https://lihi1.cc/ZsFYm
-
#學習如何有效的學習:1. 內容(續)
#課本沒教的實用事
【 類母語者內容 】
上一篇解釋了學習者應該留意接觸的內容:
目前主要落在哪一類?
如何增加真正有效的那一類?
理想上,母語者內容越多越好
但由於門檻較高
有些初中階學習者可能感到吃力
其實在學習內容的成分裡
混搭「類母語者內容」,是很好的選擇
類母語者內容常比母語者內容好吸收
也較無學習者內容的缺點:
不自然、過於簡化、單調
那麽,什麼算是類母語者內容呢?
接下來舉出三個例子
🐨
一、英英字典
假設我們今天看到一個生字是 prestigious
很多學生會丟 google 或查英漢字典
看到「有聲望的」,然後就結束了
這樣等於是在使用學習者內容
同樣查一個字
不如調整成使用更有效的內容
也就是英英字典
比方說,如果我們查 MacMillian 字典
會看到 prestigious 的解釋是
admired and respected by people
比起「有聲望的」
看到 admired and respected by people
可以提供學習者更多層面的收穫:
1. 複習單字(或許是 respect)
2. 學到新字(或許是 admire)
3. 複習文法(這邊是被動用法)
4. 接觸到英文表達的邏輯
或者,換用另一本字典 Oxford
會看到 prestigious 是
respected and admired as very important or of very high quality
這時的解釋則提供了難度高一點的練習
幾本大型的英英字典
如 MacMillan、Oxford、Cambridge、Longman
對每個字的釋義難度有高有低
無論選的是哪種,累積下來
都遠勝於 Google translate 或其他英漢字典
🐨
二、母語者的全英文教學影片 / 文章:
在自學時,假設我們今天想研究某個文法概念
或是某個主題的相關用語
與其只參考中文的教學資料
我會推薦使用母語者製作的教學影片 / 文章
完全取代或混搭學習者內容皆可
在 YouTube、engVid 上
就有不少好老師拍的影片 👍
要留意的是,如果是混搭
英文內容應為主角,中文內容是配角
因此,順序很重要,要先英再中
先看英文,盡可能把理解度拉到最高
再看中文,確認有無盲點或加強印象
如果是先中再英,大腦就會偷懶關機
🐨
三、有英文字幕的日本動漫
當然,動漫只是一個例子
其他語言的影視作品有附英文字幕也算
如果對日本動漫比英美影視作品有感
我非常推薦使用這一種的內容
而且要用在二刷
像我最近在幫一個學生上她看過的動漫
既然已經知道了劇情的走向
她就可以專心在英文本身
而且這種內容有畫面、情境的搭配
吸收會比只用書本或教學影片好很多
加上是喜愛的內容
學生本來就上得比較開心
當她發現學英文的效果也好
自己也會更有動力 ❤️
對了,英文字幕照理說是給母語者看的
為什麼我不是歸在母語者內容呢?
因為影視作品的台詞
蘊含該語言的文化、時事、歷史元素
但動漫的英文字幕是來自翻譯
而非編劇原本寫出的台詞
🐨
這兩篇總共聊了三大類學習素材
在自學時
我們可以視程度、興趣、情況
去搭配素材成分的比例
但無論比例如何
有成效的配法不外乎是:
類母語者內容+學習者內容
類母語者內容+母語者內容
類母語者內容+母語者內容+學習者內容
最後,如果是在課堂上
學生有老師從旁講解、引導
我由衷推薦學習者內容越少越好
完全不用,其實也沒關係 👌
與其擔心程度而用學習者內容
會變成是讓學生多繞路
還不如一開始就直接選擇適合的(類)母語者教材
-
跟我說說,你曾學過有效的 #類母語者內容?
影片配字幕,實在很讚
10/2 來和 Min 老師一起精聽力,更讚!
初階/中階職場英文快來:https://lihi1.cc/
漢字是表意文字 在 Facebook 的最讚貼文
你看過《鬼哭神號》(Poltergeist,1982)這部電影嗎?
片中有一幕小女孩把手放在電視螢幕前,電視立即出現黑白的雜訊畫面,這就是「砂嵐」,也有人稱作「白噪音」。
「砂嵐」是日文漢字,直譯的話也可以翻成「沙塵暴」,讀作SUSAARASHI,在日本它也用來指電視螢幕出現雜訊的畫面。
以前在老三台的時代,還沒有像現在的第四台播放器以及網路串流影音平台,每當一天的電視節目結束後,視訊畫面就會消失,轉成黑白雜訊的狀態,所以一些老電影裡面會出現,坐在沙發上看電視的人不小心睡著了,於是在半夜裡電視呈現黑白雜訊,還會發出有點吵雜的白噪音,在五、六年級生的童年記憶裡留下深刻的印象。
先來說一個關於砂嵐的日本都市傳說。
聽說啊有個懷胎的孕婦經常坐在客廳的沙發看電視,而且看到很晚,腹中的胎兒也會跟著母親接收電視的訊息,不是有些小孩會好奇去聽母親體內胎兒的聲音,就是用耳朵貼著母親的肚子,聆聽肚子裡傳來的胎動不是嗎?
