過了七年，大家習慣了解讀電話邊另一端的人嗎？

《Whatsapp的「最後上線時間」》

早前Whatsapp公司澄清：「『兩個剔』並非代表對方已閱讀你的訊息，而是代表對方的裝置接收到訊息而已。」可是這能結束情侣間因whatsapp而帶來的猜疑嗎？不要忘記在「兩個剔」的背後，還有更邪惡的「最後上線時間」。

Whatsapp訊息給重視的他或她，苦候多時沒有回覆，其後看到對方的「最後上線時間」比自己送出的訊息時間還晚，心裡不免有一陣失落，「為什麼他看過了，卻不回覆我？」

有些人開啟whatsapp，不是要傳訊息給什麼人，而是要看那個他或她的「最後上線時間」，確認對方有否上過線而沒有回覆，跟「兩個剔」的作用沒有大分別，連對方昨夜何時才去睡也可推算，深夜上線又惹來猜疑：「有什麼事要弄得那麼晚呢？」

在Whatsapp還未普及時，如果跟戀人冷戰，突然間想躲一躲，大可以把電話關上數天冷靜一下，對方通常因找不到你而緊張，前嫌會因心軟而冰釋。但現在你想失踪也難，對方不會Whatsapp你，卻死盯著你的「最後上線時間」不放，見到你有上線，即是平安無恙，心裡像好過點，然後賭氣：「有心情whatsapp，即是心情不致壞到什麼地步吧？」

最可笑的是，你永遠不知道有人在這樣子監視你。

不說不知，原來「最後上線時間」功能是可以自行關閉的，其他人不能再看到你的「最後上線時間」，但代價是你也不能看到其他人的「最後上線時間」。

可是，當關閉了「最後上線時間」後，會否聽到他或她的一個問題：

「你為什麼要關閉『最後上線時間』？」

天啊，又是另一個猜疑的開始。

為了避開「最後上線時間」帶來的痛苦，明明看到有Whatsapp候覆訊息的數字，卻不想開啟Whatsapp而給某人知道你曾上線，如果不幸同時遇上Whatsapp Group內有幾位「死不斷氣」的朋友，候覆訊息的數字有望創新高。

儘管能夠避免上線，但你可以下決心刪除Whatsapp這個程式嗎？

細心留意，不知從什麼時候開始，你的朋友圈子已經跟Whatsapp緊緊的糾纏起來。大大小小的Whatsapp Group，不論是你自願加入還是被邀請的，都佔據了你的聊天室。有時候，你會對其他朋友數十則的對話，導致Whatsapp響過不停而感到煩厭，但退出群組，既難掌握圈子內發生的事，更像不滿他們的言行而「絕交」，惹來無謂的猜測。可是最初加你入Whatsapp Group的朋友，有多少位是先獲你同意才加你呢？

來電可以不接，Whatsapp可以扮作未上線，但Whatsapp Group的邀請卻是無法拒絕，至少你連拒絕的權利也沒有。

有時候跟一班朋友吃飯，總有一兩位朋友不停地回覆Whatsapp Group，而沒有參與大家的話題。每當向他發出問題，他才回過神，把焦點從數吋螢幕艱難的拉回現實來，人在，心不在。

Whatsapp Group可以因為一件事或一個朋友圈子而建立，但當聚會時有朋友無意談起Whatsapp Group內的話題，而你原來不在其中，只見大家已有一定的默契，你難免納悶：「為什麼不邀請我入Group呢？」

我們因Whatsapp Group而緊密了朋友間的溝通，也因Whatsapp Group而建立了朋友間的一道牆。

同類情況不難於情侶間發生，當女孩在看到Whatsapp Group訊息時自顧自的笑出聲來，旁邊的男孩嘗試了解：「什麼事那麼高興？」女孩還未完全停止笑聲：「沒有什麼，只是同事間的回應很好笑，你不明白的。」

男孩固然不明白，因為只有一直身在那Whatsapp Group的人才掌握前文後理，但一句「你不明白的」，可把坐在身旁的人推到十萬八千里遠，而彷彿屏幕顯示的文字才更知妳心。

