拔劍四顧心茫茫，滿山遍野豬隊友

從八月以來，在台灣持續的含萊克多巴胺美豬開放進口的議題一直是政壇難解的一個謎團。謎團之一是它開放的沒有前兆，是由蔡英文總統忽然宣布的，衛福部、農委會、經濟部等單位看起來都沒有被告知(或者他們能力太差演技太好，讓外人完全看不出來有準備)。謎團之二是從來沒人說得清楚這背後的利益交換為何，改變現況必然有原因，但這原因卻一直說不清楚。謎團之三是本案的開放日期正好是美國政府新舊政權的交接時間之間，面子感覺是做給舊政府卻不是新政府，民進黨卻完全否認有押寶川普政權延續的動作，卻只是留下更多讓人不能明白的謎題。

最後的投票結果，當然是以民進黨以前最討厭的黨意凌駕民意的模式，以黨紀處分的方式強行全部通過。(但也有人因為選區壓力的關係棄權，這個也在意料之中)

在出發點一開始就有錯的狀況之下，後續的整場戰爭都是各種戰術等級的運作，反正對執政黨而言打不輸，但問題是整個對於2022年地方選舉和2024年全國選舉的影響卻不可謂之不大。

如果你有像我一樣持續觀察各黨各派側翼跟各政治人物的聲量的話，就會發現這個議題導致泛綠政治人物和側翼的觸擊率大受影響。因為這本來是個很簡單的【難道你要反美嗎】的議題，但執政黨卻又被迫下了封口令不能說實話，導致自己當年的立場跟說法被拿來瘋狂打臉，打到自己溝通能力像是含著滷蛋一樣說不清楚，以至於不管用甚麼樣的邏輯都沒有辦法清楚的溝通，連中央製圖工廠都沒有辦法做出好梗圖來，於是所有相關官員和民代的公信力都跟著一起被拖下來，就像是中了含笑半步顛一樣，表面上看起來沒事，一走路就完蛋。

所以，對綠營這邊來說真正最大的問題是，啊就是美方壓力啊，為什麼不說實話?

為什麼呢?

但藍營的部分表現也並沒有非常好，這的確是總統大選以來對在野黨來說最好的，天上掉下來的議題。但正因為2022年和2024年是兩場分開的選舉，目前殘存的藍營政治人物各自的考慮不同。以黨為重，以2024年為重的不敢把反美主張明目張膽地拉出來，因為以前藍營其實比綠營還要親美。但連任比任何事情都要重要，所以盧秀燕當然不用在乎美方觀感，其他一些過氣的政治人物當然也不需要在乎甚麼美方觀感，反正我能夠博取到多少眼光都是賺到。

本來是個可以單純限制在本土決戰的議題，現在被部分的泛藍人士拉到變成跨太平洋決戰了，除了讓綠營有更多的打點之外，倒楣的就是現任國民黨江啟臣主席了，其他人可以不在乎黨，但他不行不在乎黨。所以這一波的問題反而是在於要如何延續這個議題熱度到下一次大選，還有如何彌補跟美方之間的關係了。

所以，簡單的下一個結論，在這一波決戰當中，因為一開始的戰略就錯誤，所以民進黨沒有贏，但國民黨沒有中央集權的戰術，本來應該大勝的局，也只能打到沒有輸的局面。

接下來對民進黨來說真正的難題是，2021年一月一號通過的含萊克多巴胺美豬進口的人情，新的美國貿易署代表戴琪會不會領情。日本的福島五縣農林水產品能不能快速通過則是下一個挑戰，因為除了有公投的壓力之外，CPTPP是集體決策的協定，也就是2021年日本是輪值主席，你賣了人情給日本，他們最多能夠做的就是把議題排進議程，但投票的時候必須要過半數的會員國同意才行。也就是你的宣傳和說服不是只針對日本一個國家，而是要針對所有的會員國。再加上我國的駐日代表謝長廷毫無作用的拖累之下，光這兩個議題就足以讓民進黨明年揹著千斤重擔前行了，其他議題還有多少能量可以他顧，實在很令人懷疑。

至於國民黨呢?最大的難題應該是好好活著吧。

【千萬別追蛇!】
今天最火熱的話題就屬WHO再次幫台灣宣傳。
很多人的反應是：
「他這個人怎麼這樣說!!」
「他根本就是XXX。」
「看著、看著就笑了。」

關於霸凌跟歧視這個話題，從家庭、校園到社會無處不在，現在我們之所以比較有感覺，是因為整個國家跟人民都深刻感受到，WHO在這次疫情中對台灣的態度與對待方式不夠公正，有失專業。

