豬隊友。
Pig teammates.Translated
協會豬隊友！忘了辦簽證、飯店也沒訂。滑冰選手出師未捷先碰壁
｜選手痛心自白：我要退出這個永遠不為選手著想的地方，不想再用自己的努力來糟蹋自己了！

日前，一名短道競速滑冰國手於社群網站《Dcard》匿名發文、亦向《體育改革聯會》投訴，三位滑冰選手出征3月16至18日於加拿大的短道競速滑冰世界錦標賽，協會沒有完成辦理簽證、預訂飯店，還要選手「自己處理」，讓選手還沒比賽就先吃足苦頭。他痛心表示「真的很失望，比完這場比賽後，我要退出了，退出這個永遠不為選手著想的地方，不想再用自己的努力來糟蹋自己了！」

該名選手表示，三位代表台灣出賽的選手14日在機場準備出發，卻被機場人員告知沒有簽證無法通關，一問之下才得知簽證尚未獲加拿大認可，而滑冰協會先前也完全沒有通知選手簽證的問題。最後三位選手趕緊補辦簽證，好不容易飛到了加拿大。

不過，更扯的還在後頭，三名選手經歷17小時航程來到加拿大，抵達飯店後卻被人員通知「現在沒有房間」，選手們才發現原來協會也沒有安排住宿，致電詢問協會獲得的回應是「要自己處理，沒房間就要等一下。」讓選手們無助又無奈。由於當日下午一點是三位台灣選手們在比賽前最後一次練習，必須趕緊將身體調整到適合比賽的狀況，等待空房的這段時間，選手只能委屈向其他國家選手借用房間休息，爭取時間補充體力。

選手出國為台灣爭取榮譽，卻還沒站上賽場，就面臨交通、住宿等難關，這些問題還都是最基本、最容易解決的事！該位選手在貼文中痛心表示「真的很失望，比完這場比賽後，我要退出了，退出這個永遠不為選手著想的地方，不想再用自己的努力來糟蹋自己了！」

選手長久累積的實力跟努力，好幾次差點毀於協會的疏忽、怠慢，這就是我們認為應該是「選手後盾」的協會該給選手的待遇嗎？

⛸️選手歷年競速滑冰成績：
2008年亞洲盃少女組2面銀牌
2012年青年冬季奧運第六名
2014年亞洲盃青年組4面金牌
2015年亞洲盃青年組4面金牌
2017年亞洲冬季運動會第五名
2017年亞洲盃成年組4面金牌

-

💡延伸閱讀

該名滑冰選手於《Dcard》發文
➡️對協會徹底感到失望（1）https://goo.gl/fciXRC
➡️對協會徹底感到失望（2）https://goo.gl/ZLJJvd

華視新聞》出賽沒簽證、飯店，滑冰協會離譜！
https://goo.gl/tfHVFN

看了，你還能不生氣嗎？

協會豬隊友！忘了辦簽證、飯店也沒訂。滑冰選手出師未捷先碰壁
｜選手痛心自白：我要退出這個永遠不為選手著想的地方，不想再用自己的努力來糟蹋自己了！

日前，一名短道競速滑冰國手於社群網站《Dcard》匿名發文、亦向《體育改革聯會》投訴，三位滑冰選手出征3月16至18日於加拿大的短道競速滑冰世界錦標賽，協會沒有完成辦理簽證、預訂飯店，還要選手「自己處理」，讓選手還沒比賽就先吃足苦頭。他痛心表示「真的很失望，比完這場比賽後，我要退出了，退出這個永遠不為選手著想的地方，不想再用自己的努力來糟蹋自己了！」

該名選手表示，三位代表台灣出賽的選手14日在機場準備出發，卻被機場人員告知沒有簽證無法通關，一問之下才得知簽證尚未獲加拿大認可，而滑冰協會先前也完全沒有通知選手簽證的問題。最後三位選手趕緊補辦簽證，好不容易飛到了加拿大。

不過，更扯的還在後頭，三名選手經歷17小時航程來到加拿大，抵達飯店後卻被人員通知「現在沒有房間」，選手們才發現原來協會也沒有安排住宿，致電詢問協會獲得的回應是「要自己處理，沒房間就要等一下。」讓選手們無助又無奈。由於當日下午一點是三位台灣選手們在比賽前最後一次練習，必須趕緊將身體調整到適合比賽的狀況，等待空房的這段時間，選手只能委屈向其他國家選手借用房間休息，爭取時間補充體力。

選手出國為台灣爭取榮譽，卻還沒站上賽場，就面臨交通、住宿等難關，這些問題還都是最基本、最容易解決的事！該位選手在貼文中痛心表示「真的很失望，比完這場比賽後，我要退出了，退出這個永遠不為選手著想的地方，不想再用自己的努力來糟蹋自己了！」

選手長久累積的實力跟努力，好幾次差點毀於協會的疏忽、怠慢，這就是我們認為應該是「選手後盾」的協會該給選手的待遇嗎？

⛸️選手歷年競速滑冰成績：
2008年亞洲盃少女組2面銀牌
2012年青年冬季奧運第六名
2014年亞洲盃青年組4面金牌
2015年亞洲盃青年組4面金牌
2017年亞洲冬季運動會第五名
2017年亞洲盃成年組4面金牌

-

💡延伸閱讀

該名滑冰選手於《Dcard》發文
➡️對協會徹底感到失望（1）https://goo.gl/fciXRC
➡️對協會徹底感到失望（2）https://goo.gl/ZLJJvd

華視新聞》出賽沒簽證、飯店，滑冰協會離譜！
https://goo.gl/tfHVFN