當一個人沈溺在數吋屏幕時，他會被一個氣泡所包圍，感受不到身旁的人和事，因而錯過了人生的處處。包括，站在你面前的他或她。尤其當表白，關心，不滿，甚至分手也用訊息來代勞時，那我們到底是跟對方在戀愛，還是跟訊息在拍拖？

每當遇上一些難言，總容易用訊息去表達。自以為滿足意思的傳達，又不用承擔當面那刻的壓力，但當你按下傳送鍵的一刻時，可有想過屏幕另一邊的反應？

用訊息來代替難言，別以為可以減輕傷害。

你只是在隔著螢幕給他重重的一記耳光而已。

最實在的溝通，應該是面對面，而非字對字的。

下次約會時，可以關閉一會兒Whatsapp嗎？

珍惜每次見面的時光，專心去感受對方的喜悅，分擔對方的憂愁。

你會發現對方的一顰一笑，比屏幕的表情符號更美。




台灣《蕃薯藤》散文作家 鄺俊宇




其他作品：

《當電只餘1％》
「電量總不能永遠保持100％，愛情總不能永遠停留在蜜月。」

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151405617282475&set=a.10150511770852475.375098.18809502474&type=1&theater


有人願讀，我願意寫，作品不定期在此專頁發佈：
http://www.facebook.com/pages/鄺俊宇-Roy-Kwong/18809502474

這次受 虎曜日 Torayoubi 主理人鴨內之邀，
參加「虎曜元年喵喵拳之宇宙餘波大爆炸」
真的非常期待唷。

一直對於ACG界很好奇，
總覺得台上台下大家很容易凝聚在一起。
還有一些不需言語即能同步使出的應援動作，
這些事情，都令我深深感動呢！
一群不認識的人，因為某樣信念在心裡是一樣的重量，
所以大家這樣開心的玩在一起。
這次榮幸可以參與其中，
雖然我生性微害羞，
但我會在一旁認真觀察大家是如何互相感應的。

關於鴨內，覺得她是屬於超有才華的那種人。
（用日文寫歌這件事就快嚇死我惹）
她的才華是因為不想麻煩別人的個性使然自然生成的。
很佩服這樣的人，
所以她的邀約馬上就答應惹，
希望可以藉由我的一點點力量，
讓她辦的活動，能夠達到她心中的滿足。
（意思就是大家快點去買票油～她會很開心～）

最後⋯⋯
如果有機會⋯⋯希望王立可以進軍ACG！！！
至於是什麼角色呢？
給我一點建議吧。
（阿翰cos過的我可能可以優先考慮。）

.

#虎曜元年喵喵拳之宇宙餘波大爆炸
預售票網址 ::
https://forms.gle/vatUUJBeRYASCy4z6
(現場指名制)
時間 :: 2019.10.05(六) 17:30入場/18:00開演
票價 :: 預售票$450/預售雙人票$800/現場票$550
場地 :: 高雄百樂門2F
主演 :: 虎曜日主唱YANE&虎曜日鼓手力宇&各種feat
共演 ::
Ruka Banana｜人性先覺 Between The Savage｜王立 Wanglee(Band Set)｜人魚童話『マーメイドメルヘン』｜貓弟｜Hinako

〔四年前的今天，即盛傳「世界末日」的2012年12月21日，我發佈了這篇文章。那時候在想若世界沒末日，我們是否應思考科技拉近了還是拉遠了人與人之間的距離？

結果世界末日沒有來，但這篇文章卻成為我作家夢的起步點。四年來，出版了七本作品，謝謝大家一直陪著我跑，這一夜，讓我們重溫一下。

四年來，世界變了多少？你的世界又變了多少？〕

《Whataspp的「最後上線時間」》鄺俊宇

早前Whatsapp公司澄清：「『兩個剔』並非代表對方已閱讀你的訊息，而是代表對方的裝置接收到訊息而已。」可是這能結束情侣間因whatsapp而帶來的猜疑嗎？不要忘記在「兩個剔」的背後，還有更邪惡的「最後上線時間」。

Whatsapp訊息給重視的他或她，苦候多時沒有回覆，其後看到對方的「最後上線時間」比自己送出的訊息時間還晚，心裡不免有一陣失落，「為什麼他看過了，卻不回覆我？」