回到我們生活的現場，有一些從國外留學、打工因為疫情關係逃離式的回台，卻被少數人在網路上或是街坊鄰居言語歧視或霸凌；在工作場合也有老鳥欺負菜鳥或性別歧視；甚至校園也不僅是個案發生，這樣的狀況無處不在。為什麼有些人可以從容面對，有些人卻被擊潰呢?
--
我們先試想一個狀況，如果有一天你登山健行時，突然覺得腳踝劇痛，還有些麻麻的，低頭一看，發現是一個帶著菱形紋路花紋鮮艷的蛇溜進草叢中。這時你的腳開始腫漲不舒服，你會怎麼辦?

1.趕緊呼救，並想辦法盡速前往醫院
2.王八蛋，敢咬我! 開始滿山遍野地找這條蛇，非得把牠宰了才行。

我相信很多人會選擇第一個做法，就是盡速前往醫院，救命第一，不會花費力氣去追蛇。這時候我們回想一下，在生活之中我們有沒有幹過追蛇這樣的蠢事?我不是說真的追蛇，而是在受到他人惡意對待時，你會怎麼回應。

就像你在網路上發了一個文，然後一堆小粉紅跑來嗆你，或是不認識的人酸你，你怎麼辦?就像疫情爆發的現況，正在國外的我們，因為華人臉孔偶會遇到有人故意對你咳嗽或是叫你Coronavirus，我要怎麼辦?

有些人選擇不理會，多一事不如少一事；有些人選擇嗆回去，今天就是要論個輸贏；有些人選擇好好跟對方溝通，降低誤解。

為什麼我們會這麼在意?因為我們覺得被傷害、被誤解，因為我們太在乎別人的看法!
我希望你能記得，這世界上沒有人可以傷害你，除了你自己。

--
當然我不是要大家遇到事情時不反抗、不出聲、不為自身權益辯駁。在「第三選擇」一書中提到一種思維模式叫「我看到你」，就是把對方視為一個人，不是一個惡的標籤。覺得對方不講理，也沒辦法好好跟你談，當我們想法裡有這樣的仇恨和偏見時，這場對立就會持續下去，不會有結果。

以今天蔡英文總統對WHO發文提到說：「藉著今天這個機會，我想要邀請世界衛生組織譚德塞幹事長訪問台灣，感受一下台灣人民如何努力在遭受歧視和孤立之中，堅持走向世界、貢獻國際社會。在世界各地，包括譚德塞幹事長的家鄉在內，都可以看到台灣的醫療人員和志願工作者無私奉獻的身影，台灣人不會用膚色、語言去區分他人，所有人都是我們的兄弟姐妹。台灣，從來沒有因為無法加入國際組織，就減少對國際的支持。」

不僅站穩自己的立場，也把對方視為一個人，不是一個惡的標籤。全文沒有惡語相向，更多的是包容跟接納，這樣的高度值得我們學習。

--
未來我們仍然會遇到「被蛇咬」的狀況，不論是什麼樣的形態都可能會造成心裡上的不適，我希望你知道，這是正常的。

而選擇的自由，就在於每個人身上，一個人永遠都擁有選擇的權利，別把傷害你的權利交給他人。先自救，並把自己壯大，再好好地把對方視為一個人。

📍屏東 東港 一日必吃必遊攻略
說到東港，不知道大家對於 #東港的第一印象是什麼🤔？
.
#黑鮪魚 #海鮮 #東隆宮 #燒王船 #大鵬灣 #跨海大橋 #賽車 #美女 #美食 #台灣最南 #屏東 #還沒去過 #好想去喔
.
不猜了不猜了，上面👆🏻提到的都要啦😂😂
1. #佳珍海產餐廳
2. #東昇餐廳
3. #阿榮坊海鮮餐廳
4. #羊立發創意料理
5. #阿忠海鮮餐廳
6. #東隆宮
7. #大鵬灣跨海大橋
.
「有拜有庇佑，無拜謀代誌」說到東港除了聞名世界的燒王船，一定要到香火鼎盛東隆宮，宏偉莊嚴的東隆宮，石獅子🦁️、建築顯現了歷史的痕跡，擲筊的聲響直達心裡，從信仰感同身受東港人的真誠與善良❤️

