為什麼這篇滯留時間英文鄉民發文收入到精華區:因為在滯留時間英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者ip1020 (yummy)看板Biotech標題[求救] retention time的中文翻...
滯留時間英文 在 游大東 Instagram 的最佳貼文
2021-09-10 10:02:08
【 勿看輕努力的人 ── 林明禎拍廣告花絮 】 _ 撰寫影視娛樂文章和報道已超過五年,作為紀錄者和旁觀者,也不得不承認,在香港做藝人實在不容易(其實全世界也如此,惟香港人煙稠密,「冇得避」感覺強烈)。興許是長時間在娛樂版的衍詞用字耳濡目染下,彷彿觀眾一旦接觸屏幕和鍵盤的時候,就會霎時間放下所有理智,...
各位好
最近我在寫一份計畫書
因為當初是只要求寫英文
不過最近有老師要我給他一份中文概要
剛剛翻到retention time的時候突然不知道該怎麼翻
文章內主要是想表達有害物質在體內的滯留時間(?)
不知道這樣翻可以嗎...
所以想請問各位大大知道retention time是否有較合適的中文專有名詞嗎?
在此先致上萬分感謝
不知道在這版上問合不合適 如不合適我會自刪 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.217.29