有些人開啟whatsapp，不是要傳訊息給什麼人，而是要看那個他或她的「最後上線時間」，確認對方有否上過線而沒有回覆，跟「兩個剔」的作用沒有大分別，連對方昨夜何時才去睡也可推算，深夜上線又惹來猜疑：「有什麼事要弄得那麼晚呢？」

在Whatsapp還未普及時，如果跟戀人冷戰，突然間想躲一躲，大可以把電話關上數天冷靜一下，對方通常因找不到你而緊張，前嫌會因心軟而冰釋。但現在你想失踪也難，對方不會Whatsapp你，卻死盯著你的「最後上線時間」不放，見到你有上線，即是平安無恙，心裡像好過點，然後賭氣：「有心情whatsapp，即是心情不致壞到什麼地步吧？」

最可笑的是，你永遠不知道有人在這樣子監視你。

不說不知，原來「最後上線時間」功能是可以自行關閉的，其他人不能再看到你的「最後上線時間」，但代價是你也不能看到其他人的「最後上線時間」。

可是，當關閉了「最後上線時間」後，會否聽到他或她的一個問題：

「你為什麼要關閉『最後上線時間』？」

天啊，又是另一個猜疑的開始。

為了避開「最後上線時間」帶來的痛苦，明明看到有Whatsapp候覆訊息的數字，卻不想開啟Whatsapp而給某人知道你曾上線，如果不幸同時遇上Whatsapp Group內有幾位「死不斷氣」的朋友，候覆訊息的數字有望創新高。

儘管能夠避免上線，但你可以下決心刪除Whatsapp這個程式嗎？

細心留意，不知從什麼時候開始，你的朋友圈子已經跟Whatsapp緊緊的糾纏起來。大大小小的Whatsapp Group，不論是你自願加入還是被邀請的，都佔據了你的聊天室。有時候，你會對其他朋友數十則的對話，導致Whatsapp響過不停而感到煩厭，但退出群組，既難掌握圈子內發生的事，更像不滿他們的言行而「絕交」，惹來無謂的猜測。可是最初加你入Whatsapp Group的朋友，有多少位是先獲你同意才加你呢？

來電可以不接，Whatsapp可以扮作未上線，但Whatsapp Group的邀請卻是無法拒絕，至少你連拒絕的權利也沒有。

有時候跟一班朋友吃飯，總有一兩位朋友不停地回覆Whatsapp Group，而沒有參與大家的話題。每當向他發出問題，他才回過神，把焦點從數吋螢幕艱難的拉回現實來，人在，心不在。

Whatsapp Group可以因為一件事或一個朋友圈子而建立，但當聚會時有朋友無意談起Whatsapp Group內的話題，而你原來不在其中，只見大家已有一定的默契，你難免納悶：「為什麼不邀請我入Group呢？」

我們因Whatsapp Group而緊密了朋友間的溝通，也因Whatsapp Group而建立了朋友間的一道牆。

同類情況不難於情侶間發生，當女孩在看到Whatsapp Group訊息時自顧自的笑出聲來，旁邊的男孩嘗試了解：「什麼事那麼高興？」女孩還未完全停止笑聲：「沒有什麼，只是同事間的回應很好笑，你不明白的。」

男孩固然不明白，因為只有一直身在那Whatsapp Group的人才掌握前文後理，但一句「你不明白的」，可把坐在身旁的人推到十萬八千里遠，而彷彿屏幕顯示的文字才更知妳心。

當一個人沈溺在數吋屏幕時，他會被一個氣泡所包圍，感受不到身旁的人和事，因而錯過了人生的處處。包括，站在你面前的他或她。尤其當表白、關心、不滿、甚至分手也用訊息來代勞時，那我們到底是跟對方在戀愛，還是跟訊息在拍拖？