#佳珍海產餐廳 首先端出東港道地60年老菜蜂巢蝦、萬中選一的現撈黑鮪魚生魚片及外酥內軟的鮪魚餅。

#東昇餐廳 東港老字號且饕客皆知的海鮮料理餐廳，湯匙盛裝櫻花蝦🦐與螃蟹🦀️蟹膏新鮮飽滿。

#阿榮坊海鮮餐廳 主打創意料理，火焰🔥黑鮪魚著火了，法式松露干貝濃湯與🍎蘋香烏子串🐟好有口福🐷🐷🐷

#羊立發創意料理 🐑營養價值極高的羊肉，創意名稱 #芋見羊 透明玻璃碗裡竟然養了兩隻🐟 料理一上桌目不轉睛👀 #搗蛋羊 真的很不乖，香氣十足🤪

#阿忠海鮮餐廳 綜合生魚片開頭，滿山遍野的櫻花🦐，櫻花蝦炒飯必點，真的是騙肚子的一道😆😆

#大鵬灣跨海大橋 每週六、日和國定假日有開橋秀可觀賞。夏季時間下午五點開橋，冬季時因晝短而提前至下午四點半開啟

最棒的是這些地方都有雙語簡介～連餐廳都有英文菜單！這樣外國遊客來這裡玩更方便了！下次我的外國朋友來就要帶他們來！連我這個翻譯也不用了😆
.
✅本文為受經濟部商業司『108年餐飲業國際化推動計畫』邀約

【逐字稿】
大家好，我是金曲譯者 Bingo
歡迎回來我的頻道
今天要輕鬆聊的單字是 flood, ready to attack the day, 還有 veg out

第一個單字是 flood (x2)
Flood 當名詞是洪水、動詞是水淹沒某個地方
不過我們這週在 Instagram 上面教的是 flood 另一個動詞用法
也就是「大量湧入」
舉例來說，香港國際機場湧入大量抗議示威者
這樣大量湧入人潮的情況
就可以用 flood 這個動詞來形容
More than thousands of protesters flooded into Hong Kong’s airport.
數千名抗議者湧入香港機場示威抗議

話說我們 Instagram 上不時會發貼文支持香港人民
所以有不少中國網友湧入
留下許多不理性的留言還有假資訊
有些粉絲也私訊我 關心我的心情
一開始看到那些惡毒的言語，確實有點不舒服
不過慢慢就麻痺了 所以大家請放心
只要記得繼續關注香港狀況就好

第二個句子是 Ready to attack the day (x2)
Attack 是襲擊、攻擊，這個單字大家玩電動遊戲應該很常看到
不過 attack 還有另一個意思是精神充沛、下定決心地處理某件事
比如說積極解決一個問題 就可以說 attack the problem


而 attack the day 隱藏的共識是
我們每天都要面對很多挑戰或困難
而 attack the day 就是積極面對挑戰、努力排除困難
所以如果一早起來 你覺得自己精神飽滿、動力十足
你可以對自己說 I feel ready to attack the day.
我以前還在上班的時候阿... 每天起床都提不起勁耶
真的很辛苦
I was never ready to attack the day
幸好現在做 YouTube 頻道跟自由譯者
蠻常有幹勁十足的感覺 Feel ready to attack the day!

不過整天衝衝衝總是會累
一定要耍廢充電一下對吧？
這就接到我們第三個片語 Veg out（x2）

Veg out 是個動詞片語，就是那種無所事事、消磨時間、耍廢的活動，就是 veg out
Veg 跟蔬菜 vegetable 這個字有關，也就是指我們放空耍廢時，好像蔬菜一樣
沒什麼活動、呆滯在哪裡，這就是 veg out

我現在最～懷念的 veg out 時光，應該是跟 Leo 坐在日本嵐山的河邊吹風，什麼都不想，就看著河水流過去。講到這卻想到，那時候去是為了賞楓，結果滿山都是綠葉！沒什麼紅葉、稀稀疏疏的，有一點點可惜。希望明年秋天有機會可以再去一趟嵐山，看看滿山遍野的紅葉有多美。

大家都怎麼耍廢阿？留言告訴我，你 veg out 時都在做什麼好嗎？
記得訂閱我們的頻道，開小鈴鐺喔
下週見～～掰掰