結果呢,尚未出生的這個嬰兒的哥哥,你知道他從母親的肚子裡聽見什麼?
小男孩聽見的是電視裡出現的「砂嵐」,稀稀疏疏的沙沙聲。後來呢,這個嬰孩出生後,如果遇到不斷啼哭的狀態,只要讓他聽見「砂嵐」的聲響,就會立刻安靜下來,屢試不爽,接著就進入香甜的熟睡狀態,是不是很神奇?
所以說有些長期失眠的人,聽說只要給他聽「砂嵐」(白噪音),原本睡不著的感覺會消失,腦波會開始改變,漸漸的產生睡意,然後就會不知不覺地睡著,經醫學實驗證明確實「砂嵐」對某些人會起到催眠的作用,偶爾我的另一半也會聽下載的白噪音App,選擇雨聲或是類似一些環境音來助眠,效果不錯。
還有一個故事是有個節目製作導演,姑且稱呼他C君,為了趕錄一檔節目,他不眠不休的工作好幾天,有天他回到家中感覺到睡意,坐在沙發前不小心睡著了,電視在半夜發出沙沙沙的聲響,但他忽然從夢中驚醒,因為在一連串的「砂嵐」之中,突然聽見電視裡傳出他負責的那檔節目的工作人員表,不曉得是誰以高分貝的聲量喊著參與的工作人員名單,裡面赫然出現一位他很討厭的電視節目導演的名字,接著陌生的播報員就說了一句「晚安」,電視畫面瞬間完全消失,不料隔天那個名字登上報紙的社會新聞版面,他討厭的那位導演在錄影現場死於心臟麻痺,所以說有人提醒大家不要在半夜起床打開電視,說不定會遇到這種預告死亡的「砂嵐現象」。
另外,以前有一陣子不是流行過3D的錯覺藝術,坊間出版許多彩色印象類似雜訊圖片的書籍,告訴你只要眼睛平視一直盯著這個圖片瞧,接著就會看見3D立體影像,據說是運用眼睛疲勞時的「視覺暫留」來製作的趣味讀物。因為當我們的視網膜接觸到光線的時候,即使閉上眼睛,仍然保留一段時間的現象,現在我們認知到的電影拍攝與放映,也是運用「視覺暫留」原理製作。
就有人嘗試在半夜盯著電視裡的「砂嵐」一直看,眼睛動不也動,結果家中死去的親人就突然出現在雜訊畫面裡,還有人聽見電視傳出親人模糊不清的聲音,像是說話聲卻又斷斷續續,聽得不是很清楚,光想就覺得相當恐怖和詭異。電視出現的雜訊畫面會映出人臉,或是死去的亡靈,類似的傳言在日本昭和年代非常盛行。
奉勸大家這個動作千萬不要隨便嘗試,因為有人去造訪朋友,發現朋友坐在沙發前眼睛發直的看著電視,不曉得在那裡已經坐了幾個小時,眼前的畫面就是剛才我說的「砂嵐」,他看見他的朋友樣子很奇怪,嘴裡喃喃自語還露出淺淺的微笑,好像在跟誰說話一樣,之後就變得精神異常,可能是被砂嵐裡出現的亡靈給勾走了魂魄吧。
於是有了「如果一直盯著砂嵐的畫面很可能會瘋掉,最糟糕的情況就是莫名其妙死掉。」的說法,而且在日本相信這種說法的人還不少。
也發生過半夜起床上廁所不小心打開電視的青少年,無意間從砂嵐畫面裡看到了成人A片的精采畫面,有的是混著雜訊出現,也有出現一段雜訊,突然切換到成人頻道的感覺,據說有人很好奇這個現象,還會特別半夜爬起來進行實驗,偶爾會真的碰巧看到了A片,究竟是怎麼一回事沒有人知道,或許是放送時的電波在不明原因的狀況下將成人頻道的視訊與砂嵐結合在一起,湊巧有人目擊到雜訊裡出現成人動作片的場面,真是香豔刺激的深夜節目啊,如果是這樣的話,恐怕更睡不著了。
我比較害怕的是在電視插頭拔掉的狀態下,電視突然自動打開出現砂嵐的畫面,曾經被這樣的現象嚇醒,整個人從沙發上彈跳起來。
文字 / 銀色快手 怪談師、偽民俗學家
這是一個會透露年紀的都市傳說,我想會按讚的人數應該很少。
圖片 / 電影《鬼哭神號》的經典劇照