每當遇上一些難言，總容易用訊息去表達。自以為滿足意思的傳達，又不用承擔當面那刻的壓力，但當你按下傳送鍵的一刻時，可有想過屏幕另一邊的反應？

用訊息來代替難言，別以為可以減輕傷害。

你只是在隔著螢幕給他重重的一記耳光而已。

最實在的溝通，應該是面對面，而非字對字的。

下次約會時，可以關閉一會兒Whatsapp嗎？

珍惜每次見面的時光，專心去感受對方的喜悅，分擔對方的憂愁。

你會發現對方的一顰一笑，比屏幕的表情符號更美。

>若你有心事想跟樹洞說，請把你的故事寫來inbox，你的故事有機會成為散文作品。

>散文集《愛你，若只如初見》，《有一種幸福叫忘記》，《數到三就放手》，《如想見，卻不可以再遇》，《珍惜要在別離前》小說作品《在微時，再遇我們的幸福》及最新出版《倘若愛情有如果》，各大書店熱賣中。

ig：「kwongchunyu」

fb：《鄺俊宇 Roy Kwong》

🔥Jordan Peele編劇監製的最新懸疑驚悚片，不只要嚇你，更要點醒你！
🔥糖果人宇宙竟然有4部電影，6個糖果人？快來看每個角色的關聯！
🔥電影裡的3大隱喻一次解析！蜜蜂是什麼意思？為什麼要照鏡子？糖果的真正意涵！新影片一次告訴你！

《糖果人》雖然是以靈異驚悚作為號召，但實際上卻延續了Jordan Peele一直以來的風格，那就是用懸疑隱喻的手法，重新詮釋了一個廣為流傳的都市傳說：在芝加哥的『卡布里尼格林Calbrini-Green』社區一帶，傳說中有一個『右手帶著鐵鉤，到處發著內藏刀片的糖果』的『糖果人』，只要你對著鏡子叫喚他的名字五次，他就會出現殺人。電影的劇情就跟著一位名叫做Anthony McCoy的畫家，為了找尋靈感，不斷追逐著糖果人的腳步，也引發了當地連續幾起極為殘暴卻又神秘的殺人事件。

作為一部『砍殺電影』，片中該有的血腥暴力還是都有，想要好好被嚇的觀眾都能夠得到滿足。不過或許是因為劇組在很多地方都想要表達弱勢族群被壓迫的訊息，整部電影的氛圍讓人感到『不安』的成分遠大過『驚恐』。

為了讓你在看這部電影時能夠更加理解前因後果，今天的節目我們首先會介紹一下『糖果人宇宙』以及前作的故事，接著則會探討這次作品的劇情，最最後則會解析電影裡的三大隱喻，也就是『蜜蜂』『鏡子』以及『糖果』。再繼續看下去之前請先訂閱頻道並且按下小鈴鐺，也歡迎到各大Podcast平台上搜尋『那些電影教我的事』，聽我們聊更多的好作品喔！


【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh

#糖果人
#Candyman
#腥風怒吼

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8


🌸本影片與 Secret Signals 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

Watch the official music video for " aftermath" by vaultboy:
https://www.youtube.com/watch?v=LJAQIhp0wBE

👑 vaultboy:
https://www.instagram.com/vaultboymusic/
https://www.tiktok.com/@vaultboymusic
https://twitter.com/vaultboymusic

____________________________________________________

Lyrics:

I moved away and changed my number and when I did it
後來我就搬走了 還換了號碼
I’d hoped that cutting you off would make me feel different
我以為離開你就能一切重新開始
I know I'm weaker than I probably seem
我知道我日漸消瘦
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切都怪罪於你

All pins and needles when I meet somebody new and I
我遇到陌生人就會如坐針氈
Get all choked up whenever they ask about you and I
無論何時被他們問你的去向我都無言以對
Feel so pathetic and I wanna scream
覺得自己很可悲 好想喊出聲來
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切錯誤都怪罪於你
I think you know exactly what I mean
我以為你會明白我的意思

You really fucked me up
但你真的把我傷透了
Screaming at my mirror like I’m fucking drunk
我像喝醉了一樣對著鏡子發火
Question who I am and what I could’ve done
質問自己是誰 本該做些什麼
'Cause you're the one who told me that you were in love, oh
因為是你告訴我你戀愛了

You really fucked me up
你真的把我傷透了
Close my eyes and think of anything but us
閉上眼睛 除了我們什麼都可以想
Made me feel like I'm the one who's not enough
搞得好像我才是那個不夠好的人
But you're the one who told me that you were in love
但你是那個告訴我你在戀愛的人

Try to forget how you could never meet me in the middle
試著忘卻再也無法與你邂逅的事實
How all the pain that you inflicted made me feel so little
你給我帶來無盡的痛苦 讓我越來越自卑
A little tired of remembering
不堪回憶
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切錯誤都怪罪於你

You'd change so quick you'd start a fight and make me say I'm sorry
但你會改變得如此之快 是你挑起了矛盾 卻要我來道歉
Make me look like a fucking idiot at every party
讓我在所有派對上都表現得像個傻子
It made sick it’s so embarrassing
那些尷尬的回憶 你讓我感到噁心
I can't lie I blame you for everything
我得承認 我把一切錯誤都怪罪於你
And I think you know exactly what I mean
我以為你會懂我的意思

You really fucked me up
你真的把我傷透了
Screaming at my mirror like I’m fucking drunk
我就像醉了一樣對著鏡子發火
Question who I am and what I could have done
質問自己是誰 本該做些什麼
'Cause you're the one who told me that you were in love, oh
因為是你告訴我你戀愛了

You really fucked me up
你真的傷透了我
Close my eyes and think of anything but us
閉上眼睛 除了我們什麼都可以想
Made me feel like I'm the one who's not enough
搞得好像我才是那個不知滿足的人
But you're the one who told me that you were in love, oh
但你是那個告訴我你在戀愛的人

You really fucked me up
但你真的把我傷透
Screaming at my mirror like I’m fuckin drunk
我像喝醉了一樣對著鏡子發火
Question who I am and what I could’ve done
質問自己是誰 本該做些什麼
'Cause you're the one who said that you were in love, oh
因為是你告訴我你戀愛了

歌詞翻譯：原上巽

#vaultboy #aftermath #lyric #西洋歌曲推薦

#整理師 #斷捨離 #減法生活

這部影片是由 高雄慶聯港都電視台拍攝、錄影與編輯，
原出處影片網址為 https://youtu.be/yn_5dVlQ00A

7月下旬接到編導怡雯的邀約，
非常意外與驚喜，
因專訪需要到宅協助的工作畫面，
原想慢慢等待合適的委託人預約，
沒想到8月初就有合適的客戶出現，
時間與各個條件都很適合拍攝，
於是很快地就完成這次拍攝。

想要更了解J.T.、或好奇整理師工作過程的話，
可以看這部專訪影片。

再次感謝高雄在地慶聯港都製作這麼優質的系列節目「聽我說故事」，
還有用心且充滿工作熱忱的編導怡雯與攝影師府慶，
辛苦了一天完成了我的故事，
大感謝！！

= = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = =
我是臉書粉專 『愛上整理整頓 整理收納師 J.T.』 的經營者 J.T.，
過去的我是個追求物質滿足的人，
有天突然意識到 不能讓雙胞胎孩子在混亂的家長大，
於是開始練習斷捨離，
過程中不斷地覺察到「過好」我們的生活才是真實的，
而不是要讓人「以為」我們過得很好。

所以我期望能以自身經驗，
還有面對雜物仍有頭緒整理整頓的能力，
協助與過去的我相似，但想改變、想突破現狀的你，
擺脫對物品的執著與混亂的生活環境。

斷捨離或極簡並不是教人不能購買、只能清心寡慾，
其實是讓人更清楚自己需要什麼、不需要什麼，
所以，
我們可以且值得擁有喜歡的一切美好事物，
並且，
有能力整頓管理得很好！

關於頻道內的影片，
不好意思我沒有專業的器材與技術製作影片，
製作影片的發想，
只是想錄下我喜歡的生活感，
希望你能從影片中細細品味到「家」與「生活」的細節和溫度。

J.T. 真的非常~非常~非常感謝你用珍貴的時間，
觀看我用心製作的影片 ^ - ^
喜歡的話歡迎訂閱頻道、給我一個讚、跟家人朋友分享喔！

▍FB：https://www.facebook.com/organizerjungting
▍IG：https://www.instagram.com/organizerjungting
▍愛上整理整頓服務：https://lihi1.cc/R37FT